小刚就是赢不了。新年刚过几天，中国证监会主席肖钢就不得不向北京的高层领导解释，为什么中国证监会所谓的“断路器”机制使经济恶化抛售中国股票从去年夏天开始。
“先生。萧有一个不可否认的工作 - 当人们赚钱时，他们不会感谢他，但是当他们赔钱时，他成为一名替罪羊，“香港经纪银行国际证券研究董事总经理洪浩表示。“如果其他人在他的立场，他或她可以做得更好吗？”
中国证监会采取了熔断器来稳定市场，但在1月4日——2016年第一个交易日，也是该机制生效的第一天——基准的上海证券交易所综合指数下跌了7%，达到了允许的最大跌幅，并提前停牌。在短暂的喘息之后，抛售压力在三天后再次触发了断路器，迫使市场在仅仅29分钟的交易后关闭。当天晚上，中国证监会官员取消了这一机制。
“断路器的设计产生了磁铁效果，使得价格倾向于破碎机并加速抛售，”Bocom的Hao说。“但他们通过快速暂停它来纠正错误。这是一个糟糕情况的好结果。“
不过，市场继续走低。截至1月22日，上证综指今年迄今已累计下跌17.6%，较去年6月的2015年高点低43%。
有传闻称，现年58岁的肖钢曾多次向高层递交辞职信，结果遭到回绝。1月8日，著名财经杂志网站《财经》报道称，他的辞职将在“周末”获得批准，但两个多星期后他仍在工作。
肖邦在2013年担任中国央行官员后，在中国证监会任职。他已采取措施深化中国资本市场，包括允许卖空和融资融券交易。这些措施都是从西方借鉴而来，但效果参差不齐。
高盛（goldmansachs）亚洲区前副主席肯尼思•考蒂斯（Kenneth Courtis）认为，世界应该让中国放松一些。“中国在很短的时间内取得了很大的进步，可能比监管机构准备的要快，”考蒂斯说，他现在担任Starfort Investment Holdings的董事长，Starfort Investment Holdings是一家在开曼群岛注册的公司，在伦敦、纽约和东京都设有办事处。“这真正意味着，中国还没有开发出我们有时在更成熟的市场上看到的更为复杂的干预手段。”
李剑阁是前总理朱镕基的前秘书，曾在上世纪90年代初监督过中国股市的启动，但他没有那么仁慈。现任中国社会科学院和中国人民大学研究生院教授的李在最近的一次演讲中抱怨道：“中国整个金融体系缺乏有足够经验的人，特别是在危机管理方面的经验。”。
在2003年被任命为中国银行董事长之前，肖钢在中国人民银行（PBoC）任职20多年，成为副行长。2013年，他被任命为中国证监会主席，但有报道称，他真正的抱负是成为中国央行行长。
这位官员曾表示，他只在湖南财经学院学习经济学，因为他没有进入名牌大学中国文学专业的成绩。“我没有自愿学习经济学，”萧告诉香港凤凰卫视控股公司。“我甚至不知道金融是什么。”
有人会问他今天有没有。萧万长，或是接替他的人，都得速战速决。投资者指望着它。
在Twitter上关注Allen Cheng@阿城87.