经过两次中止筹集新加坡和香港的企图，曼联上周在纽约证券交易所的IPO中筹集了2.34亿美元。但首都 - 债务骑行足球队及其现金捆绑的业主所迫切需要的，玻璃家庭 - 可能会提高更多问题而不是提供答案。
What may create even greater controversy is how a 134-year-old English soccer team was able to use the provisions of the newly implemented U.S. JOBS Act, a bill designed primarily to help small U.S. businesses access much-needed capital to help jumpstart the domestic economy, create jobs, improve governance and build sustainable businesses.
曼联报告截至2011年6月30日止年度的收入为5.19亿美元，并在持续行动中获利2030万美元。上周还表示，它预计最近的赞助收入，如通用汽车（2014年7100万美元，总计5.51亿美元）和加速移动收入，2011财年增长了88％至2480万美元。
但俱乐部也以巨大的债务掩饰。自2008年7月以来，它从2008年7月起支付了近8亿美元的兴趣和财政费用，并且在未来220周内有超过10亿美元的债务。在公开之前，曼联的负债总额为95070万美元，其总债务总额为6.641亿美元。
直到2005年曼彻斯特联队是一支公开交易的团队，当时还拥有Tampa Bay Buccaneers并通过控制第一盟公司的控制，控制购物中心，控制约8亿英镑（然后约14.5亿美元）。其中约265英镑至27500,000英镑是针对俱乐部资产的担保。来自三个美国对冲基金的6.6亿英镑的贷款贷款：佩里首都，Och-Ziff Capital and Citadel。他们本身借了俱乐部1000万英镑。2010年，俱乐部宣布债务达到7.17亿英镑的历史新高。从那时起，该团队采取了各种步骤来改善债务 - 2010年的总体利率超过14％。
在其文件中，它指出，自2008年7月以来，它已经支付了近8亿美元的兴趣和财政费用，并在2017年到2017年需要支付超过10亿美元。
资本已成为建立成功的足球队的关键因素，特别是俄罗斯奥兰根，中东谢克斯和跨国公司继续将数亿升进入他们拥有的团队。没有现金购买球员，甚至非常成功的足球队，如曼联的竞争对手。最近，曼彻斯特联队瞄准巴西少年中场Carlos Moura，但发现自己是法国巴黎圣加尔队的遗弃，由卡塔尔投资机构支持，签署了5500万美元的穆拉。
因此，截至2012年4月30日，该团队恢复了自动化，在招聘法案签署了法律上，并注册为红色足球股东，一名Cayman Island股权将自己描述为新兴成长公司乔布斯法案规定的优势。随着投资银行杰弗里斯·杰弗里斯＆Co的支持，决定公开。
尽管如此，它还没有顺利骑行。投资者在定居每股14美元之前，每股初始范围为16至20美元。曼彻斯特联合国周五的新闻稿中表示，它已在14美元的价格出售了近170万股。
曼彻斯特联队很好地销售。副主席Ed Woodward副主席副主席在其路演中描述了新公司，不仅仅是一个成功的足球队，而是围绕足球队成功建造的跨国企业。实际上，公司最初声称它有659万追随者，后来将其缩小为277万。它还强调，通过进一步吸引转基金，AON和土耳其航空公司等赞助商，它将大大提高收入和特许经营权的价值。
不幸的是，投资者可能很少回来。玻璃窗将继续控制和运营公司。为购买1670万股，零售投资者将获得大约1％的投票权。至于股息，该公司警告说，它不希望在不久的将来支付任何股息。
英国足球队在利用工作法和美国资本市场找到廉价资金的成功已经创建了模仿。一系列的“成熟”公司 - 许多具有大量未偿还的债务 - 正在使用就业机会规定的豁免来换回其股权。它们包括纽约超市连锁球道，其估计收入为7亿美元，而GPS系统卖家的氟普利特。
Last month, former U.S. Senator Paul Sarbanes, co-author of the Sarbanes-Oxley Act (SOX), worried that some of the provisions of the new JOBS Act would undermine SOX, especially the one that allows companies to defer corporate governance measures for as many as five years and also delay comprehensive financial disclosures.
“我们是”外国私人发行人“，”证券法“规则405规定的术语，因此，我们不需要遵守交易法和相关规则和条例的所有定期披露和目前报告要求，“曼彻斯特联队在提供的招股章程中说。
“这是一个丑闻等待发生，”萨班斯说。
乔布斯法案旨在将资本引入美国新兴成长公司。相反，它可能会变成一个巨大的债务交换。