纽约证券交易所的会员和法国总统雅克·希拉克有什么共同之处?答案是:约翰·塞恩。
不到两年半,纽约证券交易所首席执行官已经设法让他们失望的,地上成员通过他的努力推动交流更加自动化,主要通过今年3月与群岛控股的合并和希拉克竞选进入真正意义上的全球交易,上个月宣布与泛欧交易所(Euronext)结盟，这让萨科齐公开寻找竞争对手。
纽交所的塞恩同意掌舵无疑是最黑暗的时刻,2003年底,留下一个更有利可图的高盛,Sachs & Co .),他的继承人CEO Henry Paulson Jr。塞恩后不久抵达前大董事长兼首席执行官理查德•格拉索已经离开在他惊人的薪酬计划曝光后，几家专业公司因违反交易规则而被罚款，这些违规行为对交易所吹嘘的拍卖系统的完整性构成了冲击。
一个美国偶像的声誉已经支离破碎。它的业务主导地位也在减弱，其上市股票的交易份额跌至历史低点。
恢复纽交所的光彩和力量，是一项迫切需要一位金融超级英雄的工作。正如资深编辑贾斯汀·沙克(Justin Schack)在本月的封面故事(《超级塞恩历险记》(The Adventures of SuperThain，第46页)中解释的那样，塞恩正面迎接了挑战，首先将交易所转变为一家上市公司，并首次将其置于市场的审查之下。
塞恩的大胆举措，包括他尝试推出新产品和新地点的举措，并非没有风险。泛欧交易所的交易仍有可能失败，即使完成交易，合并后的实体在拥有多个交易平台和监管机制的情况下运营会有多顺利，目前还不清楚。更糟糕的是，美国将于明年生效的新交易规则可能会加剧纽约证交所的市场份额损失。塞恩的解决方案是场内交易和自动交易的混合，迄今为止反响并不好。
沙克说:“塞恩在使交易所现代化和修复其形象方面做得很好。”但他并没有显示出他能够阻止纽交所核心业务的下滑。因此，他必须大胆行动，通过泛欧交易所(Euronext)这样的交易来扩展其业务模式。”
交易所的未来与其说取决于其交易效率，不如说是取决于其首席执行官的交易能力。这显然是约翰·塞恩的工作。