此内容来自:文件夹

世界银行行长金勇推动全球经济健康发展

对多边贷款机构主席来说,消除发展中国家的贫困和预防流行病是两个紧迫的问题。

作为国际发展的主要声音,金勇(Jim Yong Kim)有足够的理由感到被包围。全球经济正在放缓,使新兴市场国家过去十年取得的许多成果面临风险。与此同时,金正日领导的世界银行集团(worldbank Group)即将面临来自两个新的中国领导的竞争对手,即世界银行(worldbank)亚洲基础设施投资银行以及新开发银行.

世界银行(worldbank)已将其对今年全球经济增长的预期下调至2.8%,其中包括将新兴市场的增长率从之前的4.6%下调至4.4%。奥巴马总统在华盛顿办公室接受采访时指出:“我们似乎经常这样说。“就增长而言,这又是令人失望的一年。”

不过,金姆一点也不沮丧。新兴市场他表示,即使在中国经济放缓的情况下,中国也可以采取措施加强本国经济。世界银行(worldbank)正在起草一份报告,将于下月在秘鲁利马举行的年会上提交。这份报告将表明,计划周密的医疗、教育和基础设施投资对于推动发展中国家的增长和减贫至关重要。

对金正日来说,这不仅仅是钱的问题:“在医疗和教育方面的战略投资,实际上能给你带来更好的结果——这是关键。”拉丁美洲的挑战最大,拉丁美洲曾因向中国出售铜、大豆和石油而蓬勃发展,但现在却因大宗商品暴跌而步履蹒跚,该地区今年几乎没有增长。“一个接一个的拉丁美洲国家正在努力改变他们的增长模式,提高附加值,”金指出。

每个人都盯着中国如今,55岁的金也不例外。北京推出两个新的开发贷款机构代表了数十年来多边领域最大的变革,但他并没有将它们视为竞争对手,而是将这些银行视为全球贫困战争中的潜在合作者。

“我一听说这些银行,就对它们表示欢迎,”出生于韩国的金说。他在爱荷华州的小镇长大,2012年从达特茅斯学院加入世界银行,是该校第一位常春藤盟校的亚裔校长。“发展中国家每年有1万亿至1.5万亿美元的基础设施缺口,任何真正关心结束赤贫的人都必须把贫穷视为敌人,而不是其他金融机构。”7月,他会见了亚投行候任行长金立群,他在北京讨论了可能的联合融资项目,希望这些项目能在明年初启动。世界银行也在提供帮助昆达普尔·瓦曼(K.V.)卡马特这家新成立的开发银行得到了巴西、俄罗斯、印度、中国和南非的支持,从外派员工的薪酬政策到可能提供的贷款种类,它都提供咨询服务。

金正日对这两个机构的一贯支持,使得奥巴马政府今年早些时候阻挠亚投行的笨拙尝试更加令人费解。他并不是一个普通的局外人。我们见面时,他刚从玛莎葡萄园回来,和奥巴马总统一起打高尔夫球。但是链接上的对话严格地说是关于比赛的,金说,他对5分的障碍毫不懈怠。

这个近期中国股市暴跌以及允许人民币贬值已经扰乱了全球市场。金说,投资者最好习惯这种做法。他在最近的访问中会见了国务院总理李克强和财政部长楼继伟,他们坚持北京将继续开放金融市场,以促进中国从制造业出口转向更多由国内消费和服务业驱动的经济。

“我们从他们的所作所为中看到的一切都是,他们继续朝着这种增长模式的转变前进,”Kim解释道。“我认为,世界必须习惯的一件事是,他们越是走向市场改革——他们知道自己必须这样做,并且继续强调自己正在这样做——就会出现波动。”

金正日的另一大担忧是全球大流行的风险。作为一名医生和传染病专家,他去年领导世界银行抗击西非埃博拉疫情,斥资近10亿美元,帮助平息了摧毁几内亚、利比里亚和塞拉利昂的危机。金正日敦促,各国政府不应再陷入自满状态,而应抓住这一努力取得的成功,投资建设发展中国家的医疗体系和对未来危机的快速反应能力。卫生专家警告说,根据世界银行的估计,类似1918年西班牙流感爆发的大流行很可能在未来30年内爆发,可能夺走3000万至5000万人的生命,并使全球经济萧条5%。

金说:“世界必须学会的一件事是,你不能一次又一次地从忽视到恐慌,从忽视到恐慌。”。“如果你盯着那桶数千万人的生命和全球经济4万亿美元的损失,你愿意投资什么?”

访问Tom Buerkle的博客在Twitter上关注他@汤布尔克尔.