在夏季自行车赛的任何一个星期四早上6点，大卫（老虎）威廉姆斯都会蹲在他的碳纤维长途跋涉赛车的车把上，这辆车曾经是职业自行车手大卫·扎布里斯基（David Zabriskie）的车，在曼哈顿中央公园疾驰而过。威廉姆斯是一个业余高速自行车队的一员，这个队自称是早餐俱乐部。这个由来自华尔街和金融服务业的A型高管组成的15人集团拥有6位前奥运会选手。他们在不到13分钟的时间里就把中央公园周围6.2英里的路程吃光了，完成了12英里多的路程。
“大多数骑自行车的人都非常竞争和专注，”威廉姆斯说，44岁的威廉姆斯说，骑自行车的顶级短跑者的强大股票和骑自行车者的声誉为力量。“相同的技能集合在金融中运作良好。”
随着他紧密播种的棕色头发和运动框架，威廉姆斯可以很好地误认为是七次游览法国冠军兰克阿姆斯特朗的兄弟。这两者通过威廉姆斯参与了Tailewind运动的投资者来提高友谊，赞助了Armstrong Rode（见盒子）的发现频道Pro骑自行车团队。耶鲁大学曲棍球队的上一次船长，被邀请参加1984年美国奥林匹克队的试用营地，分享阿姆斯特朗的驱动和胜利的决心。在威廉姆斯的案例中，有问题的运动是股票交易。
威廉姆斯曾任传奇纽约对冲基金老虎管理公司（Tiger Management）美国股票交易主管，1997年创立了对冲基金和其他投资者的外包交易平台Williams trading。威廉姆斯在康涅狄格州斯坦福德的公司总部组建了一支年轻精明的交易员团队，其中大多数是前常春藤联盟的运动员。它们提供了卓越交易的承诺——不仅有更好的执行力和更高的流动性，还有市场信息、色彩和洞察力。作为回报，客户愿意支付威廉姆斯每交易一股2至4美分。除此之外，他们通常会向威廉姆斯交易的卖方经纪人或做市商支付1至2.5美分的佣金。
Clients of Williams Trading include Cascade Investment, the Kirkland, Washingtonbased firm that manages Microsoft Corp. founder Bill Gates's $50 billion fortune, and Blue Ridge Capital, a $3.5 billion New York hedge fund run by former Tiger Management president John Griffin. Although Williams won't disclose names, sources close to him say that there are as many as 30 Tiger "cubs" like Griffin among his firm's 100 clients.
“老虎是一个伟大的人，他成功的原因之一是人们真的喜欢他，”老虎管理公司创始人朱利安•罗伯逊（Julian Robertson Jr.）说，“老虎管理公司的很多人在老虎做生意的同时也为自己做生意，这真的帮助他建立了一个企业。”
威廉姆斯的对冲基金达到延伸超越了虎崽。交易者在康涅狄格州ESL投资首席执行官耶鲁耶鲁同学爱德华·拉普尔特（ESL Investments）的首席执行官，康涅狄格州格林威治的150亿美元，这几天是零售商控股公司的49％的股份，威廉姆斯在同一社交界中运行了49％的股份史蒂文科恩，95亿美元的SAC Capital Advisors的创始人，其总部也在Stamford。威廉姆斯和路易斯培根，纽约102亿美元和伦敦摩尔都资本管理，都是友好的。
威廉姆斯显然喜欢接近对冲基金业的中心。”泰格非常喜欢生活在这样一个世界里，他与他认识的每一个人都是直呼其名的，”自行车手大卫·瓦格纳（David Wagener）说，他以前是高盛公司（Goldman，Sachs&Co.）的投资银行家，现在经营着自己的私人股本公司，总部位于纽约的瓦格纳资本管理公司（Wagener Capital Management），是早餐俱乐部中其他非奥运会成员之一他就是这样的人。”
威廉姆斯的人际网络对他的公司的成功至关重要。它让威廉姆斯和他的交易团队洞察到了股市的独特之处，尤其是在他们擅长的美国中小盘股票中。这就是为什么像蓝岭（blueridge）这样的数十亿美元对冲基金在雇佣了自己的交易员很久之后仍继续使用Williams交易的一个重要原因。
该公司的对冲基金客户中有20家拥有至少20亿美元的资产。但他们中的大多数人都像詹姆斯盖勒特（jamesgellert），他是Windcrest Discovery Investments的联合创始人。Windcrest Discovery Investments是总部位于纽约的一只价值2.2亿美元的长短股票基金。Gellert说，当三年前Windcrest以1000万美元的资产推出时，与Williams合作是一个简单的决定。”他解释说：“我们知道，走出大门，我们将获得高质量的执行，并接触到一大批经纪人，而作为一家小商店，我们不会有这些经纪人。”。
对于像Windcrest这样的小型对冲基金公司来说，Williams Trading提供的高接触度服务在华尔街券商中越来越少见，除了他们最大的客户之外。”威廉姆斯说：“规模较小的对冲基金并不总是做足够的交易来引起注意。”这为像我们这样的人创造了填补这一空白的机会。”
威廉姆斯的交易受到关注。在过去的五年里，这家公司平均每年为华尔街赚取超过5000万美元的佣金。这大致相当于一个50亿美元、杠杆率适中的对冲基金将产生的佣金。但经纪交易商的关注并不是对冲基金转向威廉姆斯的唯一原因。客户将公司视为争取最佳执行力的关键、通常是秘密的盟友。
当然，各种规模的对冲基金经理还有另一种选择。他们可以几乎完全绕过街道，走低接触或无接触的交易路线，使用Instinet等电子通信网络和Liquidnet等私人交易网络买卖股票。华尔街的大公司很容易做到这一点，他们提供了自动化的算法交易模型，这种模型以最简单的形式将交易拆分成更小的部分，并将其发送到提供最佳价格的电子交易所或网络。尽管电子网络和算法模型的兴起给卖方交易者的佣金率带来了下行压力，威廉姆斯说，这对他的公司的收费几乎没有影响。”佣金的缩水造成了一种二元局面，你要么拥有超低成本的交易解决方案，要么拥有超高端的定制交易服务，”他说。
威廉姆斯自10年前离开老虎管理层以来，一直受益于股市自动化程度的提高。通过给交易者更多的选择，电子交易使得市场更加分散。与此同时，2001年开始以小数而不是分数来引用美国股票价格的举措，使得券商将自己的资本创造市场投入市场的利润减少。随着券商减少了做市的证券数量，尤其是中小盘股，即使采用最好的电子交易模式，要获得良好的执行力也变得更具挑战性。因此，许多对冲基金仍然发现，使用熟练的人力交易员具有重大价值。
几乎所有威廉姆斯的客户都是长短股权对冲基金。他们的回报来自于公司基本面的股票选择和分析，他们看到交易作为执行投资理念的手段，而不仅仅是为了产生利润的方式。这些管理人员在努力减少佣金成本而不是在定量基金的同行时焦点重点。根据Tabb Group，A Westborough，Massachusetts基本的研究公司，基本导向的对冲基金愿意在混合佣金中支付高达2.5美分，而定量基金通常少付一分钱。
At some point, of course, the effects of electronic trading and shrinking sell-side commissions will be felt by Williams Trading and other outsource desks -- which number fewer than ten in the U.S. As U.S. markets continue to become more efficient, hedge fund managers are likely to be less willing to pay 2 to 4 cents a share to Williams for a trade that is executed using an ECN at a tiny fraction of that price. Lackluster performance, especially by hedge funds investing in U.S. equities, could also make managers more likely to scrutinize what they're paying Williams Trading for its high-touch service.
威廉姆斯并不是靠自己的荣誉过活。他为客户增加了最先进的通讯和交易技术，并为他们提供了其他优质服务，如进入精品研究店。与此同时，威廉姆斯正将业务拓展到美国以外效率较低的市场。今年冬天，他聘请了伦敦对冲基金贝利•科茨资产管理公司（Bailey Coates Asset Management）前交易主管休•沃伦德（Hugh Warrender）担任威廉姆斯欧洲交易公司（Williams trading Europe）的首席执行官。
38岁的沃伦德（Warrender）就读于伊顿公学，他喜欢萨维尔街（Savile Row）的裁缝，而不喜欢威廉姆斯贸易公司（Williams Trading）康涅狄格分队（Connecticut containment）穿便装的休闲装扮，目前兼任首席交易员和公司的欧洲特使。今年3月，他开了一家伦敦办事处，开始买卖欧洲和英国证券。该公司在欧洲为大约30个客户进行交易。在沃伦德的帮助下，威廉姆斯还准备进军亚洲市场，并计划今年第三季度在印度孟买开设办事处。
WILLIAMS ASKS EVERYONE HE MEETS TO CALL HIM Tiger, a nickname he acquired well before he went to work for Robertson. His friends began calling him that in high school because of another Tiger Williams, the one who played left wing with the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League. That Tiger Williams was one of the NHL's top enforcers of his era and a favorite among teammates because it was his unofficial job to intimidate opponents, deterring them from dirty play. Williams the trader is similarly known for his loyalty to friends and clients.
“尽管他的绰号咄咄逼人，老虎实际上是一个相当敏感，体贴的人说：”蓝岭的格里芬我记得有一次，一个医生超越了他家里某个人的职责范围。老虎不仅仅是感谢他。他给了他一辆定制的钛合金赛车。”
在参观了一次威廉姆斯的办公室之后，这份礼物的意义就很明显了，办公室里堆满了自行车用品。真人大小的自行车海报与更多独特的纪念品共享空间。扎布里斯基去年短暂领衔环法自行车赛时穿的那件署名的黄色球衣挂在一面墙上，这件球衣是他自己送给威廉姆斯的。1998年，阿姆斯特朗骑着一辆赛车，他在癌症治疗后恢复了身材，威廉姆斯在慈善拍卖会上买下了这辆自行车，它靠在另一面墙上。
不过，尽管威廉姆斯交易公司（Williams Trading）夸口说自己的地址位于对冲基金国家的中心，但它实际上却位于错误的轨道上。它位于斯坦福德运河街860号的办公室坐落在一个三层楼高的混凝土和玻璃建筑里，与该镇更时尚的街道隔着铁路。其他居民包括Vinnie的Dock House熟食店和Sound Fitness。”我们喜欢保持低调，”威廉姆斯说。在一个每一分钱都很重要的企业里，不明显地为办公空间支付过高的费用是明智的广告。但私人船票、直升机场和办公室健身房掩盖了这一点。
Dressed casually in tan slacks and a short-sleeved blue-and-yellow checked shirt, Williams is found on a warm Thursday afternoon not in his office but at the trading desk. From his control panel, seated in what the firm's traders call "the big chair," he monitors the markets, instant-messages clients and authorizes transactions. Williams is constantly chatting with clients, friends and key market participants like Griffin or fellow Tiger cub Dwight Anderson, founder of $3.4 billion New Yorkbased Ospraie Management.
Williams's team of 12 U.S. traders performs the power peddling. They are the ones on the phone to the sell side, e-mailing and instant-messaging, getting a feel for the market. Collectively, they might make more than 450 phone calls a day to broker-dealers and traders.
威廉姆斯喜欢从卖方雇佣交易员。雷蒙德·勒图诺（Raymond Letourneau）曾在摩根大通证券（J.P.Morgan Securities）担任做市商和仓位交易员五年，1997年被招入威廉姆斯的创始团队。和威廉姆斯一样，勒图诺也为耶鲁大学打曲棍球。抛售规则的一个例外是威廉姆斯的弟弟拉尔夫，他在康涅狄格州哈特福德的三一学院打曲棍球；他曾是波士顿共同基金巨头富达管理与研究公司（Fidelity Management and Research Co.）的行业交易员。
“在威廉姆斯交易公司，你有一群竞争激烈的人在为你工作，”总部位于纽约的对冲基金Bridger Management的创始人罗伯托·米格诺（Roberto Mignone）说，Bridger Management是一家价值15亿美元的长短股票基金他们相识多年，真的是一个团队。”
威廉姆斯通常在早上7:30到达他的交易站。9点45分，他接到了巴克莱投资公司（BGI的投资子公司，代表比尔·盖茨投资公司）首席投资官迈克尔·拉森的电话“老虎是我每天早上的第一个电话，”拉尔森说，他打电话给威廉姆斯从他四岁的斯巴鲁内陆在30分钟的车程从他在西雅图的家到卡斯克特的办公室在科克兰在给我自己的人打电话之前，我和他谈过，“威廉姆斯给了拉森一个市场的细分数据——什么在哪里交易，谁在做什么，什么谣言满天飞，哪些可能是可信的。
“老虎是我见过的最好的交易者，”拉森说，他把卡斯克的交易者派到斯坦福德，花一个星期或更多的时间坐在大椅子旁边向大师学习。Cascade除了管理盖茨的私人资产外，还管理着比尔和梅琳达·盖茨基金会230亿美元的资产，雇用了两名全职交易员。最近，微软一直在有条不紊地分散盖茨的投资组合，每季度卖出2000万股微软股票。Cascade大约有20%的股权交易是通过Williams进行的。
纽约一家专门从事大宗商品策略的对冲基金touraji Capital Management的股票交易主管本•布拉姆（Ben Bram）表示：“如果Cascade利用Tiger进行交易，或者他的其他大型对冲基金客户利用Tiger进行交易，而卖方希望从中分得一杯羹，那么这些关系对Tiger是一个巨大的帮助。”。布拉姆认识威廉姆斯，因为他们是耶鲁大学的同学。
Cascade通常将复杂的股权交易导向Williams Trading。尽管盖茨不是一个活跃的交易者——微软的股票仍占其净资产的220亿美元——卡斯卡特的股票投资组合包括对交易量较小的中小盘股票的投资。1999年，威廉姆斯安排拉森以每股5美元的价格购买了200万股疼痛治疗公司（Pain Therapeutics），这是一家位于旧金山的生物制药公司，当时该公司是私人持有的。该公司于2000年7月以每股12美元的价格上市。该股在2000年末暴跌之前，一直涨到20多岁左右。威廉姆斯于今年3月结束了Cascade的仓位交易，当时该股股价再次接近12美元。
随着流动性较低证券的大量订单，与任何订单一样，威廉姆斯的交易员们在街头工作，寻找经纪人和做市商的兴趣。他们还可以使用各种电子工具，可以通过各种电子交易网络和卖方算法程序悄悄地进行交易。客户不必打电话给威廉姆斯交易员下订单；相反，他们可以使用公司提供的交易订单管理系统以电子方式进行。客户还可以实时监控他们的订单。
不同于一个算法交易程序，威廉姆斯交易有人类接触的优势。如果市场上发生了什么事——比如说一家大型银行正打算减持一家客户持有大量头寸的股票——威廉姆斯的交易员会主动打电话给投资组合经理。该公司还可以进行更多的定制交易，如私募，并为客户处理场外或交易所交易的股票衍生品。
威廉姆斯模型的关键特征之一是匿名。交易主要是在Williams Trading名称下完成的，因此街道不知道哪些公司的客户负责给定的订单。在威廉姆斯执行订单后，通过其清算经纪人，高盛执行和清除（以前的矛，利兹和凯洛格），证券清算并解决。在每天结束时，威廉姆斯交易以电子方式传输到高盛与每个交易相关的客户的主要经纪账户列表，以便各种证券可以针对适当的地方。
“我们对客户的最大价值之一是保密，”威廉姆斯说。“这就是为什么我们不透露我们的交易。对冲基金通常不相信卖方。”
威廉姆斯来自新英格兰的钱。他四个孩子家庭中的三个儿子之一，他在马萨诸塞州的富裕海滨镇长大，18英里的波士顿。他的祖父是波士顿信托信托公司有限公司的原始合作伙伴，父亲曾曾曾是波士顿联邦储备银行的第二届董事长。威廉姆斯的父亲曾担任办公设备租赁公司，仍然是70岁的积极私募股权投资者。
像他面前的父亲和祖父一样，威廉姆斯在马萨诸塞州的附近米尔顿的着名米尔顿学院参加了着名的米尔顿学院。他在1980年秋天进入了耶鲁，主修政治科学和经济学。来自波士顿北岸的Avid Sports Fan，Mount Mate Mate Bram，大多用于他在冰上的勇气的大学威廉姆斯。他说，威廉姆斯曾扮演过翼的威廉姆斯并不一定是最熟练的球员，但他总是拥有最斗争和最多的心灵的球员。威廉姆斯在他出价中失败制作奥林匹克队的奥林匹克队是一个四年的初学者，他的高年级和船长。
即使在大学，威廉姆斯也已经证明了网络的能力。他的室友新生是W. Anthony Forstmann，Theodore Forstmann的侄子，私人股权公司Forstmann Little＆Co.透过Bram，威廉姆斯也来了Lampert and Steven Mnuchin，现在是Dune Capital的董事长和联合首席执行官管理，纽约的24亿美元的对冲基金和房地产投资管理公司。
从1984年毕业于耶鲁毕业后，威廉姆斯将获得基于华盛顿的体育营销公司的优势国际，希望结合他对体育和业务的热爱。1986年，由于诉讼，在诉讼中被迫进入一轮裁员之后，他被迫成为一名客户的死亡，大学篮球明星Len偏见，他已经过时地推过了可卡因。
威廉姆斯决定尝试他的手在华尔街上。他进入了与经纪房屋的地板经纪人的培训计划，E.F.Hutton＆Co.Illiams于1987年10月在纽约证券交易所的地板上工作。两个月后，谢尔逊雷曼，那么美国快递公司的一部分，买了Hutton并淘汰了培训计划。威廉姆斯曾在纽约大学斯特恩斯特恩斯特恩斯特恩斯特恩的斯特恩商学院开始占据课程。他于1989年完成了他的MBA，并获得了一个拥有第一个波士顿公司的机构股票销售贸易商工作。在那里，他遇到了贸易商David Saunders和Tim Henny，他们稍后将加入Tiger Management和Read U.S.股票交易。
1993年，威廉姆斯在纽约担任唐纳森、卢夫金和詹瑞特的高级股票交易员。桑德斯即将辞去在泰格的工作，与对冲基金公司的一家基金公司K2 Advisors联手成立，而威廉姆斯则显然是接替者。威廉姆斯通过他的老室友福斯特曼与约翰格里芬成为了好朋友。时任老虎管理公司（Tiger Management）全球交易主管的吉尔•卡弗雷（Gil Caffray）不必问两遍威廉姆斯说：“在一个充满活力、以业绩为导向的文化中，有机会为朱利安和约翰这样的朋友工作——这是一份理想的工作。”他们给我的报酬也非常非常高。”亚慱体育app怎么下载
今年威廉姆斯加入老虎管理层还看到了第一个外包交易台，迎合了对冲基金，福特曼塞斯·纽约贸易集团。几年来，斯蒂芬Vermut，然后是Furman Selz的Prime Brokerage单位的联合负责人，客户已经接近了在Prime经纪操作中建立这样的桌面。Vermut聘请了Barry Savitz，他一直在富裕的Bass兄弟出来的德克萨斯州富斯克萨斯州富裕的低音兄弟，他们推出了一张少数客户的外包交易台。
在老虎管理公司，罗伯逊坚持交易员和分析师之间的职责严格分离。”我们一直是一家投资公司，在市场上进行长期押注，而不是短期头寸，”罗伯逊解释说，他在2000年关闭了老虎对外部资金的投资，但将公司位于纽约帕克大道的豪华总部作为管理自己重要资金的基地我们有分析师来分析，交易员来执行，而不是持仓。”
Caffray和Williams一起工作 - Caffray的保留气质补充了Williams更多的人格。威廉姆斯交易曲棍球为铁人三项，并参加了三个铁工比赛。在三项项中竞争所需的纪律印象深刻，Caffay也开始培训，但全球贸易的负责人没有有熨斗所要求的承诺的时间。“老虎把它带到了另一个水平，”他说。
当威廉姆斯加入了老虎管理时，管理层的资产有30亿美元。当他离开四年后，该公司有超过150亿美元。根据芝加哥的对冲基金研究，在这一时期，对冲基金行业本身已经大幅增长，从1993年的1993年和1993年和1997美元的3.68亿美元和近3,000个基金。
老虎管理层是对冲基金业增长的一个重要贡献者。董事总经理李安斯利三世于1993年离职，加入达拉斯的MaverickCapital。劳伦斯·鲍曼曾是老虎公司的顶尖技术分析师，次年，他在加州圣马特奥开设了鲍曼资本。前老虎总统格里芬在1996年初推出了蓝岭。第二年，零售和消费者分析师斯蒂芬曼德尔（stephenmandel）离开，创办了总部位于格林威治的孤松资本（lonepinecapital）。
它是格里芬，想出了启动威廉姆斯交易的想法。当他开始蓝岭时，格里芬买不起专业的贸易商。他访问了Savitz并意识到同样的设置可以与威廉姆斯合作。“我相信老虎，所以我提出了[外包交易的想法]，他跑了它，”格里芬说。威廉姆斯于1997年6月设立商店，租用了蓝岭曼哈顿办事处的空间，拥有六名客户和三名员工，包括Letourneau。
“虎能做些什么是进入违约的步骤，”现在是格林威治对冲基金公司的创始合作伙伴的成立合作伙伴的堡垒。“他有一群人非常擅长赚钱并运行投资组合，但没有交易经验。老虎可以提供这种经历。”
威廉姆斯通过格里芬遇到了卡斯克的拉森。1997年末，卡斯卡德转向威廉姆斯交易公司，当时该公司经理需要执行一项大型、复杂的交易。随着莱图诺的运作，交易的消息从未泄露，拉森开始把卡斯克的更多业务交给威廉姆斯贸易公司。拉森和威廉姆斯在社交上也相处融洽；他们对自行车有共同的兴趣，一起参加自行车比赛。
“我觉得十年前知道老虎，他没有意识到他是多么聪明，”拉森说。“他只是想到自己作为耶鲁耶鲁的曲棍球运动员。他非常聪明，非常明亮和分析。但我认为他工作的原因之一是因为他不一定总是看到自己。“
在其业务的头四年中，威廉姆斯贸易公司的客户群每年翻一番，到2000年底达到约50个客户。在它的有生之年，该公司有大约150个客户。其中30家停业，10家自愿离职，另外10家被终止，原因是他们产生的收入没有足够的时间和精力来支持他们的交易。
自从威廉姆斯创立公司以来，这项业务已经创造了约6亿美元的总收入，包括2005年估计的7000万至1亿美元。他在美国最严重的竞争对手是萨维茨，他的格林威治黄金贸易集团也总部设在斯坦福德。2001年，萨维茨通过管理层收购的方式成立了格林威治Prime，此前富曼·塞尔茨将其出售给荷兰银行（ABN Amro），该公司拥有40多个全职客户，通常是资产规模在10亿美元或以下的规模较小的对冲基金。
外包交易书桌的兴起与股权交易景观的变化恰逢其变。旧的培训课程已经消失了，如威廉姆斯参加了Hutton。小额化，ECNS和其他电子交易平台的兴起，技术创新，经纪人经销商之间的竞争和从买方削减佣金的压力都结合在一起的股票销售交易中的利润，同时增加了股票。由此产生的裁员和成本削减导致了人才流失。“今天的许多卖方交易员年轻，缺乏经验，”Savitz说，他于1965年开始在纽约证券交易所地板上进行职业生涯。“他们是职员。”
由于华尔街已被迫朝着大量，低头计数模型被迫，公司一直在将资源从基于客户的股票交易移动到专有的交易业务，他们可以赚更多的资金。有道理与否，许多对冲基金越来越关注投资银行的专有交易商正在寻求以客户的费用赢得盈利。“很多大型贸易公司不再有客户，他们有交易者，”马路斯说，他在2000年离开蓝岭来推出桥梁。
就他而言，威廉姆斯确实利用他公司的资本在股票市场占据专有职位。然而，他明确表示，投资不是威廉姆斯交易的主要收入来源。作为注册经纪人经销商，该公司是国家证券经销商协会要求在任何资金问题的情况下拥有最低限度的资本，威廉姆斯表示，他的客户更倾向于，他更喜欢“游戏中的一些皮肤”投资现金。截至5月初，该公司只有三个职位，总投资资本少于300万美元。
两年前，威廉姆斯参加了纽约耶鲁俱乐部的校友活动，耶鲁首席投资官大卫·斯旺森谈。斯文文管理大学的152亿美元捐赠。在这项工作的21年期间，他每年的平均返回超过16％ - 这是平均的任何东西。在谈话后的问答期间，威廉姆斯半开玩笑地要求斯文文，当时的年薪约100万美元：“如果您与资产基础运行了对冲基金，您已生成了这些种类你拥有的回报，你的价值约为8亿美元。这是如何让你感觉到的？“
同样的问题也可以问威廉姆斯。尽管他去年的收入估计为2000万至3000万美元，超过了大多数华尔街交易员的收入，但这只是高薪对冲基金经理收入的一小部分。据阿尔法估计，老虎幼崽曼德尔和格里芬分别赚了2.75亿美元和1.75亿美元。纽约东塞陶基特一家价值87亿美元的对冲基金公司复兴科技公司（Renaissance Technologies Corp.）的詹姆斯·西蒙斯（James Simons）赚了15亿美元。
尽管对冲基金经济学的呼吁显而易见，但威廉姆斯表示，他从未认真考虑建立自己的基金。“我是一名交易者，而不是投资组合经理或分析师，”威廉姆斯的笔记威廉姆斯，他相信他在老虎所学习的分析师和交易者之间严格分离职责。“我的技能和才能更适合提供交易和执行解决方案，而不是管理风险资本。”
威廉姆斯可以说是两全其美。他的firm's estimated $70 million to $100 million in revenue last year is roughly equivalent to what a $1.5 billion hedge fund, charging a 2 percent management fee and 20 percent performance fee, would generate if it were up 15 to 20 percent -- but with a lot less risk. At the same time, Williams enjoys all the amenities of the hedge fund life: a five-acre home on a private island off the Connecticut coast, a summerhouse in Montauk on the tip of Long Island and part ownership of a Eurocopter TwinStar, which he uses to fly back and forth from his Montauk house on weekends.
然而，这种生活方式可能会在一些压力下作为缩减美国的佣金，而不是到没有或低触摸交易解决方案最终进食威廉姆斯的业务。因此，他正在积极扩展他的活动，向欧洲和亚洲扩展，市场不太开发，高触控，像他一样的贸易公司，他可以增加价值。
自威廉姆斯贸易（Williams Trading）今年初在伦敦开设办事处以来，该公司已与欧洲各地的众多经纪商建立了关系，从德意志银行（Deutsche Bank）和瑞银（UBS）等大型经纪机构，到西班牙西班牙西班牙银行（Banco Español de Crédito）和意大利Intermonte Securities SIM等地区性利基机构。”沃伦德说：“打电话给我们的原因与打电话给经纪人的原因大不相同。”沃伦德曾是威廉姆斯的一名客户，在被聘为威廉姆斯欧洲贸易公司（Williams trading Europe）的负责人之前，他曾担任如今已不复存在的贝利科茨（Bailey Coates）的交易主管你想让我们充当你的交易台，360度观察市场。”
威廉姆斯团队（Team Williams）有一个可怕的敌人，那就是总部位于伦敦的cfglobal trading（cfglobal trading）这种欧洲交易的黄色球衣，cfglobal trading是一家外包交易机构，由老虎管理公司（Tiger Management）前亚洲股票交易主管斯科特•查斯（Scott Chace）于2000年创立。Chace和Williams是Tiger的同时代人，直到最近他们的公司还保持着密切的关系。威廉姆斯指示希望将欧洲或亚洲证券交易给CF Global的美国客户，CF Global将通过指示客户到威廉姆斯进行美国交易来回报客户。然而，去年，查斯在洛杉矶开设了一个办事处，今年2月，他的公司开始在康涅狄格州诺沃克的一个新办事处进行北美和拉丁美洲股票交易；这两家公司现在是坚定的竞争对手。威廉姆斯欧洲贸易公司（Williams Trading Europe）最近聘用了雷蒙德•麦卡布（Raymond McCabe），后者曾担任CF Global在伦敦的贸易主管，在竞争中得分。
包括Bridger和Cascade在内的几家Williams客户已签约使用其欧洲交易业务。正如Bridger的Mignone所解释的，他的基金越来越多地在欧洲和亚洲寻找交易理念，它依赖于威廉姆斯，因为它没有在当地的联系人，否则就无法在实施这些理念时获得最佳执行效果。过去，Bridger使用CF Global。
Chace dismisses the threat posed by Williams Trading. "We deal with some of the most sophisticated hedge funds globally and regionally," he says. "I think there is plenty of room in this space." His firm is seeing a lot of client interest in Canadian and Latin American equities.
cfglobal和Williams在欧洲的竞争正蔓延到亚洲，从长期来看，亚洲可能为外包贸易公司提供最大的增长潜力。CF Global有一家香港办事处，Chace的许多专长在于亚洲证券交易较为稀薄。
威廉姆斯贸易公司的沃伦德对亚洲并不陌生。20世纪90年代，他在那里做了四年的交易员，首先是香港的CaZeNoFroup，然后是印尼首都雅加达的怡和证券。威廉姆斯目前正在与印度的一个富裕家庭讨论在孟买建立一家合资企业，这将成为他的公司在环太平洋地区贸易的运营基地。
通过扩大到欧洲和亚洲，威廉姆斯正在将自己的舒适区移出到未知的领土上，在那里他将不得不依靠别人飞行威廉姆斯交易颜色。威廉姆斯肯定有勇气提前提前。“老虎想要赢得他所做的一切，”同胞早餐俱乐部骑自行车的骑车者赛车。
Cascade的Larson在威廉姆斯之间的发展与运动员之间看到了相似之处。“老虎从奥运曲棍球队竞争的候选人竞争，然后再次重奏于他的身体作为骑自行车的人，”拉森说。“他只是一个有很多驾驶的令人难以置信的家伙。”
阿姆斯特朗连接
对大卫（老虎）威廉姆斯来说，自行车将他所有的激情——竞争、体育、慈善、友谊和乐趣——汇聚在一起。但也许最珍贵的是他与七届环法自行车赛冠军兰斯·阿姆斯特朗建立的纽带。
Aware of Williams's interest in cycling, Thomas Weisel, chairman and CEO of San Franciscobased investment bank and broker-dealer Thomas Weisel Partners, approached the founder of outsource trading firm Williams Trading in 2002. Weisel asked him to be a private equity partner in Tailwind Sports, the sports marketing company set up by Weisel that owns and comanages the Discovery Channel Pro Cycling Team (known as the United States Postal Service Pro Cycling Team until it changed sponsors in 2005). Williams was keen to get involved.
Through Tailwind and his membership in the Champions Club, an elite group of cycling enthusiasts with finance connections, Williams has become one of a handful of high-powered executives who share a commitment to bicycle racing in the U.S. Their involvement extends from funding important initiatives on the U.S. cycling circuit, such as youth team development, to encouraging the sport among amateurs. It was at a riding camp -- set up to give these wealthy cycling hobbyists an opportunity to race with the sport's best -- that Williams came to know the cycling legend.
ARMSTRONG去年直到他退休的是发现团队的铅骑自行车者，以留下他的粉丝而闻名。但对于威廉姆斯来说，阿姆斯特朗 - 现在是莱德风的投资者自己 - 制造了一个例外。“他对这项运动充满热情，很少错过一个机会来乘坐玫瑰[慈善活动以支持Lance Armstrong基金会]或发现频道营地，”阿姆斯特朗说。“和他一起去过几次游乐设施，我可以告诉你他在自行车上坚强。”
Armstrong and Williams have much in common. Both are highly competitive and at the top of their respective field. They also share a commitment to support cancer-related causes. Williams lost two close family members to cancer -- his mother and an uncle -- and has donated millions of dollars to cancer charities.
阿姆斯特朗基金会是1997年由癌症幸存者阿姆斯特朗创建的，也是受益于威廉姆斯慷慨捐助的组织之一。当基金会去年在纽约举办第一场晚会时，威廉姆斯在项目背后给予了他热情的支持和丰富的联系。
该活动于10月19日举行的曼哈顿华尔道夫 - 阿斯托里亚酒店大型宴会厅，很容易被误认为是康涅狄格州对冲基金协会会议。赞助商包括铎投资公司，OCH-ZIFF CAPITAL管理集团和Steven和Alexandra Cohen基金会。威廉姆斯的前老虎管理同事德怀特安德森和约翰格里芬是与会者之一，摩尔都资本管理创始人路易斯培根等。该活动筹集了470万美元，现场拍卖仅在几分钟内收集超过100万美元。
阿姆斯特朗说：“在老虎的支持下，纽约晚会是我们迄今为止最成功的活动。”我真的被吹走了。
