2006年10月,共有约4万名知名政治家、商人和演艺界名人参加了莫斯科的会议,其中大多数是俄罗斯人。参加了在莫斯科藏红花城市展览中心举办的为期四天的百万富翁博览会,购买了镶钻电话和其他大多数俄罗斯乡巴佬只能梦想的奢侈品。石油繁荣带来的财富让人头晕目眩,俄罗斯的暴发户精英们正在弥补几十年来的贫困,创造越来越多的生活(没有限制)。旅游业可能推动了圣彼得堡的经济,但莫斯科是一个新兴的商业城市,整个社区的单调的苏联建筑正在被智能购物中心、夜总会和玻璃和钢的办公楼所取代,这些建筑高耸于城市的其他地方。
Krasnaya Presnya附近的地区曾经是工人阶级聚居区,现在是政治和金融最集中的地区,白宫(White House)、世界贸易中心(World Trade Center)、博览会中心(Expocenter)和其他大型企业的所在地。建立一个大型贸易中心的想法最初是由阿曼德•哈默(Armand Hammer)提出的,他在20世纪20年代开始与苏联做生意,认识从列宁到戈尔巴乔夫的所有共产主义领导人。第一个世界贸易中心于1980年启动,与它相邻的Mezhdunarodnaya酒店一起,在2004年被21层楼高的世界贸易中心II取代,它建在原来的综合大楼和新的世博中心之间。
莫斯科并不缺乏会议设施,但说到所谓的“最先进的技术”,买者请自保:西方人认为是最先进的技术,在世界其他地方可能会令人沮丧地落后。在莫斯科博览会附近的三个主要会议场所中,世界贸易中心(12 Krasnopresnenskaya堤岸(nab.),电话495-258-1212;www.wtcmoscow.ru)声称,能容纳1500人的国会大厅是该市最大、设备最好的多功能设施,不多不少。场馆两层共有28个可调整的功能厅,占地面积达数千平方英尺,提供同声传译、视听设备、投影仪和屏幕、活动挂图和标记、麦克风等配套服务。(这些或类似的服务由莫斯科的大多数商务和酒店中心提供。)
Manezhnaia展览中心(1 Manezhnaia St.,电话095-292-4459;)位于克里姆林宫附近,地理位置优越,历史悠久,可追溯至1817年。最初的建筑——2004年一场致命的火灾使其几乎被取代——是托尔斯泰第一次上马术学校的地方。
Mezhdunarodnaya酒店,外籍人士的“Mezh”(12 Krasnopresnenskaya堤岸,电话095-258-2122;www.wtcmoscow.ru)的优势在于,它与世贸中心的地址和拥有1500个座位的国会大厅共用。附近还有Expocenter (Krasnopresnenskaya河堤14号,电话495-255-3733;www.expocentr.ru)增加了一个600个座位的世博会设施,以吸引会议市场。虽然集市,Krasnaya Presnya,它的邻居Fili,和一般的南部地区,很难被认为是步行探索莫斯科的理想起点,但它们确实包括托尔斯泰的房子,前俄罗斯议会大楼,胜利公园和莫斯科国立大学,所有这些都值得一游。
Crocus City国际展览中心(克拉斯诺戈尔斯克4号,电话495-727-2598;www.eng.crocusexpo.ru)是莫斯科最雄心勃勃的开发项目之一,是造价2800万美元的藏红花博览会(Crocus Expo)综合项目的一部分,该项目包括一个码头、游艇俱乐部、直升机停机坪、娱乐中心、豪华购物中心和高档餐厅——类似于迪士尼乐园。因此,它成功地连续第二年在2006年的百万富翁俱乐部贸易展上获奖。当1号馆的四个会议厅合并在一起时,900名代表可以在226,042平方英尺的建筑面积内开会。同一展馆内的美食广场(Food Court)一次可以提供1000多份俄式薄饼和俄式牛肉。
如果时尚、低矮的Crocus City综合体定义了“新”俄罗斯建筑,那么全俄罗斯展览中心(Vserossiysky Vystavochny Center,电话495-544-3400;www.vvcentre.ru)大声疾呼“斯大林巴洛克式”的夸张。这座如今被称为“vvt”的建筑在规模和范围上都华丽而壮观,有70个喷泉,大约70个亭子和宽阔的步道,由苏联政府于1939年创建,在1950年代进行了扩建,以更好地美化苏维埃共和国,最终在共产主义崩溃后被留给了自己。现在的商展兼购物中心既是一个商业中心,也是一个旅游景点。靠近莫斯科市中心的索科尔尼基文化展览中心(1 Sokolnicheskiy Val, Pav. 4,电话495-亚慱体育app怎么下载995-0595;www.exposokol.com/eng)提供13个功能厅,室内面积301,390平方英尺。
俄罗斯的每个城市都有Gostiny Dvor,一个中央覆盖市场。莫斯科红场(3 Varvarka St.,电话095-298-5549;www.mitf.ru/eng)自1590年第一次用砖块覆盖后,历经了几个世纪的改造,后来被改造成新古典主义风格,有科林斯式的圆柱和拱廊。1995年,它获得了一个玻璃屋顶,它的中庭变成了这个城市最时尚的展览场所之一。
莫斯科可能一开始看起来势不可当,但它的历史核心——红场和克里姆林宫——非常紧凑,步行就能看到。列在必去景点名单之首的是:列宁陵墓、圣巴兹尔大教堂、GUM百货商店和克里姆林宫本身,克里姆林宫里还有其他沙皇珍宝,如凯瑟琳大帝镶钻的加冕王冠和Fabergé彩蛋收藏。
至于市中心的餐厅,红场一号餐厅(电话:095-925-3600)——从历史博物馆进入——以200年历史的传统俄罗斯食谱为特色;它的地理位置很便宜,而且那里的菜也很好吃。位于GUM百货公司(电话:095-929-3182)的Bosco是意大利的café和俄罗斯茶室的混合体。还有什么能比卡布奇诺和黄昏时分圣巴西尔教堂日落的景色更好的组合呢?即使是普希金也会赞成Café普希金(电话:095-229-5590/91),这是一座修复过的19世纪豪宅,在这里,成群的人可以享用薄饼和黑鱼子酱。café根本不是一个café,除了它的底层酒吧24小时营业。楼上的菜肴非常高档,价格也很贵。但是Café普希金是莫斯科最好的餐厅之一,值得一去。
虽然莫斯科大多数主要酒店都设有会议设施,但最大和设备最好的不一定是在顶级酒店或最中心的位置。一位商人最近称赞总统的“五星级会议室”,同时嘲笑它的“四星级住宿”。最近翻修的上世纪70年代的宇宙酒店(Cosmos Hotel)在旅游指南上的评分不到五星,但它的会议设施是莫斯科最先进的。相反,Mezhdunarodnaya,共享世界贸易中心1500个座位的国会大厅和其他商务设施,是一个真正的五星级酒店,除了位置;任何寻找夜生活的人都会发现它很不方便。说到夜生活,当地的餐馆和夜总会开、关、换地址的频率如此之高,以至于酒店的客人应该向他们的服务台咨询建议。
在俄罗斯酒店评级中,星级并不像酒店建成或完全升级那么重要。一般来说,地点决定价格;离市中心越近,房价就越贵。俄罗斯旅游集团(Russian Travel Group)销售主管娜塔莎•布鲁姆(Natasha Bloom)表示,莫斯科347美元的平均房价使其成为世界上住宿最昂贵的城市(尤其是在11月的黄金会议时间),超过了纽约和伦敦。然而,也有一些便宜货。
巨大的(近1800间客房)苏联时代的宇宙酒店(150 Mira Prospect,电话095-234-1000;www.hotelcosmos.ru.)没有莫斯科万豪酒店(marriott)或Méridiens那样的五星级声望,但它拥有莫斯科最全面的会议和会议场所之一,包括一个1000个座位的会议/音乐会/电影院,以及多个会议和展览厅。所有这些和一个详尽的网站(尽管最后一次更新是在1998年)使它在同类中脱颖而出。
如果能方便地到达红场(Red Square)和克林姆林宫(Kremlin),那么预订有隐蔽设施的品牌会让人感到安心:万豪(Marriott)、凯悦(Hyatt)和凯宾斯基(Kempinski)。超豪华的阿拉瑞特柏悦酒店(Ararat Park Hyatt, 4 Neglinnaya St.,电话095-783-1234;www.moscow.park。凯悦酒店(Hyatt.com)提供了近4,000平方英尺的办公空间,拥有180个座位、人员配备齐全的宴会厅和较小的会议室。几乎所有的东西都在步行范围内,包括最好的餐馆。它的酒吧也是莫斯科夜生活的crème de la crème。
作为典型的欧洲风格和décor的现代亚拉瑞特,Baltschug Kempinski (1 Baltschug St.,电话095-230-6500;www.kempinski-commoscow.ru)有一个不讨人喜欢的façade和克里姆林宫和圣巴西尔大教堂的可怕的景色。多达180人可以在两间足够大的会议室集合,或在提供多达230人的中庭用餐。
万豪五星级旗舰酒店Grand(特维斯卡亚街26号,电话095-937-0000;www.marriott.com),该公司的五星级奥罗拉皇家酒店(11/20 Petrovska St.,电话095-937-1000;www.marriott.com),以及稍低端但规模庞大的文艺复兴(18/1 olympjskij Avenue,电话095-931-9000;(www.renaissancehotels。com)处理多达600个集团的28000平方英尺的建筑面积(文艺复兴)。
比万豪酒店便宜的是优雅的新艺术大都会酒店(1/4 Theater Passage,电话095-927-6000;www.metropol-moscow.ru),这家始建于1903年的酒店在招待名人客人方面也毫不逊色,在其百年历史中,曾招待过列夫·托尔斯泰、萧伯纳和肯尼迪。客户可以在容纳不到300人的主会议厅开会,也可以在五个较小的房间开会,从50人的圆桌会议到150人的圆形剧场。
另一个19世纪的地标——不知怎么的,它也在斯大林拆毁无数俄罗斯“资产阶级”遗迹的过程中幸存了下来——国家酒店,现在的Le Royal Méridien National (14/1 Okhatny路,电话095-258-7000;www.national.ru)是列宁1918年的家。它在上世纪90年代翻修过,现在与大都会博物馆(metropolitan)争夺莫斯科贵妇的头衔,夸耀自己对克里姆林宫的看法是对手望尘莫及的。国家的14个宴会厅和会议室为多达170人提供服务。
最后,总统(24 Bolshaya Yakimanka,电话095-2399-3800;www。president hotel.ru)和金环酒店(斯摩棱斯克广场5号,电话095-725-0100;www.hotel-goldenring.ru)都是更新的老式苏联酒店,并且都提供了全方位的设施。
到达那里
俄罗斯航空公司(不间断)
从纽约(肯尼迪):
业务类2799 - 4798美元;
经济类459 - 2194美元
从洛杉矶:
业务类3599 - 5758美元;
经济类739 - 2638美元
基辅AeroSvit(通过)
从纽约(肯尼迪):
业务类1859 - 2290美元
经济类284 - 1444美元
从洛杉矶起飞:AeroSvit只从纽约起飞。购买另一家航空公司从洛杉矶到纽约的往返机票将比购买其公布的联程机票更便宜
法国航空(经巴黎)
从纽约(肯尼迪机场或纽瓦克):
业务类2863 - 6674美元;
经济类383 - 3974美元
从洛杉矶出发:商务舱3300美元至8455美元;
经济类506 - 5564美元
三角洲航空公司
从纽约(JFK直达):
业务类2943 - 8034美元;
经济类413 - 4054美元
从洛杉矶出发(经肯尼迪机场):商务舱3300美元至9540美元;
经济类579 - 5564美元
汉莎航空公司(途经法兰克福或慕尼黑)
从纽约(肯尼迪机场或纽瓦克):
业务类2863 - 7058美元;
经济类589 - 4046美元
从洛杉矶:
业务类3300 - 8838美元;
经济类779 - 5564美元
Krasnaya Presnya附近的地区曾经是工人阶级聚居区,现在是政治和金融最集中的地区,白宫(White House)、世界贸易中心(World Trade Center)、博览会中心(Expocenter)和其他大型企业的所在地。建立一个大型贸易中心的想法最初是由阿曼德•哈默(Armand Hammer)提出的,他在20世纪20年代开始与苏联做生意,认识从列宁到戈尔巴乔夫的所有共产主义领导人。第一个世界贸易中心于1980年启动,与它相邻的Mezhdunarodnaya酒店一起,在2004年被21层楼高的世界贸易中心II取代,它建在原来的综合大楼和新的世博中心之间。
莫斯科并不缺乏会议设施,但说到所谓的“最先进的技术”,买者请自保:西方人认为是最先进的技术,在世界其他地方可能会令人沮丧地落后。在莫斯科博览会附近的三个主要会议场所中,世界贸易中心(12 Krasnopresnenskaya堤岸(nab.),电话495-258-1212;www.wtcmoscow.ru)声称,能容纳1500人的国会大厅是该市最大、设备最好的多功能设施,不多不少。场馆两层共有28个可调整的功能厅,占地面积达数千平方英尺,提供同声传译、视听设备、投影仪和屏幕、活动挂图和标记、麦克风等配套服务。(这些或类似的服务由莫斯科的大多数商务和酒店中心提供。)
Manezhnaia展览中心(1 Manezhnaia St.,电话095-292-4459;)位于克里姆林宫附近,地理位置优越,历史悠久,可追溯至1817年。最初的建筑——2004年一场致命的火灾使其几乎被取代——是托尔斯泰第一次上马术学校的地方。
Mezhdunarodnaya酒店,外籍人士的“Mezh”(12 Krasnopresnenskaya堤岸,电话095-258-2122;www.wtcmoscow.ru)的优势在于,它与世贸中心的地址和拥有1500个座位的国会大厅共用。附近还有Expocenter (Krasnopresnenskaya河堤14号,电话495-255-3733;www.expocentr.ru)增加了一个600个座位的世博会设施,以吸引会议市场。虽然集市,Krasnaya Presnya,它的邻居Fili,和一般的南部地区,很难被认为是步行探索莫斯科的理想起点,但它们确实包括托尔斯泰的房子,前俄罗斯议会大楼,胜利公园和莫斯科国立大学,所有这些都值得一游。
Crocus City国际展览中心(克拉斯诺戈尔斯克4号,电话495-727-2598;www.eng.crocusexpo.ru)是莫斯科最雄心勃勃的开发项目之一,是造价2800万美元的藏红花博览会(Crocus Expo)综合项目的一部分,该项目包括一个码头、游艇俱乐部、直升机停机坪、娱乐中心、豪华购物中心和高档餐厅——类似于迪士尼乐园。因此,它成功地连续第二年在2006年的百万富翁俱乐部贸易展上获奖。当1号馆的四个会议厅合并在一起时,900名代表可以在226,042平方英尺的建筑面积内开会。同一展馆内的美食广场(Food Court)一次可以提供1000多份俄式薄饼和俄式牛肉。
如果时尚、低矮的Crocus City综合体定义了“新”俄罗斯建筑,那么全俄罗斯展览中心(Vserossiysky Vystavochny Center,电话495-544-3400;www.vvcentre.ru)大声疾呼“斯大林巴洛克式”的夸张。这座如今被称为“vvt”的建筑在规模和范围上都华丽而壮观,有70个喷泉,大约70个亭子和宽阔的步道,由苏联政府于1939年创建,在1950年代进行了扩建,以更好地美化苏维埃共和国,最终在共产主义崩溃后被留给了自己。现在的商展兼购物中心既是一个商业中心,也是一个旅游景点。靠近莫斯科市中心的索科尔尼基文化展览中心(1 Sokolnicheskiy Val, Pav. 4,电话495-亚慱体育app怎么下载995-0595;www.exposokol.com/eng)提供13个功能厅,室内面积301,390平方英尺。
俄罗斯的每个城市都有Gostiny Dvor,一个中央覆盖市场。莫斯科红场(3 Varvarka St.,电话095-298-5549;www.mitf.ru/eng)自1590年第一次用砖块覆盖后,历经了几个世纪的改造,后来被改造成新古典主义风格,有科林斯式的圆柱和拱廊。1995年,它获得了一个玻璃屋顶,它的中庭变成了这个城市最时尚的展览场所之一。
莫斯科可能一开始看起来势不可当,但它的历史核心——红场和克里姆林宫——非常紧凑,步行就能看到。列在必去景点名单之首的是:列宁陵墓、圣巴兹尔大教堂、GUM百货商店和克里姆林宫本身,克里姆林宫里还有其他沙皇珍宝,如凯瑟琳大帝镶钻的加冕王冠和Fabergé彩蛋收藏。
至于市中心的餐厅,红场一号餐厅(电话:095-925-3600)——从历史博物馆进入——以200年历史的传统俄罗斯食谱为特色;它的地理位置很便宜,而且那里的菜也很好吃。位于GUM百货公司(电话:095-929-3182)的Bosco是意大利的café和俄罗斯茶室的混合体。还有什么能比卡布奇诺和黄昏时分圣巴西尔教堂日落的景色更好的组合呢?即使是普希金也会赞成Café普希金(电话:095-229-5590/91),这是一座修复过的19世纪豪宅,在这里,成群的人可以享用薄饼和黑鱼子酱。café根本不是一个café,除了它的底层酒吧24小时营业。楼上的菜肴非常高档,价格也很贵。但是Café普希金是莫斯科最好的餐厅之一,值得一去。
酒店
虽然莫斯科大多数主要酒店都设有会议设施,但最大和设备最好的不一定是在顶级酒店或最中心的位置。一位商人最近称赞总统的“五星级会议室”,同时嘲笑它的“四星级住宿”。最近翻修的上世纪70年代的宇宙酒店(Cosmos Hotel)在旅游指南上的评分不到五星,但它的会议设施是莫斯科最先进的。相反,Mezhdunarodnaya,共享世界贸易中心1500个座位的国会大厅和其他商务设施,是一个真正的五星级酒店,除了位置;任何寻找夜生活的人都会发现它很不方便。说到夜生活,当地的餐馆和夜总会开、关、换地址的频率如此之高,以至于酒店的客人应该向他们的服务台咨询建议。
在俄罗斯酒店评级中,星级并不像酒店建成或完全升级那么重要。一般来说,地点决定价格;离市中心越近,房价就越贵。俄罗斯旅游集团(Russian Travel Group)销售主管娜塔莎•布鲁姆(Natasha Bloom)表示,莫斯科347美元的平均房价使其成为世界上住宿最昂贵的城市(尤其是在11月的黄金会议时间),超过了纽约和伦敦。然而,也有一些便宜货。
巨大的(近1800间客房)苏联时代的宇宙酒店(150 Mira Prospect,电话095-234-1000;www.hotelcosmos.ru.)没有莫斯科万豪酒店(marriott)或Méridiens那样的五星级声望,但它拥有莫斯科最全面的会议和会议场所之一,包括一个1000个座位的会议/音乐会/电影院,以及多个会议和展览厅。所有这些和一个详尽的网站(尽管最后一次更新是在1998年)使它在同类中脱颖而出。
如果能方便地到达红场(Red Square)和克林姆林宫(Kremlin),那么预订有隐蔽设施的品牌会让人感到安心:万豪(Marriott)、凯悦(Hyatt)和凯宾斯基(Kempinski)。超豪华的阿拉瑞特柏悦酒店(Ararat Park Hyatt, 4 Neglinnaya St.,电话095-783-1234;www.moscow.park。凯悦酒店(Hyatt.com)提供了近4,000平方英尺的办公空间,拥有180个座位、人员配备齐全的宴会厅和较小的会议室。几乎所有的东西都在步行范围内,包括最好的餐馆。它的酒吧也是莫斯科夜生活的crème de la crème。
作为典型的欧洲风格和décor的现代亚拉瑞特,Baltschug Kempinski (1 Baltschug St.,电话095-230-6500;www.kempinski-commoscow.ru)有一个不讨人喜欢的façade和克里姆林宫和圣巴西尔大教堂的可怕的景色。多达180人可以在两间足够大的会议室集合,或在提供多达230人的中庭用餐。
万豪五星级旗舰酒店Grand(特维斯卡亚街26号,电话095-937-0000;www.marriott.com),该公司的五星级奥罗拉皇家酒店(11/20 Petrovska St.,电话095-937-1000;www.marriott.com),以及稍低端但规模庞大的文艺复兴(18/1 olympjskij Avenue,电话095-931-9000;(www.renaissancehotels。com)处理多达600个集团的28000平方英尺的建筑面积(文艺复兴)。
比万豪酒店便宜的是优雅的新艺术大都会酒店(1/4 Theater Passage,电话095-927-6000;www.metropol-moscow.ru),这家始建于1903年的酒店在招待名人客人方面也毫不逊色,在其百年历史中,曾招待过列夫·托尔斯泰、萧伯纳和肯尼迪。客户可以在容纳不到300人的主会议厅开会,也可以在五个较小的房间开会,从50人的圆桌会议到150人的圆形剧场。
另一个19世纪的地标——不知怎么的,它也在斯大林拆毁无数俄罗斯“资产阶级”遗迹的过程中幸存了下来——国家酒店,现在的Le Royal Méridien National (14/1 Okhatny路,电话095-258-7000;www.national.ru)是列宁1918年的家。它在上世纪90年代翻修过,现在与大都会博物馆(metropolitan)争夺莫斯科贵妇的头衔,夸耀自己对克里姆林宫的看法是对手望尘莫及的。国家的14个宴会厅和会议室为多达170人提供服务。
最后,总统(24 Bolshaya Yakimanka,电话095-2399-3800;www。president hotel.ru)和金环酒店(斯摩棱斯克广场5号,电话095-725-0100;www.hotel-goldenring.ru)都是更新的老式苏联酒店,并且都提供了全方位的设施。
到达那里
俄罗斯航空公司(不间断)
从纽约(肯尼迪):
业务类2799 - 4798美元;
经济类459 - 2194美元
从洛杉矶:
业务类3599 - 5758美元;
经济类739 - 2638美元
基辅AeroSvit(通过)
从纽约(肯尼迪):
业务类1859 - 2290美元
经济类284 - 1444美元
从洛杉矶起飞:AeroSvit只从纽约起飞。购买另一家航空公司从洛杉矶到纽约的往返机票将比购买其公布的联程机票更便宜
法国航空(经巴黎)
从纽约(肯尼迪机场或纽瓦克):
业务类2863 - 6674美元;
经济类383 - 3974美元
从洛杉矶出发:商务舱3300美元至8455美元;
经济类506 - 5564美元
三角洲航空公司
从纽约(JFK直达):
业务类2943 - 8034美元;
经济类413 - 4054美元
从洛杉矶出发(经肯尼迪机场):商务舱3300美元至9540美元;
经济类579 - 5564美元
汉莎航空公司(途经法兰克福或慕尼黑)
从纽约(肯尼迪机场或纽瓦克):
业务类2863 - 7058美元;
经济类589 - 4046美元
从洛杉矶:
业务类3300 - 8838美元;
经济类779 - 5564美元