本周早些时候，奥巴马总统正式宣布，该航天竞争火星正在落实 - 而且更为重要，即在美国和苏联之间的先前冷战时代竞赛中，它将在一个彻底不同的政权下发生。总统指出，如果美国达到了红星，他预测将在20世纪30年代将发生，因此通过在私人空间部门工作的政府和公司之间的合作将实现。
“下一步是到达地球轨道的范围之外，”他写道社论由CNN发布。“我很高兴宣布我们正在与我们的商业伙伴合作，建立能够在深空中的长期任务上维持和运送宇航员的新栖息地。这些任务将教我们人类如何远离地球 - 我们需要漫长的火星之旅。“
它感谢商业空间公司，我们的空间旅行的梦想仍然是合理的，因为美国宇航局不再是曾经的强国。原子能机构预算从20世纪60年代后期占所有联邦支出的超过4％的百分之一年下降至去年少于0.5％，这是一个证明这一点。而不是期望政府研究部门将领导，美国基本上投注其私人空间行业的实力和创新能力来达到火星。
奥巴马在私人太空旅行中掌握了1000多家美国公司，正确地传达了这一行业的广度。当媒体和公众谈论私人空间种族时，他们主要指的是少数私人举办的名字和他们着名的创始人：spacex和elon musk;蓝色原产地和杰夫贝斯;处女银河和理查德布兰森。这些球员正在制作头条新闻，因为他们据说是塑造太空探索的未来。Bezos和Musk很重要，但同样重要的是创造能让我们将人类送到火星的技术。
采取Aerojet Rocketdyne。8月31日，它成功地测试了航天器的关键安全功能，将参与美国航空航天局的火星任务。然而，这一重要阶梯的新闻有效地黯然失色，爆炸了第二天携带Facebook卫星的Spacex火箭的爆炸。
但是，如果您超越新闻，私营部门太空竞赛周围的数据讲述了一个不同的故事。Kensho’s research platform shows that, year-to-date through October 13, publicly held companies in private space exploration have outperformed companies in the broader aerospace and defense community by 6 percent and companies in the technology community by almost 2 percent on a cumulative return basis. Furthermore, examining companies with similar market capitalization across industries reveals that those focusing specifically on the private space field have outperformed their similarly sized peers by more than 6 percent.
因此，我们不应该更好地关注在绩效方面杀死它的公共公司，开发能够推动人类对最终边界的探索的技术？
数据表明了。
得到更多空间指数。
Kensho不是投资顾问，没有关于任何基金或投资车辆的投资的代表。看到重要的免责声明。