2014年技术50：走出实验室并进入云端

在32岁时，彭博与许多大型金融服务客户相比年轻，但比包括包括的突破技术成功Amazon.com（19），谷歌（15）和Facebook（十）。该公司是中年舒适的。随后作为一名新闻和数据的提供者，彭博甚至享有一些增长。到目前为止，其终端订阅者增加了近3,000，比1％不到1％。

But Bloomberg is no comfort zone. Much like the chronologically younger denizens of Silicon Valley and other entrepreneurial hotbeds — yet staying true to its core information business and not going so far as to classify itself a purely technological enterprise — Bloomberg is an innovation factory. Its more than 3,000 technologists relentlessly push to improve on past generations of the terminal, accelerate trading and data speeds, and spread Bloomberg’s influence in the financial technology world through vendor alliances, standardization efforts and participation in the open-source community. That record of achievement lands托马斯Secunda，彭博的技术有远见的经验和全球金融产品和服务负责人，在顶部亚博赞助欧冠科技50为前所未有的第三年排名。

Also for the first time since the ranking was introduced in 2000 (then called the Online Finance 40), there is a tie for No. 1. Intercontinental Exchange chairman and CEOJeffrey Sprecher在11月完成了他公司收购纽约证券交易所的第2号升级 - 在14年前出生的时候，他在冰出生时所做的技术驱动策略的高潮。

In their different ways, Secunda and Sprecher set a tone that increasingly pervades the financial industry as it grapples with a convergence of technological advances that are at once exhilarating and confusing — that open new vistas of commercial opportunity while raising existential questions about the future of finance as we know it. Those in the Tech 50 are opportunistically working to shape, even invent, the future.

不断改进的一部分game. Both Secunda and Sprecher speak about cutting through complexity and making their customers’ lives simpler. “Our goal is to be much easier to access, much easier to understand, but to still be very rich in content, fast and robust,” Sprecher says.

But then, there is also breakthrough thinking, and it is evident throughout the Tech 50.

在Bloomberg的可用性实验室不断发生本发明和重塑，邀请客户在科学监控时被邀请，因为它们与新产品交互，工作流程和屏幕设计。Secunda说，彭博近年来，近年来，近年来已经依靠UX，或者用户体验来依靠UX，或者用户体验，专家们来说。

根据Sechunda的说法，该实验室已经三岁了，但自彭伯格最早的日子以来，可用性举措。今天它有很多公司。保真投资（斯蒂芬纽夫那No. 4), S&P Capital IQ (Lou Eccleston第21号），资本一金融公司（罗伯特亚历山大，第30号）和DBS银行（大卫格雷德希尔37号）所有人都有一些形式的实验室，通常远离主办公室或运营地点，鼓励设计和开发团队之间的创造力和合作。

Of course, that is not the only way to foster R&D and innovation. Veteran financial systems executiveCristóbalconde.（第39号）参与Fintech Innovation Lab，旨在孵化初创企业并将其引起潜在客户的注意。康德争辩说，大型机构只能推动领先的边缘;因此，他说，“一些创新应该是外包。”

花旗集团通过在硅谷的地面上进行：Deborah Hopkins（第11号）是花旗企业的首席执行官，它寻求并购买像移动支付公司广场这样的破坏性初创企业。ICAP，在CEO下迈克尔斯宾塞(No. 14), invests primarily in posttrade start-ups through its Euclid Opportunities fund. CME Group (Phupinder Gill.那No. 8) recently established a strategic investments unit. The year-old, early-stage Bloomberg Beta fund does not limit its holdings to companies Bloomberg works with, or even to the fintech sector.

同时，该行业正在破解云计算代码。它是州街公司近乎完全技术转型的基础（Christopher Perretta那No. 26). Deutsche Börse (赫科明星，第29号）已收购了一家云软件公司。Secunda说，彭博说，有些感觉“永远在云中。”

The Tech 50 ranking was compiled by亚博赞助欧冠编辑和员工，提名和工业参与者和专家的投入。评估了四个主要属性集：在职业生涯过程中的成就和贡献;责任的范围和复杂性;组织内外的影响和领导;和纯粹的技术创新。前25页出现在以下页面中，所有这些都可以在线看到institutionalinvestor.com/Tech50。

Of the 50 entries, 36 return from last year. The returnees’ 2012 ranks are shown, and the rest are designated “PNR” (previously not ranked).

1	1	3.	4.	5.
托马斯Secunda 彭博	Jeffrey Sprecher Intercontinental Exchange	凯瑟琳百分点 美国银行公司	斯蒂芬纽夫 保证利投资	Lance Uggla. markit.
6.	7.	8.	9.	10.
Robert Goldstein 黑石	大卫克雷格 汤姆森路透社	Phupinder Gill. CME集团	Anna Ewing. 纳斯达克 OMX Group	R. Martin Chavez Goldman Sachs Group
11.	12.	13.	14.	15.
Deborah Hopkins 花旗企业	Dan Mathisson 瑞士信贷	Daniel Coleman. KCG Holdings	迈克尔斯宾塞 icap.	迈克尔博德森 存款信托和 清算公司
16.	17.	18.	19.	20.
乔·哈特曼 蝙蝠全球市场	Dominique Cerutti. Eureonext.	Ron Levi. GFI集团	Gaurav Suri. D.E.肖群	Charles Li 香港 交流和 清算
21.	22.	23.	24.	25.
Lou Eccleston S＆P大写智商	李olesky. TradeWeb Markets.	Richard McVey MarketAxess Holdings	Seth Merrin Liquidnet Holdings.	Antoine shagoury 伦敦库存 Exchange Group
26.	27.	28.	29.	30.
Christopher Perretta State Street Corp.	凯文莱茵林 威尔斯法尔戈＆Co.	Peter Carr Morgan Stanley	赫科明星 Deutsche Börse	罗伯特亚历山大 Capital One 金融公司
31.	32.	33.	34.	35.
大卫格森 超前	Chris Corrado MSCI.	Joseph Squeri. 堡垒	Tanuja Randery. BT全球服务	John Bates Software AG
36.	37.	38.	39.	40
加里斯特坚信 主要财务集团	大卫格雷德希尔 DBS银行	Simon Garland KX系统	Cristóbalconde. FinTech Innovation Lab	杰夫帕克 EidoSearch
41.	42.	43.	44.	45.
Kim Fournais & Lars Seier Christensen 萨克索银行	肯尼斯马林 马林＆associates.	泰勒金 MaplesFS	Jim McGuire. 查尔斯施瓦布公司	Jim Minnick ev
46.	47.	48.	49.	50.
史蒂文奥海伦 numerix.	Sebastián Ceria Axioma	Yasuki Okai. Nomura Research Institute	Niki Beattie. 市场结构合作伙伴	Mas Nakachi. OpenGamma.

The Tech 50 was compiled under the direction of Senior Contributing Editor Jeffrey Kutler. Individual profiles were written by Kutler; Associate Editor Ben Baris; Asia Bureau Chief Allen T. Cheng; Senior Writers Frances Denmark, Julie Segal and Aaron Timms; International Editor Tom Buerkle and Editor Michael Peltz.