很难相信，只有一个月前，Barton Biggs计划在秘鲁的第十五世纪印加网站上攀登马丘比丘。然而，当在摩根士丹利在他的摩根骑士期间为现有宏观呼叫最着名的对冲基金Traxis合作伙伴的身体健康，突然出乎意料地变得了，但几周前他会想到他会推迟他的旅行，安排在接下来的一周。
这次旅行从未发生过，7月14日星期六，Biggs通过了。一方面，他的死亡让该公司的其他三个伙伴感到惊讶。当他们的领导者计划爬上一个庆祝的山脊时，怎样才能在堕落生病的几周内死亡？“它发生了这么迅速，”举行的alamerbisat，在Traxis管理伙伴，他是Biggs的右手男子，现在是坚定的。
随着Biggs在医院的生病，Bisat和其他两个合作伙伴，Andy Skov和Krishen Sud，必须管理公司，管理基金Biggs个人监管 - 12亿美元的Traxis共有五个基金，包括旗舰Traxis基金，包括旗舰Traxis基金，由四个人统称 - 并传达投资者的内容。
唉，比斯坦将很快学会，有一件事继任计划当事件突然展开时，另一个要把它放在首位。“某些决定必须采取现场，”他在电话采访中说，略微疲惫不堪，睡了四到五天。
最初，三个合作伙伴实施了Bisat呼叫的磨坊计划，该公司的意外地没有意外 - 如果无法达到一个关键人，则是在度假或退出。这将成为容易的部分。
然而，关键是在实施他所谓的计划B. Bisat立即接管风险控制，监测投资组合和确保他在关键信息之上。在Biggs丧失一周之后，该公司通过投资者和其他关键人员传达了转发的内容。“沟通至关重要，至关重要，”比索强调。
在Biggs去世后，Bisat和其他两位合作伙伴在电话上搭乘投资者，仔细制作给投资者的信件并制定有关业务和资金的关键决策。
例如，他们决定维持四个基金 - 包括旗舰基金 - 但是将基金Biggs亲自管理：Traxis全球股权宏基金。投资者可以抵销7月底或将钱存入Traxis基金。“所有这一切都需要集体共识，”Bisat强调。
他说，他说，该公司已经准备好了意外，因为虽然Biggs显然是高级合作伙伴，创始人和公司的身份，但比斯坦一直在悄悄地发挥重要作用。在过去的一年半的时候，他与Biggs一起迎接投资者，跑饭场，管理研究努力和整体理解业务的财务状况。“它必须清楚谁在命令下，”他强调。“很明显，我是巴顿的右手。”
他强调，即使每个人都知道他是继承人明显，他从未扮演过任何这些角色，在Biggs已经过世后，该公司可能会遭受。
运行公司的人们也有强大的凭据也很重要。Bisat还是Traxis新兴市场机会基金以及Traxis基金的投资组合经理的投资组合经理，以前是Rubicon的合作伙伴 - 宏观对冲基金 - 他管理了新兴市场的分配。此前，BISAT在摩根斯坦利投资管理和瑞银专有办公室举行了投资组合管理职位，是Salomon Brothers（欧洲）的首席新兴市场经济学家。在1991年至1997年期间，他是国际货币基金组织的高级经济学家。
Skov是Traxis新兴市场股票基金的投资组合经理，以及Traxis基金的投资组合经理。他在银行家融资的公司融资在摩根斯坦利投资管理前，他曾在拉丁美洲司，他最初担任拉丁美洲基金的投资组合经理，然后成为摩根士丹利新兴市场基金的投资组合经理。
Sud是Traxis-Sivik全球医疗保健资金的投资组合经理，以及旗舰基金的投资组合经理。在加入公司之前，Sud是一个创始合伙人和Sivik Global Healthcare的管理常长合伙人，他于2011年与Traxis合并。在2001年6月形成Sivik之前，Krishen是他建造的Galleon Healthcare资金的投资组合经理and managed the firm’s healthcare fund business to $1.5 billion in assets in four years.
当然，在Biggs之后Traxis幸存生活的关键是投资者留在坚定的地方。到目前为止 - 毫不奇怪 - 他们一直在支持。
现在，Bisat，Skov和Sud必须说服投资者该公司的平台和系统足够强大，以维持公司的成功，这毫无疑问地建立了其传奇创始人的声誉和他的光环效应。
Biggs的哲学，建立在他在新兴市场和宏观投资的前言呼唤的声誉，在公司自己的哲学中彻底根深蒂固。
而Traxis大多成功。尽管去年减少了5.35％，但Traxis基金自2003年成立以来的成立以来会产生比5％的年度回报率优于5％。它在2010年制作了3.65％和2009年的34％。它在今年的前六个月大致持平。
Bisat强调该公司拥有一些非常高级的投资组合经理，他们可以维护公司的成功。Biggs是旗舰基金上的几个关键人物中的一个。
然而，最终，公司需要表演，以说服投资者在长期悬挂在那里。“绩效事项”，“Bisat承认”。“它总是这样做。平台，研究和波动也是如此。我们有一个非常强大的公司。“
到目前为止，它已通过第一次测试。Bisat对媒体的一部分是媒体的响应而非常开放，是他的继承的故事，是他的媒体的一部分。对于一般认为不透明的行业并不反应荣誉徽章和状态符号的行业来说不是一项容易的任务。
比斯坦说：“保持秘诀是弱点的迹象。”