捕捉解放

1973年创立法国左翼日刊《Libération》的存在主义哲学家让-保罗·萨特对将自己钟爱的报纸的37%股份出售给别人的计划会作何感想爱德华·罗斯柴尔德这位前投资银行家的名字就是资本主义的代名词。“他很可能会说‘是啊’，”文化事务记者、Société公民组织(Civile des Personnels de Libération)董事会成员爱德华·劳奈(Edouard Launet)说，该组织自该报成立以来一直控制着该报。“我相信他会与时俱进，就像我们所有人一样。”

该报的联合创始人塞尔日·七月自创刊以来一直担任总编辑，他在上个月达成协议，罗斯柴尔德集团主席大卫·德·罗斯柴尔德男爵同父异母的兄弟罗斯柴尔德将以2000万欧元(2710万美元)的价格收购该报的股份。该要约预计将在本月得到该报多数员工的批准，他们目前通过SCPL拥有Libération 36.4%的股份。

通过这笔收购，47岁的罗斯柴尔德将为自己的媒体帝国奠定基础，将Libération置于核心位置——他认为这是一个未被充分利用的品牌。罗斯柴尔德对右倾报纸《费加罗报》(Le Figaro)表示，他认为Libération可能成为包括电视和互联网在内的媒体集团的“主引擎”或核心内容提供商。罗斯柴尔德在接受《费加罗报》采访时表示:“这是一份重要的日报，它对社会的影响远远超过了发行量。”

劳奈说，Libération上的左翼人士对罗斯柴尔德成为该报最大股东的想法相对满意，这在很大程度上要归功于已经到位的担保。与罗斯柴尔德的协议允许SCPL保留选举该报主席和总编辑的权利，并赋予SCPL在战略决策上的否决权。保持现状的承诺至关重要，因为增资将稀释SCPL的所有权股份至19%，同时进一步降低其他三个所有者的股份:电影院集团Pathé、伦敦私募股权公司3i和Libération读者拥有的控股公司Communication et Participation。

SCPL成员也意识到该报“真正需要资金”，Launet说。Libération的总债务为1800万欧元，由于平均日销售额下降，2004年估计亏损200万欧元。罗斯柴尔德的数百万美元将用于增刊、更高效的印刷和早就该进行的订阅活动来增加收入。

罗斯柴尔德1987年加入家族企业，帮助将巴黎分公司打造成法国头号并购顾问，2003年12月离职，成为法国赛马协会France Galop的首席执行官。尽管他可能在政治上与萨特意见不一致，但两人都会同意，Libération的商业和道德价值在于它继续保持编辑独立性。毕竟，没有无辜的署名。