这不是高频交易。在辩论的双方，听到媒体对迈克尔·刘易斯的一些回应，你会认为他的新书，闪光男孩是关于神创论、越南战争、爱德华·斯诺登(Edward Snowden)的宋飞或者其他一些真正有争议和情绪化的话题，而不是关于流动市场中最佳价格执行的状态。
那些攻击刘易斯夸大他关于高频交易阴险性的言论的人，以及那些支持刘易斯的人，似乎都因为一本关于交易技术的书而引发了一种奇怪的情绪反应。我怀疑这是一个完全不同的主题闪光男孩-比交易算法更不明确的是，几乎没有说明的是，这本书背后的真正罪魁祸首：白领工作的技术来源。
高频交易本身不应引发迈克•华莱士(Mike wallace)那样大规模的公众谴责。根据你如何计算，去年从高频交易中获得的利润大约在10亿美元左右——也许足够支付对冲基金公司布里奇沃特联合公司的景观费了。高频交易虽然可能给真正的资金投资者(主要是机构)带来额外的摩擦成本，但也为这些机构带来了指数级的收益，超过了这些机构的损失。在2000年到2010年间，机构的每笔交易总成本可能下降了90%。而正是这些机构在利用与高频交易机构相同的算法，这些算法是由所有大型投行乐意提供的。
但HFT对金融业的影响确实有一个特别令人担忧的方面，而这并不是一个有意识地站在仇恨前沿的方面闪光男孩.
在工业革命之前，超过90%的美国人从事农业。亚慱体育app怎么下载然后它们被机器所取代，这些机器以指数级的速度、指数级的效率和指数级的价格来完成它们的工作。过渡远离农业,因为机械化导致大量社会矛盾(包括在许多方面,亚慱体育app怎么下载美国内战,劳工运动的崛起,民族主义和共产主义),但最终意识到大多数美国人平静下来的有另一份工作等着他们一个光明technofuture -一种是他们可以在屋顶下工作，而不是在雨中、热中或雪中，一种至少从某些标准来看与前工业化农业相比事故、伤害和死亡要少得多，寿命也短得多。
中产阶级出现了，并在几十年内满足于将美国的农业时代视为一个时代错误。一段跨越两场战争的太平时期持续了近一个世纪，美国成为世界上最富有和最强大的国家，普通美国人在工业上就业。在此期间，美国人制造了第一批大规模生产的汽车、冰箱、收音机、洗碗机、吸尘器、电动剃须刀和电视机:所有这些都使现代生活宜居、方便和有趣。诚然，这是一段很长的距离，许多人曾在某个时间点上拼命地想要抓住这片土地。
但二战后情况发生了迅速变化：最近被夷为平地的日本和德国能够重建经济，他们选择了许多美国领先的工业产品作为进一步完善、进一步自动化和（无可否认）政府补贴的目标。战后仅仅三十年，普通的电视就在亚洲制造，普通的电动剃须刀是德国的电器设备。美国制造业中心的蓝领机会在越南战争前后达到顶峰，然后开始减少。随着中国在自由化后的发展，这一趋势持续加速了几十年，直到世界被划分为日本和德国等工业主食制造良好的国家和中国等制造不良的国家——这使得美国成为一个需要再次自我改造的地方。
幸运的是，美国在这方面做得很好，并且有很多经验。白领或服务业进入高速发展，金融服务、保险、媒体和广告等行业——尽管它们各自的历史可以追溯到几个世纪前。大约在1986年，金融、保险和房地产共同占据了美国GDP的最大份额。在不到两个世纪的时间里，美国完成了第二次重大的结构转型，这家初创企业成功地实现了两次转型——从农业到制造业，然后从制造业到服务业——因此，它的员工再也没有像现在这样富裕或舒适。亚慱体育app怎么下载
尤其是金融业，它的地位日益突出。1986年典型的金融交易是由一个美国人——穿着一个白领衬衫问另一个美国,也可能最近谁的衬衫上浆,购买或出售一定数量的资产,在第二高级美国称之为——物理电话、固定绳,一张桌子另一个看起来和他一模一样的人。一笔交易进行了。
当电子交易在20世纪90年代兴起时，成千上万的第二类人——拿起电话买卖东西的有收入的人——因其工作的技术来源而立即变得无用。
与外包一样，技术外包并不取代一系列任务；它只是简单地用一种更便宜、更快、更高效的替代流程来取代那些做这些工作的人——而且通常不那么美国化，无论是来自班加罗尔（就像它为客户服务部门做的那样）还是来自比特和字节（就像它为金融部门做的那样）。
数十万人在哪里找到了新工作还不清楚。与之前美国经济的两大支点不同，科技采购并没有为那些被剥夺了参与权的人带来新的财富和舒适。
华尔街劳动力市场规模缩小。虽然大批年轻戈登·盖柯崇拜者捡物理电话与苏联消失了,至少在人们决定哪些交易(买多少,什么时候,什么价格)和发号施令的人永远不会被电脑取代,华尔街最好的安慰自己。电脑可能会更有效地把一个订单或做贸易是一个高级白领工人和他的砖电话,但他们永远不可能比人类大脑,经过数百万年的进化resource-maximizing,发现投资机会的市场。技术外包或许会取代交易员，但实际的资产管理公司和资产管理本身将是安全的。因为如果不是这样，那么接下来那些像石笋一样矗立在曼哈顿的高大玻璃大厦里的大批员工又会去哪里呢?
他们的曾祖父至少可以期待工业，他们的祖父期待制造业，他们的父亲期待服务业。美国现在创造的财富远远超过任何一个时期——超过所有这些时期的总和——并且再次制造出世界上最好的产品。但是，像苹果和谷歌这样的价值四分之一点五万亿美元的公司，现在正在进行这项工作，他们雇用了近十几岁的年轻人，即使是那些他们需要的人，也很少有人能够主宰全球经济。
坦率地说，让我们所有人对高频交易和迈克尔•刘易斯(Michael Lewis)的新书感到如此不舒服的，并不是最佳价格执行所面临的挑战。是时候开始一场坦率的对话了，谈谈白领工作的技术来源，以及“新新事物”(New New Thing)为何对大多数美国人来说几乎没有空缺职位。