“金钱的管理是最古老的艺术之一和最新的职业之一。作为一个职业，它是不断变化的，这么多，以便只有一代人的同一领域的相似之处。也许，一次，它很容易和社会;今天它是强烈的竞争力和智力挑战。“
有了这些话，吉尔伯特卡普兰40年前推出了机构投资者。亚博赞助欧冠从那时起，很多改变了，这杂志在这本杂志和我们覆盖的金融市场中的大部分都是预期的。当他想到机构投资者的想法时，他只是25岁;亚博赞助欧冠1967年3月，他及时出现了26次就职问题。卡普兰在美国证券交易所的经济学家工作时，卡普兰在担任经济学家时，分析了金融市场未来的情景以及amex在他们中的作用。事实证明，他会做一个灿烂的工作绘制我们的未来;我们不会让他对AMEX的命运负责，这一直处于稳步下滑。
Kaplan的分析揭示了非凡的力量，因为越来越多的钱搬进了机构货币管理者手中。他巧妙地认为，专业人士管理股票，即保险公司在相互基金的投资组合管理人员比他们在自己的公司的同事所做的比赛中更为普遍。II帮助创造和定义了一个新的职业，给出了一个以前没有认为自己作为一个团体的小组的身份。
From the beginning Kaplan intended the magazine to be more than a journal for money managers, just as he intended his company to be more than simply a magazine. He anticipated, and planned for, a wide-ranging expansion of editorial coverage into just about every area of finance — from brokerage to capital markets to commercial banking — while he directed a steady push into other products and outlets.
该杂志本身是第一年的第六个问题的盈利 - 吉祥的开始。在一年内举办了第一批会议，期待250名客人参加;1,800出现。随着Kaplan最近在他的公园大道办公室的谈话中回忆起，“人们不需要MBA即可知道这是一个很好的事业。”
II迅速进入其他业务：新闻通讯，书籍，研究产品。“我们在电视上，在录像带上采访分析师，在时尚，”卡普兰亚慱体育app记得。His vision of how a publishing company could evolve by exploiting multiple media planted the seeds of today’s II, which contains a thriving conference and institute membership business, more than 17 newsletters, nine journals and a growing research sales business, as well as domestic and international editions of this magazine, and Alpha, the hedge fund magazine launched in 2003.
并非所有的企业都淘汰了。一段时间，二世在与帕尔基 - 伯尼特画廊合资的合资企业中发表了一本名为拍卖的杂志，然后与苏富比的合并。这种努力耗尽了蒸汽，但没有在卡普兰，一个艺术情人和超现实主义的认真收藏家之前，设法劝说萨尔瓦多·达利，传说中的要求苛刻，为杂志设计封面 - 免费。“我最大的商业交易，”Kaplan说。
Wheeling and dealing aside, the most important part of Kaplan’s legacy here was the emphasis he placed on editorial quality, through an uncompromising sense of integrity and independence, a commitment to thoroughness and evenhandedness and an emphasis on first-rate presentation, thanks to production standards that were ahead of their time. “My core value was to somehow combine hard-hitting journalism with a genuine sense of fairness and a clear point of view,” he says.
Under Kaplan’s direction, II did this with a zest and showmanship, a love of language and a fondness for cutting-edge graphics that was lacking in business journalism at the time. Kaplan still delights in recalling the early reviews of his brainchild. Newsweek said II was “breathless with the drama of high finance.” The Financial Times declared that II was regarded as a kind of “financial pornography.”
Kaplan包围着顶级的人才，从II的第一个编辑开始，乔治J.W.Goodman — better known to the wider world by his nom de plume, Adam Smith — and Goodman’s successor Peter Landau, a Newsweek veteran and II’s editor from 1971 to 1991. The magazine became a home for talented writers like Chris Welles, onetime business editor of Life magazine, and Cary Reich, who penned many of II’s signature cover-story profiles and went on to become the biographer of André Meyer and Nelson Rockefeller. Renowned money manager and author Peter Bernstein helped Kaplan launch the Journal of Portfolio Management.
Kaplan的方法，它需要付费的费用。在他在杂志的岁月里，II赢得了40多名主要的新闻奖。我们是第一个 - 仍然是唯一的商业或金融杂志，以赢得国家杂志报告奖;这一荣誉于1983年来了解由WORRESS关于Drysdale政府证券债券交易丑闻编写的封面故事。
第二年,卡普兰杂志卖给帽ital Cities Communications. Though he would remain involved with the magazine for ten more years, in keeping with the terms of the sale, Kaplan’s second career was already under way. To celebrate II’s 15th anniversary, in the fall of 1982, II took over New York’s Avery Fisher Hall, inviting its readers and clients, and though a neophyte with only seven months of formal training, Kaplan made his debut as a conductor, leading the American Symphony Orchestra in Mahler’s Second Symphony before an audience of 2,800. After that heady and well-received performance, invitations came in from around the world for him to conduct this difficult work.
自从此，II自从努力保持信仰Kaplan的指导愿景。华特迪士尼公司于1995年购买了CAP城市，并于1997年向伦敦的Euromoney销售给我们伦敦竞争对手的机构投资者亚博赞助欧冠，随后重命名了欧洲尼洛尼机构投资者。我们继续发表艰难的分析作品，开创性的调查，以及我们希望，吸引和娱乐叙事。我们幸运的是，我们的工作近年来有许多奖项所承认的奖项。
我们相信，金融，就像它的数字一样多，这是因为财务最终是关于信任。个人有所作为;真正非凡的个人可以做出巨大，持久的差异。多年来，这是我们拥有的一个原因，在金融世界中发表了这么多的主要人物的深入概况。
为了纪念我们的40周年，我们决定自1967年创造以来庆祝最有影响力的财政数据的成就。我们设定了一些基础规则：我们决定只尊重生活。当然，这意味着过去几十年的一些传奇人物必须被排除在外：A.W.琼斯创建了第一个对冲基金;Enrico Cuccia，意大利金融的傀儡硕士;沃尔特·威尔斯顿，花旗银行的远见卓识;AndréMeyer，辉煌的Lazard交易制造商;Sigmund Warburg;Gus征收;Michael Von Clemm。。 . the list could go on.
然后我们必须决定我们的意思“影响”。我们得出结论，它不仅仅是积累的力量或做得很好或做得很好。我们寻找具有愿景和创造力的个人，其活动导致金融市场的严重变化。我们也赞成积极的影响;我们对警示故事不感兴趣。要确定，我们选择的一些人被丑闻刷了。我们觉得在这些案件中，他们的贡献远远超过了负面的否定。虽然Michael Milken在与美国当局在某些交易问题上持续讨价还价后，迈克尔在监狱中停留了时间，但我们得出结论，在没有他非凡的垃圾债券的情况下，无法想象现代金融世界将是旁边。
从第79页开始，我们介绍了我们选择的44个人，前美国秘书罗伯特·鲁宾到U.K.总理玛格丽特·撒切尔;从学术理论家和诺贝尔·诺贝尔威廉·夏普赛，斯科尔斯和罗伯特·默顿到欧元市场先锋Hans-JörgRudloff;来自对冲基金的Eminence George Soros到辉煌的沙特投资者王子阿尔瓦莱德宾塔。很多，还有更多。我们希望您喜欢阅读我们与他们所做的面试，以及他们中的一些人慷慨地为我们写的散文。
该套餐由助长吉姆·萨特兰撰写的编辑，求助于员工作家和编辑的协助。艺术总监Nathan Sinclair设计了外观，与照片编辑器Daniella Nilva一起使用。
专注于个人成就有助于给人一种生活，呼吸金融世界。由于金融世界在过去的40岁以上，公司已经变得更大，更强大和全球化，因此失去了一些小镇曾经遇到过。随着这一熟悉程度的损失。
在我们最近的谈话中Kaplan指出了这个时代的传递，但是，曾经是主编，很快就记录了复兴的机会：“由于机构变得更加明显的力量和个人在金融业务中消失了人格，“他观察到了。“现在，私募股权和对冲基金，您有一些令人着迷的人在商业中 - 许多新鲜的人物写作。”
很少有人歧视个性的权力或者将个体与机构的关联体现多，就像吉尔伯特卡普兰一样。上个月在纽约市的一个活动中，他遇到了鲍勃·鲁宾，他提到他被接受采访了这个问题。
“我前几天与你的记者谈过，”鲁宾说。
Kaplan told me he was amused that although 23 years had passed since he had sold the magazine, Rubin still regarded II as Kaplan’s.
好吧，在很多方面，它仍然是吉尔。
We’re doing our best here to put out a magazine that lives up to your standards and your expectations. And, as the fellow who spoke to Rubin, I can assure you that each of us is delighted to be identified as one of your reporters.