本内容来自:投资组合
拉里·萨默斯(Larry Summers)和纳西姆·塔勒布(Nassim Taleb)针锋相对
在上周的SALT会议上,这位前美国财政部长和畅销书作者就如何避免另一场金融危机展开了激烈的辩论。
每年五月在拉斯维加斯豪华的百乐宫酒店和赌场举行,盐会议吸引了另类投资领域的一些最知名人士,包括史蒂文•科恩(Steven Cohen)、约翰•保尔森(John Paulson),今年,大卫•泰珀。此次为期四天的会议由总部位于纽约的对冲基金中的基金公司SkyBridge Capital主办,规模达105亿美元。在今年的第六届颁奖典礼上,约1800名嘉宾受邀与天体物理学家尼尔·德格拉斯·泰森和NBA传奇魔术师约翰逊共进午餐。此前,洛杉矶快船队老板唐纳德·斯特林的种族主义言论引发了争议。奥斯卡最佳男演员凯文·史派西(Kevin Spacey)向着迷的嘉宾们发表演讲,数小时后,伦尼·克拉维茨(Lenny Kravitz)的时装秀上,疲惫的金融家们对着《美国女人》(American Woman)和《飞走》(Fly Away)点头。
在这些欢声笑语中,有一件事格外引人注目:畅销书《金融时报》的作者纳西姆•塔勒布(Nassim Taleb)就银行政策展开了激烈的辩论黑天鹅:极不可能的影响以及美国前财政部长拉里·萨默斯(Larry Summers),由SkyBridge创始人安东尼·斯卡拉穆奇(Anthony Scaramucci)主持。
塔勒布是迈阿密对冲基金公司Universa Investments的杰出科学顾问,他对奥巴马政府的后危机金融政策的批评并未减弱,尽管他坐在萨默斯旁边。萨默斯曾作为美国政府国家经济委员会(National Economic Council)的负责人,帮助制定了这些政策。塔勒布认为,目前的变化还不足以遏制大型银行的冒险行为,“大到不能倒”仍是一个问题,而银行缺乏“参与游戏”的能力,使天平向有利于它们的方向倾斜。他认为:“公用事业不应该变成赌场。”他呼吁回归枯燥乏味的银行业。他指出,摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)一直在使用有争议的风险价值衡量标准,尽管风险价值让“伦敦鲸”交易员布鲁诺•伊克希尔(Bruno Iksil)积累了大量信贷敞口,最终导致该行在2012年春季损失了60多亿美元。塔勒布认为,自危机以来为修复经济所做的工作只是“表面文章”。
塔勒布的声明可能源于这样一个事实:尽管伊克希尔给摩根大通带来了数十亿美元的损失,但该银行在当年晚些时候实现了创纪录的高额利润。作为一名纳税人,塔勒布指出,他不喜欢摩根大通首席执行官杰米•戴蒙获得奖金。他表示,允许政府充当“风险保荐人”是不可接受的,并以破产的对冲基金公司长期资本管理公司(long - long Capital Management)的倒闭为例,说明政府在紧急情况下采取正确行动的方式。(1998年9月,纽约联邦储备银行(New York Federal Reserve Bank)安排了包括摩根大通(JPMorgan)在内的14家大型银行对长期资本管理公司(LTCM)进行了36亿美元的救助,此前这家对冲基金公司在当年夏天遭受了数十亿美元的损失。)
脾气暴躁的萨默斯呼吁“实事求是”,他指出,雷曼兄弟控股公司和其他几家受到危机冲击的大公司都没有商业银行部门。他强调,决策者一直在努力解决系统性问题,包括银行压力测试、提高资本要求和采用规则解决破产银行。这位哈佛大学经济学家要求塔勒布从相互指责转向切实可行的解决方案。“我支持惩罚,”塔勒布回答。
塔勒布后来直言不讳来表达他的不快萨默斯在辩论中的举止,声称这位哈佛人违反了双方商定的谈话规则。但对于塔勒布这样的统计学家来说,与萨默斯再次对决将是终极的黑天鹅事件。