本内容来自:

韦恩的世界

Wayne Cooperman的Cobalt基金每年上涨22.2%,净的费用,自1995年以来。对于Goldman Sachs辍学而不是坏事。

    韦恩•库珀曼(Wayne Cooperman)还记得几十年前陪他的父亲、高盛集团(Goldman Sachs Group)高管李•库珀曼(Lee Cooperman)去德克萨斯州出差的情形。

    现年38岁的韦恩说:“那时我大约10岁,我参加了很多晚宴,一遍又一遍地听着同样的演讲。”“那是在70年代末,我还记得他说,‘世界上有两种不快乐的人——看涨者和看跌者。’”当时市场呈横向盘整趋势。

    李库珀曼,61,提供一个父亲的角度来看:“我做了两个报告之后,韦恩是能够做到对自己的介绍,他不停地模仿我。”

    诱惑模仿他paterfamilias一定是强的年轻韦恩:他的父亲是一家领先的光在华尔街最受尊敬的公司之一。高级库珀曼曾在高盛的25年,主要是作为一个证券分析师(直九年,于1977年开始,他被选为这个杂志的全美研究团队1号投资组合策略师),并最终作为合作领导该公司的投资政策委员会。而1989年至1991年,他是高盛资产管理公司董事长兼首席执行官。

    因此,在1988年毕业于斯坦福大学荣誉荣誉之后,他自然地抓住了高盛投资银行训练营。

    “我无法忍受,”他说。“我熬夜做一些不需要动脑筋的事情——大量的复印。我整天无所事事,然后晚上8点,有人会把工作丢给你,然后告诉你他们第二天需要它。”

    他决定后五个月退出为期两年的计划,但他首先咨询了他的父亲。“他问我是否我想,如果他离开了,失望”记住高级库珀曼,“所以我告诉他的故事。”他私下对鲁尼说,他原本打算成为一名牙医,但只有八天,也已经放弃牙科学校尽管已经付出了整整一年的学费,花了$ 1200部设备,因为他决定在牙齿毕竟他不感兴趣。“我告诉他,‘你想做的事,但你必须能够支持自己,’”库珀曼补充道。

    韦恩生活得相当不错。如今,他经营着一家多空股票对冲基金公司,总部位于纽约的Cobalt Capital,管理着17亿美元的资产。自1995年以来,其国内基金Cobalt Partners,以及由库珀曼和前合伙人里基•桑德勒(Ricky Sandler)共同管理的一只前身基金,扣除费用后的平均年化回报率为22.2%。Cobalt收取1%的管理费(新投资者收取1.5%)和20%的绩效费。同期标准普尔500指数的年平均回报率为9.5%。2004年市场表现不错,Cobalt的表现甚至更好,扣除费用后上涨了19.6%。该基金从未经历过下跌的一年——即使是在科技股泡沫破裂后的3年熊市期间。

    “他的表现是出色的,”吹嘘鲁尼的父亲,谁拥有一支专业,以及父亲的赞赏,他儿子的多空投资技巧,因为他也经营一家对冲基金。自1991年离开高盛,李库珀曼了新Yorkbased欧米茄顾问,这在2004年底,有$ 3.5十亿的资产,并已超过14年回到18%(净),以投资者的总裁兼大股东。

    “Wayne Cooperman在市场没有赚钱,”纽约对冲基金圆顶资本管理总裁Antoine Bernheim说。

    韦恩一直试图避免与他的著名的父亲他的整个生活的比较。(起初,他拒绝对这个故事进行合作是担心它会过分强调父子角)。他没有长大,在饭桌上谈论股票,韦恩强调。他也没有看到多少父亲的华尔街的好朋友。李库珀曼表示赞同:“我没带回家我的东西我走遍每年80至90天”再添韦恩就事论事,实事求是地,“他不在家吃饭。”

    他的母亲和他的父亲一样,对塑造韦恩的性格起了很大的作用。“他从来没有想过要像他父亲一样,”纽约对冲基金咨询公司Hennessee Group的执行总裁E. Lee Hennessee说,他认识韦恩很多年了。“我最喜欢他的母亲。她是个很酷的女人。她是一位教育工作者,一位从不放弃工作的校长。她是追求卓越的人。他有特权,但她鼓励他做自己的事。她是他成为现在这样的人背后的正直。”托比·库珀曼(Toby Cooperman)曾在新泽西州的一所儿童早期学习中心(Early Childhood Learning Center)担任副校长好几年。

    韦恩就读于新泽西州的米尔本高中(Millburn High School),他选择去西部上大学,那里距离他父亲的母校——纽约城市大学的亨特学院(Hunter college of the City University of New York)和哥伦比亚大学(Columbia University),分别有3000英里(约3000公里)和3000英里(约3000公里)。在斯坦福大学,韦恩主修经济学和政治学,并在大三被选入美国大学优等荣誉学会。

    在退出高级培训计划后,1989年1月,年轻的Cooperman成为由Mark Partners聘用的第一个聘请的分析师,这是由Morris Mark,Goldman校友和韦恩·爸爸的朋友的小型纽约对冲基金服装。在Cooperman的第一天,马克派他侦察了德克萨斯州圣安东尼奥的手机会议。

    “我不知道蜂窝是什么,”韦恩说。但他对新技术和公司提供了兴趣,并很快,他不仅舒适地覆盖了蜂窝股,而且享有一般的技术,媒体和有线电视公司以及餐馆和饮料。“他很明亮,勤奋,有很多常识,”马克记得。“他有一个伟大的态度和一个伟大的性格。”

    经过两年的插孔中,清一色(股票)-trades,韦恩把马克的合作伙伴休假去追求他的MBA在宾夕法尼亚大学沃顿商学院的大学。但在1993年重返公司后,他变得焦躁不安。“莫里斯有总量控制,并没有放弃太多,”桑德勒,谁是他自己商标合作伙伴分析师表示。“韦恩觉得他会大发雷霆,并学会了所有有学习。”

    于是在1994年底,他辞职,与桑德勒一起创办了自己的对冲基金公司Fusion Partners。他是对冲基金经理哈维·桑德勒(Harvey Sandler)的儿子,桑德勒也是高盛的校友,也是李·库珀曼(Lee Cooperman)的朋友。创办这家公司是一个大胆的步骤:库珀曼28岁,桑德勒25岁。

    “在这项业务中,每个人都有抱负和目标,”Cooperman现在说。“我在一天结束时弄清楚,我们可以自己努力。”

    从他们的父辈$ 25亿美元的投资提供资金部分,这对着手应用价值原则。“与你的个性配合,你吸引到风”韦恩说。“我是厌恶风险,并一直在寻找璞玉。”李库珀曼,也证实了价值投资者,坚持认为韦恩采取的办法严格的“潜移默化”。事实上,鲁尼说,他和他父亲的投资组合不重叠太多。

    Cooperman和Sandler的方法比他们所希望的更好。该货币对完成了他们的第一年31.4%,净额。在基金的前三年期间,融合的余额年度返回范围从31%到41% - 没有一个下降季度。截至1997年底,基金的资产增长到2.7亿美元。

    但随后在其第四年 - 1998年动荡 - 融合下跌约1%,而标准普尔500指数飙升近29%。“这是一个非常小年,”库珀曼说:简洁。该基金受到了伤害,他也承认,通过选股穷人和小型和中型股股票中糟糕的表现。不过,这也是灾难性的俄罗斯债务违约和正在进行的亚洲金融危机中,当道琼斯工业平均指数在忽冷忽热中恢复,完成年之前暴跌八月的最后一天,超过500点的一年。

    “我们开始不同意投资哲学,股票选择和商业建设,”Sandler说。添加cooperman:“四年后,共同努力并不容易。我们有分歧。”

    桑德勒沉思着,他和库珀曼处理冲突的方式完全不同。韦恩是一名辩手——他说:“非常敏捷,非常聪明。”库珀曼喜欢唱反调。相比之下,桑德勒为人随和。“与我相比,”库伯曼的桑德勒说,“韦恩简直是太粗糙了。”

    1998年底,桑德勒离开Fusion,在纽约创办了自己的对冲基金公司Eminence Capital;库珀曼保留了Fusion的名字,后来改名为Cobalt,并结合了早期公司的业绩记录。

    仍与桑德勒一起投资的李·库珀曼(Lee Cooperman)认为,韦恩和里奇对彼此的错误并不乐意承受。“这是合伙关系的重要组成部分,”这位前高盛合伙人表示。当被告知父亲的这番话时,韦恩实事求是地说:“我也没有很好地承受我的损失。让两个人管理一个投资组合是非常困难的。”

    库珀曼和桑德勒仍然是朋友,尽管他们没有太多的社交机会。两人都有年幼的孩子,桑德勒住在曼哈顿,而韦恩住在新泽西州的肖特山,离他的父母不到一英里。

    无论是库珀曼也不桑德勒似乎经历分离焦虑。事实上,他们已经做了出色分开。在自己的第一年 - 1999年 - 库珀曼是高达27%,47.3桑德勒%的费用都网。次年,库珀曼击败桑德勒,与40.6%(净)与他从前的同事的39.2%的增益。桑德勒在2001年重出江湖,15.1%对库珀曼的12.8%。但在接下来的两年里,库珀曼享有的边缘:5.2%,与2002年2.4%和16%相比,2003年去年的13%,然而,桑德勒再次惜败库珀曼,20.2%至19.6%。

    这两位前合伙人都是价值经理,除了1999年,他们的业绩每年相差3个百分点甚至更少,这仅仅是巧合吗?显然如此。桑德勒在谈到他们各自的投资组合时指出:“重叠的程度相对较小。”

    对于他们的联合投资者来说,这是一个很大的优势。“通过投资这两个资金,在没有降低回报的情况下,您已经降低了风险,”罗马首都的伯恩姆解释了美国海上基金目录。“他们也创造了更多的能力,所以它是他们和他们的投资者的双赢局面。”

    Cooperman在意想不到的地方寻找价值。他不依赖严格的障碍,例如,价格为收益或价格到现金流量比率,以确定销售的公司少于他们的价值。相反,他在当前和未来的现金流动中的家庭,例如,公司是否是收购候选人或在综合行业中。“这一切都归结为现金流量为企业产生的东西 - 或者其他人可以生成的东西,”Cooperman说。他追求多种行业,从技术到精力到医疗保健。

    他的方法就像他父亲一样。Lee Cooperman是一支分析师和投资组合经理的乐队之一,他们在哥伦比亚教授了现代价值,然后继续在高级练习Goldman的工艺。此Elite Group的其他人包括Gabelli Group Capital Partners的Mario Gabelli和Pequot Capital Management的Arthur Samberg。

    韦恩•库伯曼(Wayne Cooperman)也做空他认为过度炒作的股票。这在2002年派上了用场,当时他的多头头寸损失了5%。他曾在泰科国际公司(Tyco International)和泰尼特医疗保健公司(Tenet Healthcare Corp.)持有大量头寸,但由于这两家公司的丑闻,这些头寸都炸了。库珀曼在短裤上赚了超过11%的钱,这让Cobalt公司在今年年底上涨了5.2%。这是他自独立以来最糟糕的一年,但与标准普尔500指数大跌23%和Nasdaq综合指数大跌31%相比,情况还算不错。

    然而,在2003年,当长期投资者在三年后终于庆祝时,Cooperman在很大程度上被遗弃了。他的16%的回报,净的所有费用,看起来透过标准普尔500指数旁边的28.7%的收益,纳斯达克50%的回报。

    Cooperman表示,他在2003年表现不佳的主要原因是他是如此看跌 - 钴的净投资职位范围在2003年的大部分时间增加了15%至45%。他还举行了短裤:这一年是一个明显的人赌注反对即使是最糟糕的公司,大约90%的标准普尔500股股票录得收益。

    尽管如此,Cooperman并不是特别忠诚。“我们都可以同意赚钱和表现不佳,比失去金钱和击败市场,”他指出他的年终信,同时提醒他们在2003年期间每季度盈利,钴在2003年期间的盈利盈利年“当大帽子崩溃时”。

    尽管他在2004年看跌——随着时间的推移,他减少了多头仓位,同时继续持有空头仓位——但他仍然在2004年净上涨了近20%。他最大的赢家是住宅建筑商Pulte Homes和无线塔运营商SpectraSite。

    Cooperman说,进入2005年,他不会过于看涨。“估值并不引人注目,美元是可怕的,并且有很多结构问题,如预算赤字和我们的医疗保健系统和社会保障的无资格的性质,这两者都可能会在接下来的几个方面变得更糟多年来,“他说。“我试图找到廉价的股票,无论是市场,还是我不兴奋的其他事情。”

    截至2004年底,他的前十大公司(占Cobalt总资本的38.5%)分别是(按字母顺序)Burlington Resources、Freeport-McMoRan Copper & Gold、Nextel Communications、PacifiCare Health Systems、Pulte Homes、Resource America、SpectraSite、Sprint Corp.、TXU Corp.和WellPoint。

    “有两种类型的谁买股票的人,”库珀曼说。“谁买他们,因为他们认为他们会去和那些谁买他们,因为公司的价值比股票的价格更高。我们一直把自己陷入第二组,并在做的事情从来没有太好第一种方式“。

    这对他的父亲也是如此——也许有一天韦恩·库伯曼的孩子们也会如此,毕竟,他们是李·库伯曼的孙辈。