淡水河谷计划发行票据

巴西，星期一，2006年11月13日-巴西多元化矿业公司淡水河谷(纽约证券交易所代码:里约热内卢)计划在全球发行10年期和30年期债券淡水河谷在一份声明中表示，该公司将通过全资子公司淡水河谷海外(Vale Overseas)在资本市场融资。淡水河谷补充称，所得款项将偿还“两年高级收购安排下未偿还的部分款项”，该安排用于为收购加拿大镍矿商Inco提供资金。这些票据将是淡水河谷海外公司的无担保债务，由淡水河谷公司全面无条件担保。

淡水河谷上个月收购了国际镍业的控股权，目前在完全稀释的基础上持有国际镍业86.57%的已发行和已发行普通股。