去年6月，美敦力董事长兼首席执行官奥马尔·伊什拉克(Omar Ishrak)和Covidien董事长、总裁兼首席执行官José阿尔梅达(José Almeida)宣布两家医疗设备公司合并，美敦力将支付468亿美元的现金和股票。但令人惊讶的不仅仅是这笔交易的价格标签:总部位于明尼阿波利斯的美敦力(Medtronic)最近一个季度的净销售额为44亿美元，该公司做出了一个备受争议的决定，将新公司的首席执行官办公室设在都柏林，而Covidien的总部也设在都柏林，后者在截至9月26日的季度销售额为27.3亿美元。此举将使该公司可以避开美国对其海外利润征收的税款，而此时避税现象似乎正在上升。
这一决定将58岁的伊什拉克和52岁的阿尔梅达推入了美国关于税收倒置对经济影响的辩论中。这场斗争始于今年4月，当时辉瑞宣布有意收购总部位于伦敦的阿斯利康，并将新公司的总部迁至英国(阿斯利康拒绝了辉瑞的收购提议)。美敦力收购柯维迪恩很快成为头条新闻，随后汉堡王宣布计划收购加拿大甜甜圈连锁店Tim Hortons，并在多伦多设立总部。Medtronic-Covidien曾被参与交易的人描述为两家公司合并的一个重要但次要的特征，如今却成了公众的避雷针。随着奥巴马政府打击倒置行为，以及民主党议员提出立法禁止这种做法，监管力度在第二季度有所加强，但知情人士表示，政治因素对这宗交易影响不大。伊斯拉克坚持自己的立场，他告诉记者，目标不是避税，而是将两家互补的企业结合起来，准备利用不断变化的全球卫生保健需求。
“这里有很多激励因素，但我认为，从根本上说，这是关于设备行业和更广泛的医疗保健行业的战略演变，以及医疗技术公司最终需要做的不仅仅是单纯的产品供应商;他们需要成为解决方案提供商，”高盛集团(Goldman Sachs group)驻纽约的美洲医疗集团联席主管卢克•萨斯菲尔德(Luke Sarsfield)表示。
总部位于都柏林的Covidien生产用于世界各地医院的医疗设备;总部位于明尼阿波利斯的美敦力公司是世界上最大的可随病人回家的技术生产商，如胰岛素泵和心脏起搏器。合并后的公司预计年收入将达到270亿美元，尽管美敦力在许多国家都有业务，但柯维迪恩在中国、印度和拉丁美洲的业务预计将给合并后的公司带来重大提振。Covidien股价在11月28日创下了52周新高101.66美元，而美敦力则收于73.87美元。自交易宣布以来，美敦力一直处于52周区间的上端。这一业绩得益于欧盟(eu)当天批准合并，以及11月26日美国监管机构的批准。
美敦力由Perella Weinberg Partners和美银美林(Bank of America Merrill Lynch)代表，这两家公司将获得总计3800万美元的费用。高盛将从这笔交易中获利5800万美元，交易定于2015年初完成。
2014年十大交易
- 金德·摩根全力以赴
- 康卡斯特面临屏幕测试
- 阿特维斯实现了制药公司更大的雄心
- 美敦力，柯维迪恩，归队
- Lafarge和Holcim Pour It On
- 阿里巴巴首次在纽交所上市创下IPO纪录
- Facebook以数据驱动收购WhatsApp
- Altice开始盈利
- 欧洲银行引领希腊银行业复兴
- 债券发行提振英国经济人民币交易信用
在Twitter上关注Kaitlin Ugolik@kaitlinugolik．