此内容来自:文件夹

中国经济放缓在窃听对经济在整个亚洲的刹车

亚行认为区域增长浸渍到5.7%在2016年,但一些经济体进账制造业移出大陆。

中国经济增速放缓抑制增长跨越发展中的亚洲,但该区域将保持活力对全球经济的源泉,亚洲开发银行预测。

“中国的经济增长放缓和不均衡的全球经济复苏是拖累整体经济增长在亚洲,”银行的首席经济学家魏尚进,在香港的新闻发布会上周三揭幕预测说。“尽管有这些压力,该地区将继续在全球增长总量的60%作出贡献。”他敦促各国继续推进提高生产力的改革,投资于基础设施,以提高他们的潜在增长率,“从全球不稳定隔绝自己。”

China will likely reach only the bottom end of the government’s recently adopted target growth range of 6.5 to 7 percent this year, Wei says, and slow further to 6.3 percent in 2017, down from 6.9 percent in 2015. The decelerating trend reflects a slowdown in export growth and labor supply and expected government efforts to cut excess industrial capacity. Still, Wei said, a hard landing in China was “unlikely” and the world’s second-largest economy should contribute nearly 30 percent of global growth in 2016, essentially unchanged from the past few years.

中国的适度会降低整个成长发展中的亚洲,不包括日本,今年和明年5.7%,从5.9%到2015年这就是说,该地区的前景依然是一个世界上大多数其他地区的艳羡不已。

印度根据ADB的说法,将继续成为世界上增长最快的主要经济体,扩大了7.4%和2017年的7.8%。魏说:“如果政府实施改革,”印度的增长就会更高,如果政府实施了改革,其中“

东南亚是另一个亮点,增长预计今年的增长率高达4.5%和2017年的4.8%,2015年的4.4%。银行预测该地区将在制造商从中国重新定位工厂以降低厂房的生产率提升邻居,包括孟加拉国,印度,斯里兰卡,柬埔寨和越南。“一些国家实际上会受益于中国的放缓,”魏说。

虽然Wei缺乏中国硬着陆的风险,但他确实探索了一个“最糟糕的情况”情景,其中国家的增长率可能会在未来的某个观点上滑到1.9%。“锐利的堕落不太可能,”他说,“但如果发生这种情况,它可能会产生更大的影响。”这种幻灯片将使全球增长减少1.75个百分点,日本增长1.5分,其余的亚洲的增长率为1.8分。

中国经济放缓是亚洲三个主要风险之一,魏说,随着美国利率和生产者价格通缩兴起。

魏表示,相信中国会拉断了经济转型没有大幅放缓,他说,他预计在私人消费增长,以减轻制造业和出口放缓。“中国的结构变化正在慢慢转变经济,”他说。“我们看到中国家庭继续表达意愿以及全球国内花两个。”

私人和公共消费现在占中国国内生产总值(GDP)的50%以上,从十年前的不足40%。“我们看到中国家庭花费更多,不仅在中国,”他说。“我们看到他们的支出是游客和全球投资者。”

政府必须继续实施广泛的结构改革,以维持这种增长势头,并保持在轨道过渡,伟说。其中最重要的改革,他补充说,户籍制度的放开,或户口,目前很难让农村居民永久性迁移到城市地区。直到20世纪90年代初,政府没有让人们在所有搬迁,即使到了今天农村居民谁迁移到城市工作不享受同样的社会福利作为长期的城镇居民。政府已经开始改革在一些特定的城市社会保障制度给农民工同样的好处城镇孩子。

政府应该在全国范围内推广这种改革,如果要刺激是农村和流动人口,弥补了一半以上国家的1.4十亿人的大部分消费。“供应方面的改革,包括改善劳动力市场的灵活性,提高经济的抵御负面冲击,并提高其潜在的增长需要,”魏说。