本世纪初，基兰•普莱尔(Kieran Prior)和约翰•叶茨(John Yeatts)在高盛(Goldman, Sachs & Co.)位于舰队街(Fleet Street)的伦敦办公室嘈杂、疯狂的交易部门工作，他们是来自不同世界、聪明而雄心勃勃的20多岁的年轻人，成为了亲密的朋友。普莱尔来自曼彻斯特的远郊，是一名爱交际、爱说俏皮话的交易员。他喜欢说话轻声细语的叶茨。叶茨是北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆(温斯顿塞勒姆)的一名第一年的金融分析师。尽管当时23岁的普莱尔只比叶芝2002年相遇时大一岁，但他喜欢提供实用的建议，取笑这位美国人周六晚上的约会，下班后带他出去喝啤酒。
助理又回来了。当交易者订购午餐时，午餐送到他们的书桌，助理削减了先前的食物，一次喂他一小咬。当先前想要咖啡时，助理会追捕一根稻草，将其流入一个温水的Latté并小心地保持关闭，以便在之前可以服用啜饮。如果事先意外地敲开了他的办公桌上的研究材料，助理会聚它们并取代它们，因为之前 - 谁出生时罕见的是影响他的运动技能并损害他的动力轮椅的脑瘫，不能摆脱他的电动轮椅挣说，从来没有能够走路。
事实上，甚至最基本的运动技能仍然努力。当受到近距离的任何突然运动或巨大噪声时，他突然反应，肌肉急剧地迅速承包，肢体在反射反应中飞出。压力和疲劳，任何交易者的日常负担加剧了先前的症状，使他难以控制他的手脚 - 甚至更难以谈论：章程需要在他的持续持续集中。当他不经常在交易楼上偶然地踢了一位同事时，他的生长令人尴尬，深深地抱歉，但他所做的最严重的伤害是对自己：他反射的力量是如此之大，他有时候他有时脱臼了自己的肩膀。
然而，尽管有这些物理限制，Prior在高盛的自营交易部门——可以说是金融领域最苛刻、竞争最激烈的试验场——蓬勃发展，赢得了同事们的尊重和钦佩，同时获得了经验、信心和更多的责任。华尔街最赚钱、最令人羡慕的公司的大部分收入都来自这台高性能的交易机器，要运行任何规模的账簿都不是一件容易的事。先验能够这样做的阻碍，这样的物理限制是什么都不短的非凡。近8年前聘用普莱尔的前欧洲股票交易主管加里•威廉姆斯(Gary Williams)对普莱尔了解市场的坚定决心表示极大尊重。
“他是一个特别聪明的聪明的人，他们有目的地上升到 - 并克服 - 这么多挑战，”威廉姆斯说。“虽然交易地板的噪音和狭长地埋葬了对凯恩的地位的人来说，交易的身体更难，挑战实际上吸引了他。”
智力上，事先，现在29岁的限制很少。Since joining Goldman as a financial analyst in the equity division on July 10, 2000, Prior — whose IQ score of 238 on the Wechsler Adult Intelligence Scale puts him in the top 1 percent of 1 percent of the world’s population — has risen from performing basic research analysis and trading Euro Stoxx futures to running a $50 million value-based book of European mid- and large-cap equities and derivatives.
攀登一直变得更加困难，因为之前无法像其他少年交易员那样学习。他的老板在高盛迅速理解，虽然他可以使用像其他人这样的手机耳机和彭博终端，但之前永远不会有手动灵巧处理大量客户订单流程。因此，由于大多数年轻的贸易商所做的，他们将他花了几年填充订单，他们将他与一小组更多的高级道具交易者符合风险套利。凭借它们，先前工作，通过例如，帮助研究和预订团队的行业。最后，几年前，他赢得了跑自己的书。
他沮丧的是他的物理限制,之前是敏锐地意识到,他的残疾可以产生深远的——有时候意想不到的影响他的交易员:2007年5月31日之前收到一封电子邮件从Yeatts,两年前离开高盛,回到美国申请医学院。在他的电子邮件中，叶芝说他在申请中写了很多关于他和普莱尔的关系。“我们在高盛共事的时光，是我决定进入医学界的重要灵感和催化剂，”叶芝在信中写道。“我想帮你一点忙，但你对我的帮助超出了我的想象。没有你，我不可能做到这一点。”
“那些是罕见的时刻，”艾斯特，现在，在北卡罗来纳大学的教堂山的新婚和上医学校。“帮助凯恩真的让我想起了我失踪的东西 - 我父母在我身上灌输的价值观。如果有人问我为什么我想成为一名医生，我刚刚解释了我与凯恩的关系。“
普莱尔坐在他的电动轮椅上，静静地重读着叶芝的电子邮件。他住在一层公寓里，公寓陈设简陋，光线昏暗。“我无法回应，”他平静地说。“我甚至不知道怎么做。我真的很感激，因为收到那封信太棒了。我还没有多少令人难忘的交易故事，因为我还没有到可以做大头寸的级别，但这封信让我意识到，我确实触动了一个人的灵魂。”
尽管他赚钱的能力越来越强，但普莱尔并不认为人际关系是理所当然的。在普莱尔看来，他的朋友们用他们年轻时的轻松自信建立的纽带似乎是难以捉摸的。在一个温暖的周五晚上，他在一家名为福音派的酒吧里闲逛，看着他的朋友们和漂亮女孩调情，他小心翼翼地只邀请那些他认识的不会觉得尴尬的男性朋友帮他喝啤酒。在工作中，他打电话给Cringle，当他需要吃午饭的时候就会离开。尽管先前认为高盛非常慷慨和支持他，但他的孤立是显而易见的。
十八个月前，普赖尔决定联系我们。他利用自己的历史来突出残疾儿童和青少年面临的挑战，在朋友马克•博兰(Mark Borland)的帮助下，设计了一个慈善基金。博兰曾是伦敦莫利基金管理公司(Morley fund Management)的国际债券主管。伦敦优先信托基金于2008年2月6日正式注册，已经得到了奥斯卡获奖演员丹尼尔·戴-刘易斯的支持，今年计划筹集60万英镑(120万美元)，专门用于为年轻人提供定制的电动轮椅和移动设备(见图)。此前，他希望在慈善机构成立的第一年就捐出至少一半的善款，并在明年捐出更多善款，但这样做意味着要承担风险，并首次讲述自己的非凡故事。
20世纪80年代，在索尔福德(距离曼彻斯特约12英里的一个艰苦的北方小镇)长大的男孩中，很少有人会想到在一家投资银行工作;他们大多梦想着为曼联踢球，或者成为警察或消防员。之前，虽然和他的邻居朋友一样是曼联的狂热球迷，但他被迫变得更加务实。
他依靠别人来用轮椅帮助他或在任何他需要去的地方拿起他并带走他。经常，在他的母亲从他的特殊需要小学，他的哥哥，约翰和邻居朋友们之后，他会把他推向他们踢足球的领域。他的父亲，Terence（Terry）之前，召回男孩曾经回家过，在游戏之后兴奋不已人注意到吉尔兰失踪。他说，全半小时过去了，在有人问道，“凯恩在哪里？”男孩们意识到他们把他留在了人的旁边。
“我掀起了拿走凯恩的道路，他在椅子上坐在野外的中间，”特里先前说。“它变得了黑暗，但他没有哭。我问他为什么没有召唤任何人，他说他认识某人最终会为他而来。“
这种韧性和桑froid具有长期以来的先前生命方法。他将他的开车归功于他的早期，对垂死的恐惧：在他的小学一年中，他说，他的四个残疾同学突然死亡，包括双胞胎男孩们一直是他的朋友。他的父母向他保证，他没有冒险 - 他的同学都有肌肉营养不良;先前的病症最与次要的环境肌胞菌相似，其特征在于持续的主要肌肉组收缩 - 但他不相信它们。担心他永远不会长大，他努力变得更加艰难，更聪明 - 好像通过优秀，他可以逃脱他的同学的命运。
当他在当地慈善机构的资金获得萨尔福德的旋转俱乐部，他的第一个动力轮椅获得了他的第一个动力轮椅。椅子的外观是他童年的关键时刻。“我记得它令人惊讶的解放，”他说。“我自己搬到房子的能力是令人难以置信的。这就像攀登珠穆朗玛峰。然后走到花园门，能够看起来 - 惊人。“
他的父亲也记得很清楚。“那把椅子为他打开了一个新世界，”他说。“他终于可以加入进来，而不是落在后面。”
普莱尔在数学和英语方面成绩优异，在课堂上也没有落后。他所在小学的校长布赖恩·尼里(Brian Neary)把他的父母叫来开会，告诉他们要努力让这个男孩进入一所优秀的主流综合高中，而不是一所专门为残疾儿童开设的独立学校，因为他有如此巨大的智力能力。普莱尔的父亲不得不与索尔福德地方当局抗争，但他成功地把儿子送到了奥尔德姆的卡斯肯摩尔学校，在那里，这位少年茁壮成长。
他说，在12或13岁的时候成为交易者的想法先前，他说，他说，越来越意识到他的父母为他的照顾牺牲了多少。他的父亲拥有当地的屠夫店，后来在曼彻斯特机场担任行李处理程序;他的母亲Patricia，让她的立场作为簿记员来从出生后照顾他。事先意识到，如果他永远都会为自己的关心和独立生活，他需要尽快赚很多钱。他认为，他认为，这是最可靠的方式，将是财务。
他的实用主义只有一次打消了他的抱负:在了解了剑桥大学(许多人认为剑桥大学拥有英国最好的经济学课程)的学费后，他决定不能向父母要钱。他的父亲在工作中严重受伤，普莱尔不想让家庭经济更加紧张。他接受了曼彻斯特大学的录取通知书。
该决定给了他作为本科的家庭生活的安全和支持。他每天都乘出租车到大学校园，雇用研究生为他做笔记，因为他不能清楚地写作。他现在敢于自己指责“知识懒惰”，尽管毕业于经济学的经济学，但他曾经潜入过无关的主题 - 历史，海洋生物学 - 为纯粹的讲座学习他们的快乐。
尽管如此，先前的决心成为交易者从未摇摆不定 - 他只想为最好的工作。“这对我来说是全部的，”他笑着说道。“我本可以留在曼彻斯特，因为它更容易住在家里，但我以为，基本上，让我们去吧。我知道我很容易做任何我想要的智力和我想，用足球比喻，为什么不出去尝试和皇家马德里玩？“
在之前的意思是Goldman Sachs，并且在曼彻斯特的最后一年，他遇到了一家大学职能的初级分析师，并揭示了他的野心。分析师对她沿着他的联系方式留下了深刻的印象，沿着她的老板，欧洲股权威廉姆斯。兴趣，他开车到曼彻斯特一下午，以便在初步采访之前见面。
“鉴于他的耳朵之间的超级计算机，鉴于他的耳朵之间的超级计算机，鉴于他的耳朵，但他恰恰相反，”我预期的是非常定量的，保留和令人讨厌的人非常相反，“威廉姆斯说。“他真的外出了。”
威廉姆斯邀请Prior to London采访其他高级合伙人。这位现已退休并参加赛车比赛的前股票主管表示，高盛一直是一家吸收年轻分析师的银行，对他们进行投资文化培训，并指派年长的交易员指导他们，直到他们在市场站稳脚跟。亚慱体育app怎么下载虽然他对普赖尔一心一意要成为一名自营交易员感到有点惊讶，但他也很欣赏这一点。
他表示:“交易是一种智力活动，但也有好斗的成分。”“我认为，在精神战场上工作的想法对基兰的吸引力不亚于对纯智力的需求。他的记忆力也很好，可以思考;他能识别出别人看不到的模式，并把它们联系起来。”
事先在2000年7月6日毕业后，在大学毕业后，他在大学毕业后四天。早期，他引起了高雅的霍恩顿，高雅的唐人总统和共同体的关注，因为后者在交易楼层走路。Thornton停了一下聊天 - 并且被哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇犬停了下来。（尽管他停止了，稍微侧向讲话，之前有一种讲故事的天然礼物，甚至可以打破平淡无奇的轶事并使其变得有趣和洞察力。）
“我忍不住留下深刻的印象，”桑顿说，他现在是清华大学在北京的全球领导教授，但仍然认为自己是先前的导师之一。“首先，吉尔兰的纯粹，原始人才令人印象深刻，当你加入那个决心时，他表现出在一个像Goldman Sachs这样的地方度过一天，这是如此要求，这只是令人叹为观止。”
虽然他的老板从来没有担心先前击中错误的钥匙或键入一串零 - 但所有的行业都需要在清除之前所需的执行确认 - 他们确实必须制定一个不寻常的，替代方法来教育他。因此，他的培训作为一个额外的培训比可能更长时间，因为 - 离开风险套利集团之后 - 他必须通过一系列资产课程，转而：期货，欧元史柯克克斯，股票，股票股权衍生物。之前有纬度地投资于几乎任何商业部门，但他最近缩小了他的重点，只是20家公司 - 主要是中型和大量的金融，工业和能源公司 - 由于市场极大波动。“我加入了高盛在熊市中，”他说，“但这些市场是我见过的最困难的，所以我只是在使用这段持久的波动，尽可能多地学习。”
交易的压力增加了日常挑战，超出了大多数人的能力。因为他不能独立行走或站立，Prior必须由住家协助。Cringle是一个身材魁梧、蓄着络腮胡子的南非人，在过去的五年半时间里一直照顾着Prior。每天早上，Prior从卢德盖特山(Ludgate Hill)上到高盛在伦敦金融城的办公室之前，Cringle都会把Prior从床上叫醒，给他穿好衣服去上班，然后把他扣在轮椅上。因为Prior在控制精细运动方面有困难，Cringle也为他做饭，帮他吃饭。
在工作中，先前的选择尽可能小的企业间度，更愿意尽可能多地做。他的顽固骄傲有时有时会阻止他在最需要它时寻求帮助。他的第一年作为高盛的分析师，他的轮椅崩溃了，他错过了几天的工作，因为他正在睡觉时被搁浅。
当他回到交易楼层时，桑顿过来了解他是否生病，并先先告诉他他的椅子。桑顿想知道他是否已更换它，并事先承认他没有。回应不可避免的“为什么不呢？”他承认他不认为他能买得起一个新的，因为它花了9,000英镑，他只刚刚开始工作。“我认为约翰有点恐惧，因为他坚持要给我一个新椅子的钱，”先前说。
桑顿的慷慨大方使普莱尔再次行动起来。七年前，普赖尔意外地得到了别人的慷慨解囊，现在他可以回馈社会了，并希望能尽快产生更广泛的影响。没有人能比他更积极地为残疾儿童和青少年争取自由和独立行动的权利。从普莱尔的观点来看，财务利润是有限的，很容易量化，但希望的回报是无限的。
建立优先权
道具交易员基兰·普赖尔的目标是给轮椅上的孩子们更大的希望
高盛公司(Goldman, Sachs & Co.)的自营交易员基兰·普莱尔(Kieran Prior)找到了一种新的激情:确保英国的残疾儿童和青少年获得正确的移动设备，没有这些设备，他们几乎没有机会独自在街上行走——更不用说追求他们的职业目标了。英国国家医疗服务体系(National Health Service)为儿童和成人提供轮椅，但在为严重残疾人士提供高科技室内外电动轮椅方面，它缺乏预算:基本款轮椅平均售价为7000英镑(13850美元);附加的特殊功能可以使TAB高达1.8万英镑。
之前，谁遭受了类似于脑瘫的罕见状态，从未走过了，从未走路，知道这种设备是如何批判性的。1987年，当他八岁时，他的父母呼吁当地慈善机构，萨尔福德的旋转俱乐部与桑顿，为钱购买他的第一椅。二十一年，残疾儿童的家庭仍然遇到巨大的难度试图通过政府获得这样的椅子：通过邮政编码彩票制度进行拨款，儿童的需求并不与成年人分开考虑。经常，家人只能通过医疗保健迷宫进行待命，因为被告知他们的孩子被认为没有被认为是有资格的。
“NHS做到了它可以的，但政府对需要的水平非常实际看法，”先前说。“我想提倡更加富有同情心的观点：每个需要动力轮椅的孩子应该得到一个，因为没有它，他们根本不会有童年。”
2月，他与伦敦莫利基金管理公司(Morley Fund Management)前国际债券主管Mark Borland共同推出了优先信托基金(Priority Trust)。www.prioritytrust.org.），慈善机构旨在通过为购买动力轮椅和定制移动设备提供资金而更大独立的慈善机构。然而，与典型的慈善机构不同，优先信任不会招待直接申请资金;赠款将达到多元化的U.K.慈善机构，已经建立了提供动力轮椅的计划。基于其在儿科市场的财政效率，规模和人群到达，该信托将按比例分配资金。
需求很好：U.K的70万个残疾儿童和青少年，43％的流动性难以困难。Statistics are hard to come by, but a study conducted by the Social Policy Research Unit at the University of York in 1995 — and reaffirmed last year by the U.K.’s Department of Health — estimated that at least 70,000 disabled British children would benefit from wheelchair and mobility equipment.
“基本上，政府提供的轮椅资金不足，资源不足，而且过于复杂，”Borland说。“简单来说，孩子们应该有独立的能力去做他们想做的事，当他们想做的时候。”
作为信托董事长和创始人，之前正在攻门他的专业网络筹集资金，而Borland监督管理局作为首席执行官。这对希望在第一年获得总额600,000英镑的承诺，并招募了一名四大董事会，包括威斯敏斯特罗马天主教教区主任的Edmund Adamus;Phillip Hylander，Goldman Sachs的主要战略投资集团伦敦的全球负责人;Goldman Sachs的前合伙人David Kaplan现在是在线媒体公司纯独奏的首席执行官;基于纽约的研究组织催化剂总裁伊琳·郎。
“鉴于基兰坚强的性格，他有能力成为一个非常有影响力的人，”海兰德说。“我认为他的成就没有界限——作为一名交易员，他可以帮助人们意识到，不管身体上的挑战如何，在金融行业的职业生涯是可以实现的。”
事先也招募了支持 - “我只是张贴了他的代理人并乞求，”在1989年的轮椅上的作者和艺术家克里斯蒂·棕色的历史屡获殊荣的演员丹尼尔日刘易斯队在追求他独立目标之前启发了一个十岁的孩子。“今天还有数千个残疾儿童，没有正确的流动设备，将使他们独立实现他们的潜力，”在制度投资者的声明中的一份声明中的日常刘易斯说。亚博赞助欧冠“在Kieran之前，优先信任有一个创始人证明了赋予合适的机会可以实现的东西，并且是我们所有人的一个例子。”
先前希望通过为他们提供更自由地探索世界的手段来激励孩子 - 并追求他们达到深远的野心。“A number of people have asked me why I couldn’t do this through an existing charity,” he says, “but unless I bring my own direct experience to bear on the issue, and make potential donors aware of these children’s circumstances, I don’t think they’ll sympathize with our cause as deeply as they might.” — L.A.