德意志银行全球投资银行业务主管将目光投向美国

每周六和周日早上7点，雅克·布兰德(Jacques Brand)会在纽约韦斯切斯特县(Westchester County)当地的游泳池里参加一个小时的大师游泳课程。这位德意志银行全球投资银行业务和咨询部门的老板说:“这是一种放松身心的好方式，也是与那些在投资银行业务之外有着不同兴趣的朋友交流的好方式。”布兰德还和他的三个儿子一起打篮球，并参加了30年的铁人三项比赛，他依靠运动来放松工作。在他的运动生涯和职业生涯中，这位德意志银行的老将都是一位优秀的运动员。

纽约资产管理公司百仕通集团(Blackstone Group)全球房地产主管乔纳森•格雷(Jonathan Gray)表示:“他不仅是一位出色的客户银行家，他的同事和手下也对他非常尊敬。”格雷是布兰德约15年的客户。“在竞争激烈的投资银行界，这是一个相当大的成就。”

布兰德于今年6月出任现职，这是该行高层人事变动的一部分。在此次人事变动中，他的前投行业务联席主管斯蒂芬•雷特纳(Stephan Leithner)接管了该行的人力资源、法律和合规部门。布兰德还被任命为美洲公司财务主管，该部门是由新任联席首席执行官Jürgen Fitschen和接替约瑟夫•阿克曼的安舒•贾恩(Anshu Jain)创建的。他与菲茨岑和贾恩相识已有12年，在过去的两年里，他直接为后者工作。现年51岁、总部位于纽约的布兰德隶属于一个核心集团，正是这个集团将他的公司从一家专注于德国的投资银行转变为一支国际力量。在菲茨岑和贾恩的领导下，德意志银行的目标是成为欧洲最大的全球性银行。布兰德领导着1,700个行业、国家和并购银行家，但由于欧元区危机打击了欧洲的营收，他在美国的新角色至关重要。

Dealogic的数据显示，去年德意志银行的投行佣金收入在全球排名第六，为36亿美元，低于2010年的第五位。它也连续第二年蝉联欧洲第一，收入12亿美元。但在美国，摩根大通以1,239亿美元的并购交易额排在第10位，服务费收入则从第6位跌至第8位，为16亿美元。布兰德说:“美国是世界上收费最多的国家，也是投资银行业务增长最快的市场之一。”

布兰德出生在加纳，母亲是比利时人，父亲是德国人，父亲出生在澳大利亚émigré，在西非经营钻石开采业务。他很小的时候母亲就去世了;8岁时，他随父亲搬到了纽约。他原本计划成为一名体育教师，但1984年，在波士顿大学(Boston University)获得工商管理学位后，他在雷曼兄弟控股公司(Lehman Brothers Holdings)找到了一份房地产投资银行分析师的工作。“那是20世纪80年代，是雅皮士和虚荣的篝火时代，”布兰德回忆道。“人们都在攻读mba，但我对它并不感兴趣，直到我的妻子和岳母说服我，让我相信上哈佛大学是个好主意。”

他是美国和澳大利亚公民，曾在哈佛商学院(Harvard Business School)获得MBA学位，后来参与了华尔街的并购复兴。1990年，布兰德加入Bankers Trust Corp.，担任房地产投资银行业务副总裁，1999年被德意志银行收购，成为博彩和住宿业务主管，以推进其增长战略。他组建了德意志银行的美国投资银行团队，成为全球企业金融部门的联席主管。布兰德在2010年与雷特纳合作，参与了公司在美国最大的几宗交易，包括黑石集团(Blackstone)、保险公司美国国际集团(American International Group)和希尔顿酒店及度假村集团(Hilton Hotels & Resorts)。去年Qwest Communications International以220亿美元出售给CenturyLink时，他是该公司的代表。

金融危机爆发后，布兰德协助美国财政部出售其在美国国际集团(AIG)、花旗集团(Citigroup)和其他金融机构所持股份，这些机构已接受联邦问题资产救助计划(tarp)的援助。2010年，AIG旗下亚洲保险业务友邦保险(AIA Group)上市，规模达205亿美元。今年3月，在美国国际集团(AIG)抛售60亿美元友邦保险股份的事件中，摩根大通担任了联合全球协调人和账簿管理人。两个月后，在美国政府以50亿美元出售所持AIG股份的过程中，该公司担任了顾问。“在执行方面，这是前所未有的，”布兰德说。“我们在5月4日(周五)收盘后推出了它，并在5月6日(周日)定价，消除了所有市场风险。”

德意志银行的美国业务面临着继续提供服务的压力。布兰德表示:“继续发展我们在这里的业务，对于我们在全球取得整体成功至关重要。”••