此内容来自:

WEALTH MANAGEMENT - Dirty Sexy Money

Advisers to the wealthy are becoming part psychologist and part social worker.

Private banks and other advisers are increasingly counseling their affluent clients about matters close to home. They’re not just showing the rich better ways to invest their millions or set up trusts but also advising them on even stickier issues, such as how to navigate the tricky dynamics of unequal inheritances or when to talk to children about their family’s money and their future stake, or even how to support parents who may not be as well off.

Financial advisers believe that effectively addressing these issues can be as important as how they manage clients’ portfolios and as essential to maintaining profitable advisory relationships over the long term. JPMorgan Private Bank, for one, trains its advisers to better counsel families about such options as setting up trusts to discourage foolhardiness while encouraging positive behaviors. “These soft issues particularly rear their heads during big transition points, such as when a family company goes public and suddenly an illiquid business becomes a huge source of liquid wealth,” says Amy Braden, a managing director of JPMorgan Private Bank’s Family Wealth Center. “There are unmistakable human challenges in that.”

JPMorgan has developed a program called “NextGen Leadership” to manage conflicts involving inheritances. Braden says the program includes an investment education “boot camp” that the Private Bank uses in situations where siblings have varying levels of financial literacy. “Disagreements often occur when siblings are in a very different position to actually manage the wealth,” says Braden. One family, she says, divided its highly successful food retailing business equally among five children. One brother, however, was given his share directly and was made president and CEO, while his four siblings received trusts for their benefit. The siblings — some understood finance, while others had little investment knowledge — tussled over whether to boost dividends or invest in the business for the long term. JPMorgan ultimately brought in several advisers from the bank who taught some of the siblings the basics of corporate finance, such as the nature of minority interests, business appraisals and the legal and tax ramifications of paying dividends versus reinvesting capital. “It was really about human issues of self-esteem and control, and we needed to get all the family members on the same page,” Braden notes.

Such soft issues, says Steven Hayworth, chairman and chief executive officer of $1 billion Gibraltar Private Bank & Trust, headquartered in Coral Gables, Florida, have become increasingly important. Hayworth says he frequently deals with successful entrepreneurs who grew up with very little. “These clients want to make sure their children have a strong appreciation for wealth and don’t take it for granted,” he notes. Hayworth adds that many want to provide health care assistance or homes for their not-so-wealthy parents.

直布罗陀定制了客户为父母或儿童购买房屋的抵押贷款,并建立了一个名为财富和福祉的计划,以帮助解决典型的明治计划进程中未能的问题。直布罗陀还创造了一个家庭银行 - 与一个独立董事会 - 对于另一个想要留出一大块资金的客户来为他的孩子提供资金的另一个客户。这位客户试图确保他的孩子只能为经过深思熟虑的商业计划来寻求金钱,并不会将他视为无穷无尽的资金来源。

Kevin Dorwin, a portfolio manager for Bingham, Osborn & Scarborough in San Francisco, says he has seen a clear increase in families asking for assistance with complex problems that often have little to do with actually managing money. Dorwin recently counseled a 40-year-old client who had cashed in lucrative stock options from his technology company employer. Now rich and retired, the client worried that his kids would lose their own drive. Dorwin advised him to continue working; he ended up launching his own technology company. “He started thinking about what his children would say when the other kids on the playground asked what their dad did for a living. We had him think about his feelings if the kids were to answer that ‘Dad’s at home,’” says Dorwin.

Of course, to the bankers it’s not just about feelings. Dorwin advised a Bingham client against supporting a half brother who was draining his inheritance. That solved a family conflict and ensured his firm would continue to have a portfolio to manage.