有一次，阿根廷似乎遵循传统脚本，以解决与外国投资者的争议。克里斯蒂纳·菲尔纳尔德·德基恩纳的遗传政府已达到暂定申办，支付50亿美元的西班牙能源公司Repsol，以征用阿根廷石油和天然气公司（见）阿根廷油页岩卷入政治诉讼“）。在2012年4月，塞尔斯宣布发现世界上最大的页岩气体和石油存款之一的缉获情况很快，在西巴塔哥尼亚哈维拉·穆伦塔。
但与阿根廷一样，良好的印花熊密切检查。11月26日，阿根廷和西班牙政府和西班牙各国政府和ypf和Repsol代表之间的拟议协议在布宜诺斯艾利斯敲响，并在两天后由Repsol董事会批准。但结算仍然需要最终协议如何支付金钱。考虑到阿根廷与投资者的动荡记录，这可能是一个大障碍。
根据暂定协议的条款，阿根廷将支付50亿美元的十年主权债券，以美元计价而不是快速融化的比索。但精确的细节 - 债券将携带的利率是什么，以及将有哪些担保 - 仍有待确定。阿根廷现有的十年美元债券贸易，产量约为11％，几乎肯定高于政府愿意支付。西班牙语新闻报道已经引用了8％至9％的优惠券的谈话。此外，分析人士表示，Repsol坚持认为，债券携带超过阿根廷政府的充分信仰和信贷。“显然，Repsol需要保证这些债券将在伦敦的Sanford C.Bernstein石油分析师Iain Pyle说，这些债券将以市场价值交易。”
对于雷普索尔公司来说，这笔交易承诺提供的资金不到它向阿根廷寻求的105亿美元的一半。这个数字是根据阿根廷政府1999年将YPF出售给雷普索尔时使用的估值公式得出的。为什么公司准备接受较低的价格?这是因为来自其两个最大股东的压力:CaixaBank，这家位于巴塞罗那的大银行持有12.02%的股份，以及Petróleos Mexicanos，或Pemex，持有9.34%的股份。
对于Pemex和Caixabank，在流动资产中的付款是一种选择手中鸟的案例。在偿还投资者时，阿根廷非常紧张。它违反了2001年的450亿美元的外债，并且继续抵制持盟债券持有人的诉讼，今年早些时候对美国最高法院提出上诉。
尽管如此，雷普索尔董事长兼首席执行官安东尼奥•布鲁福(Antonio Brufau Niubó)与公司大股东之间的紧张关系仍很明显。布鲁福要求阿根廷提供更多薪酬。Pemex首席执行官埃米利奥•洛佐亚•奥斯汀(Emilio Lozoya Austin)和CaixaBank董事长Isidro Fainé Casas都出席了在布宜诺斯艾利斯与YPF首席执行官米格尔•加卢齐奥(Miguel Galuccio)和阿根廷经济部长阿克塞尔•基奇洛夫(Axel Kicillof)的谈判。布鲁福留在了马德里，并让他的三位高管陪同西班牙工业、能源和旅游部长(José Manuel Soria)前往阿根廷。
YPF的征收清楚地点燃了Repsol下的火。公司最近表现得很好，大股东不希望它失去焦点。由于巴西和墨西哥湾的新项目，REPSOL计划从目前的344,000桶石油中提高每天344,000桶的石油等同于500,000桶。这些发现从2007年的35％升至今年截至120％的储备替代汇价 - 行业中最好的水平之一。
为了帮助新储量投产，Repsol公司在二月份以44亿美元现金的价格将其液化天然气业务出售给了荷兰皇家壳牌公司。作为交易的一部分，壳牌还同意承担23亿美元的租赁和债务。
与此同时，阿根廷，也有自己拥抱与Repsol的贸易，尽管它将首选灭绝灭绝，例如在Vaca Muerta提供一个未开发的特许权给西班牙公司。
Fernández政府最直接的考虑是法律问题。雷普索尔在YPF被扣押一事上有几起悬而未决的诉讼，可能会阻碍阿根廷开发能源资源的能力。这家西班牙公司已经在西班牙和美国起诉雪佛龙与YPF成立合资公司Vaca Muerta。雷普索尔还请求世界银行仲裁机构阻止YPF开发Vaca Muerta。
如果希望鼓励其他外国投资能够帮助发展其页岩资源，阿根廷需要结束这些法律纠纷。“他们希望西方石油专业觉得阿根廷是一个安全的商业的地方，投资像Vaca Muerta这样的项目，”Pyle说。“我认为这笔交易不会改变人们对阿根廷的基本看法。但它至少消除了立即的法律威胁。“
在宣布11月26日，阿根廷的Kicill重点强调，“双方将停止目前正在进行的法律诉讼。”
在长期内，阿根廷必须确保它可以满足国内能源需求，并降低昂贵的燃料进口。邻近邻国的燃气出口国为2006年，预计今年的进口石油和天然气将花费80亿美元。
Vaca Muerta承诺将阿根廷转变为能源大国。据美国能源情报署(U.S. Energy Information Administration)估计，该油田拥有全球第二大页岩气储量和第四大页岩油储量。
到目前为止，该地区唯一的重大项目是YPF和雪佛龙的一个价值12.4亿美元的合资项目，将钻探120口井。业内专家表示，将Vaca Muerta的产量提高到Eagle Ford的水平还需要10年的时间和额外的650亿美元。Eagle Ford是德克萨斯州南部的页岩地层，阿根廷发现的页岩地层最常与之相比。休斯顿研究公司Hart Energy上游石油研究主管劳拉•阿特金斯(Laura Atkins)表示:“考虑到阿根廷的过往记录，现阶段很难想象能吸引到如此高的投资。”
Fernández也有其他的原因。中国的年通货膨胀率接近25%，是官方数字的两倍多。国际货币基金组织今年早些时候在一项前所未有的谴责行动中否认官方数字不准确Fernández的候选人在8月的国会初选中被击败，粉碎了她修改宪法以便在2015年竞选第三个总统任期的任何希望。她不仅被视为跛脚鸭，还被视为生病的鸭子。去年10月，她接受了脑部手术，以防止头部受伤流血。
现在，即使是她最激烈的政治对手也承认，Fernández和她的内阁在一项至少鼓励了一些外国投资进入能源领域的交易上值得赞扬。布宜诺斯艾利斯市市长毛里西奥·马克里(Mauricio Macri)在受欢迎的电台Tierra de Locos(精神之国)表示:“通过修复YPF造成的灾难，他们找到了一个契机。”马克里很有可能成为下届大选的反对党总统候选人。
但许多专家表示，它将采取卫生投资气候 - 包括对石油和天然气和钻井设备的进口障碍的提升国内价格控制 - 提高国家的能源前景。“Most oil and gas companies and financial institutions will wait and see what happens with the next government’s economic and energy policies before deciding how much money to lend or invest in Argentina,” predicts Daniel Montamat, ex-president (1987–’89) of YPF and a former energy secretary who now heads own energy consulting firm in Buenos Aires.
阅读更多:“拉丁美洲的页岩油翻天覆地”