该内容来自:

在中国的CIC里面

在独家访谈中,中国投资公司强大的首席执行官娄吉威,旨在将中国历史为2000亿美元的君主财富基金转变为世界领先的投资者之一。

这是夏季奥运会开幕式的前夕,北京正在准备欢迎世界。奥林匹克横幅和海报首都的主要途径,成千上万的志愿者,蓝色,白色和黄色衬衫明亮的夹子,扇出机场,酒店和地铁站来帮助游客。在标志性的国家体育场,被称为鸟巢,因为它的钢铁支撑件飙升,官员通过最终准备,为Moviemaker Zhang Yimou指挥的开口盛会,这将炫耀全球数百万电视观众。美国总统乔治W.布什和一系列其他世界领导人正在抵达参加庆祝活动 - 并承认中国重新成为一个主要的经济和政治力量。经过30年的Brankneck发展,中国已准备好又渴望在世界阶段宣称。

中国投资有限责任公司(China Investment Corp.,简称:中国投资有限责任公司)的新办公室也体现了这种强大的雄心。中国投资有限责任公司是中国刚刚成立的规模2,000亿美元的主权财富基金。成立不到一年的中投公司已经在世界各地树立了自己的名声和影响力,它高调地持有美国主要银行机构的股权,并像中国古代的皇帝一样,接受了似乎无穷无尽的请求。在2007年6月,甚至在正式成立之前,该基金就以30亿美元的价格收购了私募股权巨头黑石集团(Blackstone Group) 9.9%的股份,然后在12月向摩根士丹利注资56亿美元,帮助其进行资本重组。100多名一流的全球基金经理,包括著名的公司如美国富兰克林邓普顿投资和太平洋投资管理公司和英国阿伯丁资产管理和安石投资管理公司正在争夺一片投资300亿美元或更多的规定,中投公司今年晚些时候将奖励,一位名人会的财政家经常经过该基金位于北京中心的办公室,距离天安门广场和紫禁城只有短短的15分钟车程。在奥运会正式开幕的前一天,一批国际金融家来到这里参加会议。其中包括私募股权投资公司凯雷集团(Carlyle Group)联合创始人兼董事总经理鲁宾斯坦(David Rubenstein),以及德意志银行(Deutsche Bank)副董事长、德国前财政部副部长科赫-韦瑟(Caio Koch-Weser)。

在谦卑的信贷危机中,如果不是大多数最大的银行,主权财富基金虽然经常被保密和争议笼罩着,但已经成为拯救金融系统在边缘上的最佳希望。Some, like Norway’s Government Pension Fund - Global and the Abu Dhabi Investment Authority, are bigger, and others, like the Kuwait Investment Authority, established in 1953, are older, but arguably no fund packs the clout of CIC, the investment arm of a resurgent China.

该基金的强大主席和首席执行官Lou Jiwei,目的很清楚:使世界上最大和最优秀的基金经理成为一个投资Juggernaut,其具有与中国不断增长的经济力量相称的困境。

“我们希望成为亚洲的一个大型机构投资者,是亚洲亚博赞助欧冠的领导者,”他告诉机构投资者在一个独家面试中,他首先给予任何媒体出口 - 外国或中文 - 自9月份负责主权基金以来2007(见第76页)。

58,Lou,58,这是中国伟大改革运动的一位精明的资深,是一个真实的人,他知道实现这个目标将是一项挑战。“是的,在管理层的资产方面,我们可能是1,或附近的第1号,我们可能会增长更大,”他承认。“但我们将在复杂性和能力方面成为1号?这不会容易。“

可以肯定的是,中投的成功还远不能保证。几乎在一夜之间,中国政府就给了这只基金大量现金,楼继伟和他的团队一直在努力建立管理这些资金所需的专业知识和系统。对百仕通(Blackstone)和摩根士丹利(Morgan Stanley)的大笔投资都失败了,至少在纸面上是这样,这在国内引发了不少批评,尤其是在网上论坛上。“中国投资有限责任公司(China Investment Corp.,简称:中投公司)想成为投资英雄,但在收购黑石集团(Blackstone)一事上却遭遇了挫折。到目前为止,它已经损失了13亿美元,”一位身份不明的博主今年早些时候在中国网站搜狐上写道。与挪威和阿布扎比等大型主权财富基金不同的是,中投没有专门的资金来源,而是必须依赖中国国务院对外汇储备的分配。这些主权财富基金可以从石油收入中获得承诺的资金流入。楼继伟显然希望中投公司成为中国最杰出的全球投资者,但他知道他和他的团队必须赢得这个权利。

一位不愿透露姓名的资深金融家说:“他们正在尝试做别人没有做过的事情,那就是启动一个拥有2000亿美元的主权财富基金。”“拥有那么多钱的人已经做了10年、20年、30年。”

尽管如此,如果CIC面临着陡峭的学习曲线,很少有观察员怀疑它将在世界上最大的投资基金中获得自豪的地方。CIC是来自中国市场导向的经济改革的主要建筑师,CIC享有娄卢的牢固政治领导,于此十年早些时候担任副财政部长。Lou has assembled a top-notch management team headed by chief investment officer Gao Xiqing, who led the development of the country’s stock markets in the ’90s as vice chairman of the China Securities Regulatory Commission and in recent years set up the first modern portfolio management system at the 516 billion yuan ($75 billion) National Council for Social Security Fund. Most important, China has an immense store of wealth that it needs to put to work. The country has $1.8 trillion worth of reserves, by far the most of any nation, and thanks to its status as the world’s largest exporter, that cash hoard is growing by some $400 billion a year. China has traditionally invested its reserves mainly in U.S. Treasuries and agency securities, but with the yuan appreciating markedly against the dollar, authorities are eager to diversify the country’s investments and boost returns. “Our mission is to maximize long-term risk-adjusted returns for our shareholders,” says Lou.

中国的金融肌肉,就像其他大主权财富基金一样,在美国和欧洲的一些季度引起恐惧。大会若干成员对CIC在今年早些时候对CIC的购买令人担忧的是,今年早些时候的经济和安全审查委员会的听证会。“虽然外国政府可以在我国投资金钱来获利,但他们也可能这样做,以进一步进一步外交政策野心,以获得国家安全资产或在战略产业购买股份,”弗吉尼亚参议员吉姆韦伯说,民主党人。

在接受《II》采访时,楼继伟煞费苦心地将中投描绘成全球金融体系中的“利益相关者”。他说,该基金的目标是成为一个主要是被动的投资者,追求商业目标,通常不寻求董事会代表,不过董事会没有排除这种可能性。他说:“中国大约60%到70%的国内生产总值与世界经济有关。你可以看到中国经济对全球贸易的开放程度,”他表示。“我们希望看到全球金融市场的长期稳定,因为长期稳定对我们有利。美国市场正在经历动荡时期。我们希望看到美国在次贷危机后复苏。”

CIC一直在发挥国际货币基金组织领导的谈判中发挥积极作用,该公司旨在为主权财富基金制定一般商定的原则和实践。Wang Shuilin, a former senior economist at the World Bank who Lou recruited to serve as CIC’s head of communications and international relations, represents the fund in the IMF talks and is preparing the launch of a Web site this fall that will disclose more information about CIC’s operations and strategy. The fund plans to issue an annual report at some point and “will gradually increase its transparency to the extent of not compromising its commercial interests,” Lou tells II.

主席也有批评者在家庭前方竞争。Blackstone股票占本公司2007年6月首次公开发售价格的近45%,达到上个月底值17.1美元,为其投资超过13亿美元的造纸损失。这笔交易可以说是CIC缺乏经验的象征。Blackstone高级董事总经理Antony Leung是一家前香港财政司司长,在基金正式成立之前接近CIC高管。

“这是中国投资的黑眼神。这是一个无能的迹象,“北京的证券律师,安捷合作伙伴和一名副副总理吴毅副总理副总理副总理副总理,在3月份退休之前,这是一个北京的证券律师。

观察员表示,黑石股权的表现不佳曾致力于加强CIC与国家外汇管理局之间的竞争,这是中国人民银行的一个手臂,以前享有管理中国储备的垄断。今年早些时候在英国石油公司BP购买1.8%股权时,安全抬起眉毛报告称为10亿英镑(18.2亿美元)。CIC被认为是为了使那种投资制定,它代表了安全的传统固定收入概况的重要偏离。

CIC高管对对基金早期投资的表现批评敏感。“我们的终极投资者是中国公众,”王解释道。“我们不能乱搞并做出糟糕的投资决策。我们有巨大的责任,肩膀上的巨大负担。“王说,CIC仍然致力于将其黑石股份作为长期投资。“我最近在美国遇到了亨利·凯格博士,他询问中国投资是否会出售,”王说。“我说,'不,我们对黑石有信心。基本面很强大。我们没有丢钱,因为我们没有卖掉。“

楼继伟对此表示赞同。他表示:“没错,在我们入股后,百仕通(Blackstone)和摩根士丹利(Morgan Stanley)的估值有所下降。”“但我们相信,这两家公司都是强大的金融服务公司,有着光明的未来。从长远来看,我们仍对两家公司充满信心。”

中国投资于2007年9月建于2007年9月,并使该国家各种外汇储备多样化,并为该国迅速衰老的人口产生盈利。温家宝总理委任娄,一家领先的建立主权财富基金的倡导者,将一支专家团队从政府内外汇集在一起​​监督新的实体,该公司在新加坡投资公司的政府之后是建模的,这是一个27-历史的实体,管理估计的3000亿美元的资产。

洛伦布拉姆,美国律师和中国政府的顾问表示,娄被称为他的信仰。作为1990年代初期重组经济的内阁国家委员会的董事,娄与前总理朱镕基密切合作,落实地标财政和金融改革,为该国在过去十年中铺平了该国的增长飙升。“批评从未停止过娄继伟,从事他的工作很好,”Brahm说。“他是工作中最好的人[在CIC],并与像他这样的人包围着人们 - 像国庆的人一样,中国经济改革的先驱。”

娄,谁经常被称为“部长”在CIC,也在统治共产党中享有很多克劳堡。他是300人中央委员会的替代成员,选举中国的顶级领导者,并妥善寻求与总理或胡锦涛主席的直接观众,谢拉姆说。娄的现代办公室是宽敞的,但工作员,并不像高级投资银行家那样。双绽放屏幕占据了他的办公桌。为了装饰,中国古董散射,一条耀眼的红金鱼和丝绸壁挂式羽毛诗般的诗歌“岳阳·娄吉”,由演唱诗歌·樊中岩。这首诗,关于领导人明智地保持合法性的评论,含有在中国着名的短语,“在世界开始担心之前,感到担忧,并在世界开始高兴之后欢欣鼓舞。”

中投公司的办公室突显出该公司与权力中心的密切联系。该基金位于新保利广场(New Poly Plaza)的第16至19层。新保利广场是一座壮观的玻璃和钢铁建筑,归中国保利集团(China Poly Group Corp.)所有。中国保利集团是中国人民解放军的一个分支,业务范围从房地产到武器,董事长何平领导。他是解放军将军,也是中国前最高领导人邓小平的女婿。

Lou has assembled a cadre of top managers that includes Gao, who pioneered the Social Security Fund’s move into overseas investments two years ago, and Wang Jianxi (Jesse), a former executive vice president of Bank of China International Holdings and assistant chairman of the Chinese securities commission who is now executive vice president and chief risk officer at CIC. Together the executives have grown CIC’s staff to more than 230, recruiting everyone from former state officials to investment bankers; Lou and his team have also taken in veteran bankers seconded from firms including JPMorgan Chase & Co., Goldman, Sachs & Co., Blackstone and Morgan Stanley. The fund is considering opening offices in New York and London to help oversee investments and represent CIC in the U.S. and Europe, spokesman Wang says. Notwithstanding CIC’s rapid growth, bankers who have worked with the fund say it still needs talent, particularly in private equity.

“他们需要一切,”一位银行家说匿名条件的银行家说。“他们真的很短暂。”

王建熙承认该基金尚未能够雇用足够快,以履行其使命。“我们一直在招聘,我们还在招聘,”他说。

CIC在2000亿美元的资产中,至少目前,该基金的实际购买权力给予了一些误导的印象。已经分配了超过四分之三的资金。At CIC’s founding last year, the State Council directed it to pay $67 billion to acquire Central Huijin Investment Corp., the government holding company that owns large stakes in all major state-run banks, including Industrial and Commercial Bank of China and the Bank of China. The fund also spent $20 billion to recapitalize China Development Bank, a policy lender that is preparing to adopt a commercial strategy, and it is committed to spending as much as $45 billion to recapitalize the Agricultural Bank of China. Deduct the $8.6 billion that CIC paid for its stakes in Blackstone and Morgan Stanley, as well as a $3.2 billion investment in a new private equity fund it is establishing with JC Flowers & Co. that will focus on investing in U.S. financial assets, and CIC has only about $56 billion in free cash to invest, according to estimates by Z-Ben Advisors, a Shanghai-based fund management consultant.

尽管如此,基金的增长潜力达到了诱人。Z-Ben校长和创始人Peter Alexander预测,政府将在2009年举办娄楼和他的团队,在2010年的同期和相同的金额。这肯定可以达到中国储备的增加。但娄不受理所当然的。“我们未来可能会有多少,并不是我们在中国投资的东西可以确定。它还取决于我们的表现,无论我们是否做得好。“

为了提高回报,该主权财富基金已进入最后阶段,向外部基金经理授予12或13个股票委托和另外8至10个固定收益委托,风险官Wang说。这一过程与高晓松两年前在社保基金中引入的类似,只是规模较小。股票授权将涵盖四个领域:全球股票;新兴市场;欧洲、大洋洲和远东;和日本以外的亚洲地区。摩根大通(JPMorgan)中国证券市场部主席李晶(Jing Ulrich)表示,该全球委托设定的目标是,扣除费用后,超越MCSI全球指数300个基点,EAFE委托目标是,超越摩根士丹利资本国际(MSCI) EAFE活跃指数200个基点。新兴市场的目标是比MSCI新兴市场指数高出300个基点。在固定收益业务方面,中投公司将在全球债券和新兴市场债券这两类产品中各授予4到5个委托。

“我们与大型公共养老基金或捐赠基金相似地定位自己,”王说。“我们在任务方面发出多少取决于市场状况。”王承认,他和他的同事们“在我们的投资预算后面。”随着“高端”,CIC将把350亿美元的任务分配350亿美元的市场预期可能是“高端”,他补充道。

据信,美世(Mercer)和华信惠悦(Watson Wyatt Worldwide)等咨询公司正在为中投公司选择基金经理提供咨询。这些公司的高管拒绝就这一过程置评。

大多数银行分享了与CIC的交易相似的态度,这一立场通常反映了主权财富基金的敏感性,以及决心不危害与中国基金的可能有利可图的长期关系。摩根士丹利,Blackstone和JC Flowers的官员 - 迄今为止与CIC达到最大的交易 - 都拒绝对基金发表评论。

从CIC的初始股权任务中遗漏的显着缺失是对美国股票的任何投资组合。安全已经投入了中国美元资产的大部分,如美国国债,基金经理和经济学家一直在仔细研究中国可能将其持有的持股融入非山顶资产。但娄坚持认为货币因素不是推动基金的战略。“我们一次看一个项目并单独分析风险,”他说。“我们不急于进入任何投资只是因为它是一个非底尔资产。”

Z-Ben的Alexander预测,CIC将在2009年向美国和其他发达市场的任务寻求竞标。

CIC is requiring portfolio managers to submit all presentations and bids for mandates in Chinese and is very demanding in requesting information about bidders’ investment processes, says a senior executive at a major U.S. investment bank that is advising the sovereign fund and is also seeking asset management mandates. “China Investment is a very interesting and learning organization,” this banker says. “Each time you talk to them, they’re getting more sophisticated.”

他们最好这样做。CIC不仅与大多数其他主权财富基金一起追赶,而且还在障碍的东西下运作。国务院而不是贯穿外汇储备的一大块国务院,指导财政部以1.55万亿元(价值2000亿美元)的债券问题为基金奠定基金。这种锻炼的目的是将一些巨大的流动性排放出中国经济的出价中的竞争遏制通货膨胀。但策略简单地对娄和他的团队施加了额外的压力:CIC每天必须赚取至少3亿元人民币(4400万美元),以支付债券的利息,估计JPMORGAN的Ulrich。

楼继伟强调了中投独特的融资结构,以打消海外批评人士的疑虑,他们担心中投别有用心,出于政治动机。“我们需要为这些债券支付4.5%的利息,”他说。“所以我需要赚钱。如果我不这样做,我就无法生存。我怎么可能有政治动机呢?”

袁进一步欣赏的前景增加了CIC面孔的挑战。由于政府于2005年抛弃了美元钉,以来,中国货币增长了超过18%以上的抵制美元,并将人民币绑在一篮子货币上。自7月中旬以来,人民币略微削弱,当政府官员表示关切的是,其实力会损害出口,但许多经济学家认为中国货币将在来年中抵制10%的百分之一年。即使在增加中国的储备持有量化时,CIC也使得CIC更加难以产生更高的回报。

“鉴于未来两年人民币升值的近乎确定,中国不能再在低产仪器中留下其外汇储备,”Z-Ben Advisors'亚历山大说。

尽管有新的财富,但中国也具有大规模的财务需求。巨额供应低成本劳动力将中国转化为全球研讨会,并帮助该国去年创造了2620亿美元的贸易顺差。但劳动力迅速衰老,因此遏制人口增长的一个儿童家庭规划政策。

北京中国国际金融公司的首席经济学家哈继铭预计,中国13亿人口中的劳动年龄人口将在2015年达到约10亿的峰值。他估计,65岁以上的人口将从2015年的1.27亿增长到2050年的3.25亿。哈表示:“这些人中大多数是低成本劳动者,这让中国成为了低成本工厂。”“然而,随着这些人变老,中国的人口红利将开始成为人口负担。”

正如中投公司的王说的,“你可能认为我们有巨大的外汇储备,但我们未来还有很多老年人需要照顾。”

除了创造巨额回报以满足国内需求外,中投还面临安抚全球政界人士的艰巨任务。许多国家担心,中国将利用其巨额财富在世界各地吞并企业和资产,并追求政治和商业目标。这些担忧在去年末和今年初加剧,当时几家主权基金在陷入困境的美国金融机构中持有大量股权;中投公司去年12月购买了摩根士丹利9.9%的股份,此前不久,这家投资银行减记了94亿美元的次贷相关投资。前民主党总统候选人希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在今年1月竞选总统提名时谈到主权财富基金时说:“我们需要对它们做什么和如何做有更多的控制权。”

CIC发言人王某被所有大惊小怪困惑。“我们正试图尽可能透明,”他说。“我们是全新的,但我们已经在建立一个最先进的网站来解释自己的过程中,我们计划发布年度报告。但我们也必须说明我们不能说一切,以及我们所做的很多事情都涉及专有信息。“

楼继伟强调,外国人没有理由害怕中投。“在大多数投资中,中投通常不寻求管理权,甚至不寻求董事会代表权,”他告诉II。他表示,该基金专注于被动投资,既向外部投资组合经理授予委托,也直接购买企业的少数股权。他补充称:“我想重申,我们只会去我们欢迎的地方。”

摩根大通(JPMorgan)中国区副董事长刘雪(Sherry Liu)认为,外界正对中国主权财富基金的影响感到过度紧张。“我认为外国政府的担忧是不合理的,但我知道它们来自哪里,”刘明康表示。他把中投的娄刚视为朋友。“外国政府必须明白,中国企业收购海外企业纯粹是出于商业原因,而不是出于‘政府’的动机。中国政府给予了广泛的指导和支持。在得到政府适当批准后,中国投资集团有自主做出投资决策的自主权。”

似乎安抚外国批评人士还不够,中投还需要应对国内大量的反对意见。该基金可能获得国务院的授权,寻求海外投资,但其他国有实体也有自己的国际抱负。其中最主要的是中国央行下属的外管局,负责管理中国的外汇储备。尽管外管局传统上专注于固定收益投资,但今年早些时候,该机构购买了英国石油(BP)、澳大利亚和新西兰银行(Australia and New Zealand Banking Corp.)和澳大利亚联邦银行(Commonwealth Bank of Australia)等外国公司的股份,令许多银行家和分析师感到意外。

“中国国家外汇管理局(safe)与中国投资局(China Investment Administration)之间存在激烈竞争,”一位经常与楼继伟和高晓东会面的欧洲某大型银行银行家表示。“外管局认为,它可以做中国投资所做的一切。”

芝加哥西北大学政治学助理教授的政治学助理教授,CIC对Blackstone的投资的表现不佳损害了基金在中国官僚机构中的声誉,位于中国的西北大学政治学教授,以及中国的派系和财务作者:精英冲突和通货膨胀。“中国投资的第一笔交易结果是这样一个牌匾,”Shih告诉II。“它在官僚机构内给了竞争对手攻击的借口。在未来,中国投资可能会采取与大中国国有企业共同投资的更安全的道路。“

CIC的王驳回了他的基金与安全之间的竞争。“国家外汇管理局负责管理我们的外汇储备,而中国投资公司的工作是最大限度地为其股东和中国人民的利益最大化利润,”他说。“这些是完全不同的角色。”安全的发言人鸿威智拒绝评论CIC。

无论竞争如何,CIC面向安装压力,以榨取其产品组合的性能。该基金开始在一个不起作用的时刻,在恐惧中,全球股票市场,人民币可能继续抵制美元和其他主要货币。“我怀疑中国的投资将使近期金钱在近期,特别是在这种挥发的全球市场中,”证券律师关王说。

咨奔商务咨询的Alexander估计,“中国投资必须每年平均赚取10%的利润才能达到收支平衡。”“大多数人说他们不会实现这个目标。我们说,‘是的,你是对的。但你是愿意让自己的投资组合损失8%还是2%呢?这是中投公司在帮助中国庞大外汇储备实现多元化时面临的挑战。”

在中投公司,楼继伟非常清楚取得积极结果的压力。但作为一名中共元老和研究中国历史的学生,他更愿意保持更长远的眼光。“我们必须进行长期投资,而不是做一个短期投机者。如果你做长期投资,你赢的可能性就更大。”


全球利益攸关方接受娄继伟采访

楼继伟是中国前总理、改革斗士朱镕基的得力助手,曾在上世纪90年代初实施财政和金融改革,帮助中国实现了经济转型。如今,他希望在中国的发展中发挥同样关键的作用,作为中国投资有限责任公司(China Investment Corp.,简称:中投)的董事长兼首席执行官,管理中国新获得的财富。楼继伟在接受《机构投资者》(Institutional Investor)亚洲分社负责人郑国成(Allen T. Cheng)和国际编辑布勒克尔(Tom Buerkle)的独家采访时,谈到了他对中投的雄心,以及主权财富基金如何帮助促进全球金融稳定。亚博赞助欧冠(完整的访谈内容,请访问我们的网站www.iimagazine.com。)

中国举办奥运会是什么意思?

20年前,当我在上海市发改委工作时,我在纽约参加了一个机构投资者(Institutional Investor)活动,向(投资者)介绍中国。亚博赞助欧冠现在经济形势已经很清楚了。我们取得了稳步、实质性的进展。奥运会是显示中国经济增长的一个标志性象征。如果是在20年前,我们是不可能举办奥运会的。我们第一次去看奥运会是在1984年的洛杉矶。这届奥运会展示了中国经济改革的成功。

为什么中国需要一个主权财富基金?

CIC是创造的,以满足中国宏观经济政策需求,这意味着在中国吸收过剩的流动性,并提高其授权资产的回报率。中国面临着显着的发展和人口挑战。投资长期来产生更高的回报率我们的储蓄是确保中国拥有经济和财政的一部分,以满足这些挑战。

我们认为主权财富基金可以在维持金融市场稳定方面发挥建设性作用。关于主权财富基金有很多误解,特别是在市场挥发性和主要投资银行销售股票的时间。我们了解这些问题,但我们相信这些恐惧是毫无根据的。我们是新的,所以通过我们的行动来判断我们。

CIC的目标是什么?

我们已经向公众表明了我们的使命,那就是为股东实现长期的、经风险调整后的回报最大化。当然,我们希望成为亚洲的大型机构投资者,亚洲的领导者,但这并不容易亚博赞助欧冠。是的,就管理的资产而言,我们在中国是第一。我们可能会变得更大。但是,我们是否会在技术成熟度和能力方面成为第一?这并不容易。亚洲类似的主权财富基金拥有数十年的经验。

你将如何衡量成功?

成功将产生良好的回报。毕竟,业务是生意,当你在商业时,就像你在商业一样。我们可以帮助多元化我们国家的外汇储备,并向国家提供一些回报。我们也希望建立一个良好的基金经理团队,这是一支由国际标准的专业团队。中国的全球化不会摊位。我们将继续向世界开放。我们希望为我们的金融市场和政府制定更多的职场人士。

你如何回应一些外国人对中投的影响力和潜在政治影响力的担忧?

我从没想过会有这么多批评。我们最初只是想做一个低调的投资者。现在我们必须认真考虑外部世界是如何看待我们的。这是不可避免的。毕竟,中国是一个大国,一个大经济体,其他国家面对如此大的经济体会有不安全感。现在我们只是更加谨慎。

你想向世界赋予CIC的信息是什么?

人们担心的主要是我们是否有政治动机。如果你看一下我们的资金来源,它来自于财政部长发行的国债。我们需要为这些债券支付4。5%的利息。所以我需要赚钱;如果我不这样做,我就无法生存。我怎么会有政治动机呢?

CIC誓言遵守当地法律。我们将成为一个很好的公共公民。我们将专注于经济和经济利益。我们不会成为地缘政治的工具。我们支持良好的治理。我们支持透明度。我们希望重申我们是全球市场的利益相关者。大约60%的GDP中的70%与贸易联系在一起。我们希望在全球金融市场中看到长期稳定,因为长期稳定是我们的利益。美国市场正在经历动荡时期。 We hope to see the U.S. recover soon from the subprime crisis.

为什么CIC投资黑石和摩根士丹利?

在这两起案件中,被投资公司都与中投公司进行了接洽。尽管它们的股价仍在水下——受到信贷紧缩的影响——但我们对它们的基本面以及美国金融市场的长期前景相当有信心。正如我们反复强调的,我们是长期投资者。我们不需要为他们当前的股价太烦恼,因为我们的投资处于很长一段时间的锁定期,至少我们会定期得到股息和利息。

我们还注意到,(纽约州民主党)参议员舒默(Charles Schumer)表示,中投公司的投资有助于增强摩根士丹利的流动性和稳定性,有助于保住就业岗位,并有助于保持纽约作为全球金融中心的地位。我们赞赏参议员的声明。

你的回报目标是什么?

我们在长期内寻求更高的回报,但我们不能给出确切的数字。市场是挥发性的。我们无法按照我们过去做的。但我们的兴趣是长期稳定和可持续的市场。如果你问沃伦巴菲特他的目标是,我打赌他会告诉你他没有特定的目标。那说,我们确实有短期压力。我们必须支付员工。这笔钱是借来的,我们必须支付股息。但仍然,我们必须投资长期而不是短期投机者。如果您投资长期,您将获胜更高的概率。

美元兑人民币贬值是否促使你迅速将资产多元化,转向非美元资产?

我们一次查看一个项目,并单独分析风险。我们不急于进入任何投资,因为它是非洛尔州的资产。

CIC关心社会责任吗?

我知道其他主权财富基金有不同的资本来源,其资本的成本低于我们的资本。我们不仅是利润驱动,而且还将履行我们的社会责任。我们将成为一个很好的公司公民,我们将遵守我们投资的国家的所有法律法规。我们将有助于经济增长和繁荣。CIC非常重视环保,并将投资于关心环境和气候变化的公司。我们不会投资危害辩护的行业,例如防御或烟草。虽然我自己吸烟,但CIC不会投资烟草行业。我们希望保持一个非常好的公共形象。但我想重申,我们只会在我们欢迎的地方。

您能告诉我们一个例子,说明CIC的主要是被动投资者的意图吗?

当我们在摩根斯坦利买了一股股份时,我们说John Mack比我们更好地管理公司。我们为什么要管理摩根士丹利?CIC不寻求管理权,甚至没有在大部分投资中寻求董事会代表性。我们现在的所有投资均不到Investee股权的10%。我们主要关注投资组合投资者。

CIC需要培养一个非常好的公共形象。在我们以前的交易中,我们自愿放弃了投票权,这些实体的所有权低于10%。为什么?因为我知道10%会触发一定的调查过程。我不想为任何人造成麻烦,包括自己。