Tech 50：差异制造商

2008年崩溃，其监管后的后果和剩余冲击等欧洲债务危机继续约束银行利润和资本市场活动，并在许多金融机构上施加紧缩的紧缩阶层。然而，在公司和市场越来越依赖的技术的开发人员和管理人员中，兴奋和乐观主义统治。

这种热情是通过Tech 50贯穿的常见线程，Institutional Investor'sannual ranking of those who lead the financial services industry in technological achievement and innovation. Far from being oblivious to prevailing economic and competitive realities, these executives bear witness to them. Having risen in stature and influence well beyond where they were a generation or even a decade ago, they have a firm grasp of those challenges and bring to bear tools, resources and expertise critical to overcoming them.

"Technology isn't just about automation and efficiency," asserts Goldman Sachs Group chief information officer Steven Scopellite, No. 10 on the list. "We see it as a business enabler, an accelerator, a control point — a source of competitive advantage."

Adds Phupinder Gill (No. 16), CEO of CME Group: "Technology has been the great differentiator for us. Now we are a technology-based company."

事实上，金融技术不仅是将手动任务移动到机器上的一种方式，而且是作为盈利能力的引擎。Exchange Operators CME，纽约证券交易所欧洲州Euroinext（Dominique Cerutti，6号），纳斯达克OMX集团（Robert Greifeld，No.20）和伦敦证券交易所集团（Antoine Shagoury，No.37）全部将资金销售给其他市场，正在投资在增长机会中，特别是在衍生品和清算中。那些蓬勃发展的企业维持IntercontinentalExchange Ceo Jeffrey Sprecher的3号排名，他表示专有技术对ICE的能力至关重要，“保持健康的产品开发步伐”。

The 2012 Tech 50 Click name to view ranking profile.
秩	名称/公司
1	Thomas Secunda 彭博
2	Stephen Scullen III 保证利投资
3.	Jeffrey Sprecher IntercontinentalExchange
4.	Lance Uggla. Markit Group
5.	凯瑟琳百分点 美国银行公司
6.	Dominique Cerutti. 纽约证券交易所欧洲州
7.	迈克尔斯宾塞 icap.
8.	Guy Chiarello JPMORGAN CHASE＆CO.
9.	Olivier Le Grand 托尔瓦尔委托
10.	史蒂文·斯科特 Goldman Sachs Group
11.	Dan Mathisson 瑞士信贷
12.	Daniel Coleman. 格可
13.	Robert Goldstein Blackrock解决方案
14.	Seth Merrin Liquidnet Holdings
15.	大卫克雷格 汤姆森路透社
16.	Phupinder Gill. CME集团
17.	Sean O'Sullivan 汇丰控股
18.	Deborah Hopkins Citigroup
19.	乔·哈特曼 蝙蝠全球市场
20.	罗伯特格里菲尔德 纳斯达克OMX集团
21.	Michael Bodson 存款信托和清算公司
22.	Gaurav Suri D.E.肖群
23.	William O'Brien Direct Edge
24.	李olesky. TradeWeb Markets.
25.	Gerald O'Connell Chicago Board Options Exchange
26.	Tom Miglis 堡垒
27.	Richard McVey MarketAxess Holdings
28.	Ron Levi. GFI集团
29.	Lou Eccleston S＆P大写智商
30.	Marianne Brown. omgeo.
31.	Peter Carr Morgan Stanley
32.	Magnus Böcker Singapore Exchange
33.	Christopher Perretta State Street Corp.
34.	大卫格森 超前
35.	菲利普威斯贝格 FX联盟
36.	Jan Verplancke Standard Chartered
37.	Antoine Shagoury. London Stock Exchange Group
38.	James Toffey 基准解决方案
39.	John Bates 进步软件公司
40	Mark Palmer Streambase系统
41.	布拉德利彼得森 查尔斯施瓦布公司
42.	加里斯特坚信 主要财务集团
43.	史蒂文萨福夫 Knight Capital Group
44.	Kim Fournais / Lars Seier Christensen 萨克索银行
45.	Howard Lindzon StockTwits.
46.	Shin Kusunoki. Nomura Research Institute
47.	罗伯特亚历山大 首都一金融公司
48.	泰勒摩勒 Broadway Technology
49.	R. Peter Sanchez Northern Trust Hedge Fund Services
50.	泰勒金 MaplesFS

主要银行不撇去技术。2011年，高盛的通信和技术支出增长了9％，达到8.28亿美元。在美国银行公司（Catherine Bessant，第5号），去年的数据处理和通信费用占6％，达到42亿美元。JPMORGAN CHASE＆Co.的技术，通信和设备总额也增长了6％，达到49.5亿美元。

当预算紧张时，典型的授权是“用更少的人做更多的事情”。但由于性能提升 - 无论是因为筹码更快，编程都会像复杂事件加工一样进步（见John Bates，第39号和Mark Palmer，40号标记）或云计算实用程序 - 技术人员有更多的工作。JPMORGAN的家伙Chiarello（第8号）指出，核心技术成本不大于本行在银行收购失败的熊队COS。和华盛顿互联网上的核心技术成本。三年来，JPMORGAN能够将15亿美元从“运行银行”转移到投资产品开发和“我们客户的新价值”，Chiarello说。“这是竞争优势，”他补充道。

The top two on the Tech 50, Thomas Secunda and Stephen Scullen III, respectively represent privately held Bloomberg and Fidelity Investments, which do not disclose expenditures. They clearly play in the elite financial tech league and set standards to which others aspire.

当布隆伯格无法购买符合其数据吞吐量和速度规范的技术时，该公司发明了它。“我们有独特的问题，只有几个知道如何解决它们，所以我们经常建立自己的技术，”Secunda，全球金融产品和服务负责人。他说，Bloomberg的3,000名程序员，“不支持现有系统。它们是在那里动态而积极地为我们的系统添加新功能，以便我们可以继续保持该价值。”Secunda强调，彭博有一个服务客户的基本使命，“技术是其中的主要部分。”

Scullen表示，在富达的情况下，在那里“我们将技术视为投资，而不是费用的投资”，以及决策是否会为客户增加价值。

巨人没有排他性专注和放松lessness. Secunda oversees 6,000 people, Scullen 12,000 and BofA's Bessant 100,000-plus, but Lance Uggla (No. 4) of Markit Group takes aim at Bloomberg and other data providers with 2,600; Tyler Moeller (No. 48) of Broadway Technology builds high-performance, multiasset trading systems with 60; and Tyler Kim (No. 50) retooled asset servicer MaplesFS and enabled a new line of bespoke outsourcing and reporting services with a team of fewer than 40.

The Tech 50 ranking was compiled by editors and staff of亚博赞助欧冠那with nominations and input from industry participants and experts. Four primary sets of attributes were evaluated: achievements and contributions over the course of a career; scope and complexity of responsibilities; influence and leadership inside and outside one's organization; and pure technological innovation. Of the 50 entries, 30 return from last year, with their 2011 ranks shown. The rest are designated "PNR" (previously not ranked).

The Tech 50 was compiled under the direction of Senior Contributing Editor Jeffrey Kutler. Individual profiles were written by Kutler, London Bureau Chief Loch Adamson, Senior Editor Jay Akasie, Associate Web Editor Benjamin G. Baris, Asia Bureau Chief Allen T. Cheng, Senior Writers Frances Denmark and Julie Segal, Editor Michael Peltz, Staff Writer Neil Sen and Contributing Writers Janice Fioravante, Marian Raab, Rosalyn Retkwa and Melanie Wold.