美国股市可能刚刚熬过了几天的跌势道琼斯工业平均指数周一上午下跌1100点．诚然，散户共同基金的呼叫中心周一被担心其退休基金的投资者挤得水泄不通。但这并不意味着养老基金和教育捐赠基金的投资者正躲在角落里。
远非如此。为了有效地开展工作，这些投资者需要在受到攻击时保持冷静的头脑，以保护他们照管的资产不受超大市场波动的影响——而本周的波动并不可怕。事实上，大多数接受采访的基金经理都认为，此前市场的平静是不同寻常的。
在本周的市场动荡中，亚博赞助欧冠在我们的五月与参与者登记美国投资者圆桌会议，这个一年一度的活动的获胜者2的投资者奖分享他们对市场和投资挑战的看法。
目前，首席投资官们在玩跷跷板，这并非没有戏剧性的一幕。“对世界来说，这是艰难的两周，”他承认桑德拉·尤里他指出，中国的人民币贬值、朝鲜和韩国之间的紧张关系升温，以及对全球经济的其他担忧。不过，她指出，股市下跌虽然令人痛苦，但在速度和深度上并不罕见，因为剑桥大学关注的是美国股市比实际跌幅的百分比变化——美国股市下跌11%。
拥有30年咨询经验的尤里认为，股市长期以来的平静，比本周的波动更不寻常。“人们习惯了这种主导模式，”尤里解释说，亚博赞助欧冠2015年奥斯卡终身成就奖得主。她指出了新兴市场的潜在机会。
Fadi BouSamra田纳西州纳什维尔和戴维森县市政府首席信息官，同意尤里的观点。他解释说:“我们已经很长时间没有出现合理的调整了。”这未必是一件好事。股票市场需要一个健康的调整来确定价格和检查风险。他补充说，一些投资者的股本已经达到了70%或80%的水平，世界各地的保证金借款也达到了很高的水平。
BouSamra继续说:“这是一个很好的健康的纠正。人们需要反思自己的风险敞口。”在纳什维尔的养老基金，鲍萨拉带回家2该基金目前有21%投资于其他固定收益策略，如住宅贷款和商业过桥贷款，另有12%投资于传统固定收益资产。他补充称，由于股票的价值仅为养老基金的三分之一左右，周一的市场暴跌“从投资组合的角度来看不算大变动”。
杰森Matz位于明尼苏达州诺斯菲尔德的小型文理学院卡尔顿学院(Carleton College)的首席信息官(CIO)已经出售了其全球股票敞口。从5月到7月中旬，8亿美元的捐赠基金组合处置了1.01亿美元的欧洲、亚洲和远东地区的资产;新兴市场;以及美国大盘股指数成分股。马茨利用期货市场综合出售头寸，让他的股票经理保持他们的投资组合。
“我们可以逆转这些交易，但我们现在不打算这样做，”马茨说，他在5月份获得了小型捐赠基金经理奖。他和其他美国圆桌会议成员一样表示，“小幅回落或暂停是健康的。”马茨指出，衡量标准普尔500指数隐含波动率的VIX指数自2009年以来一直直线下跌。波动率指数周一跃升至50以上，这是罕见的走势。
在市场低迷之后，马茨发现新兴市场及其货币的潜在新投资“很有意思”，能源领域、大宗商品债务和股票也是如此。他补充说，“最终，我再次兴奋地看到对冲基金的回报。”
对他来说,格雷戈里·威廉姆森这位美国红十字会(American Red Cross)新任首席投资官将判断市场波动的严重程度，这取决于它是反映了经济增长或通胀预期的变化，还是反映了低流动性环境和由算法交易和对冲基金杠杆引起的保证金资本波动。在第一种情况下，“投资者应该同时关注短期和长期的投资表现和配置。”他认为，在第二种情况下，长期担忧应该是最小的。
虽然威廉姆森在5月1日接管了投资办公室，但他在新雇主时不能披露投资组合的调整情况，但他确实表示，由于最近的市场波动，增长和通胀预期没有改变的长期投资者可能不会采取什么行动。的冠军2在BP美国公司担任首席信息官的七年中，他的投资能力让他获得了丰厚的企业养老金。威廉姆森补充说:“随着波动性的上升和下降，随着政府实施市场和经济支持计划，随着资产类别和市场之间的资金流动，它们将继续这样做。”
受美国经济利好消息和人们对9月份不会加息的信心增强的刺激，美国股市周三结束了连续6天的下跌，我们这些获奖投资者对极端市场波动的深思熟虑的方法似乎达到了目标。
关注Frances Denmark的推特@francesdenmark．
得到更多的基金会和捐赠基金．