本内容来自:首页

欧洲债券之战

比利时和荷兰的小规模冲突预示着贸易的动荡。

在几个月的耍花招和装腔作势之后,交易公司似乎终于让欧洲政府债券市场更具竞争力了。虽然现在说哪种电子交易平台会占上风还为时过早,但交易商和投资者已经从较低的交易成本中获益。

今年4月,荷兰政府结束了意大利MTS集团(MTS Group)在当地的子公司MTS Amsterdam的垄断地位,允许一级交易商在其他三个平台上履行做市义务:伦敦交易商间经纪商ICAP旗下的BrokerTec;speed,由总部位于纽约的BGC Partners运营;以及法兰克福德意志银行Börse、瑞士证券交易所和10家主要银行的合资企业Eurex Bonds。同样在那个月,比利时授权BrokerTec和eSpeed与MTS比利时竞争。

自1999年欧元推出以来,多数欧洲国家政府都要求一级交易商在MTS运营的国家电子平台上做市,因为它们认为,单一的交易场所将集中流动性,并降低交易成本——最终还会降低借款成本。但竞争平台的崛起,以及去年推出的旨在促进交易所竞争的《欧洲金融工具市场指令》(european Markets in Financial Instruments Directive),正迫使交易所进行变革。

MTS每天在欧洲范围内处理超过850亿欧元(1320亿美元)的债券交易,该公司声称自己正在坚守阵地。MTS驻伦敦的新国内市场主管安杰洛•普罗尼(Angelo Proni)表示:“我们相信,我们在比利时和荷兰处于有利地位,能够抵御新竞争对手的进入。”“我们市场的吸引力、流动性和效率都得到了充分证明。”许多银行持有MTS国家子公司的股份,这也对MTS有所帮助。

但有了其他选择,一些经销商开始用脚投票。今年4月,瑞信(Credit Suisse)停止在阿姆斯特丹MTS和比利时MTS做市,以抗议EuroMTS的一项决定。EuroMTS是瑞信旗下泛欧大型债券发行平台,允许对冲基金直接投资。许多交易商认为这一举动是一种竞争威胁,因为它让对冲基金不必报双向价格就能在交易商间市场进行交易。

新的竞争迫使阿姆斯特丹MTS在4月份平均削减了25%的费用。该公司拒绝披露修改后的分级收费结构下的交易成本,但在第一季度,非一级交易商每100万欧元的交易成本为3.8至6.7欧元,其中包括会员费,具体取决于交易量。相比之下,BrokerTec的统一费率为每百万5欧元,并寻求吸引中小规模的交易。

除了享受较低的费用,经销商也欢迎竞争,因为他们担心MTS的意图。这家意大利公司由伦敦证券交易所(London Stock Exchange)持有多数股权。2006年,该公司宣布,希望在其国家债券平台上收购当地合作伙伴的全部股份。尽管MTS此后搁置了这一雄心,但交易商担心,该集团可能会重拾这一目标,并采取与他们利益相悖的措施,比如允许对冲基金进入。摩根士丹利(Morgan Stanley)驻伦敦的欧洲流动交易联席主管亚伦•罗(Aaron Rowe)表示,这些新平台为交易商“提供了一些防范未来事件的保护”。

ICAP Electronic Broking欧洲固定收益业务主管约翰•爱德华兹(John Edwards)认为,BrokerTec相对于MTS具有优势,因为它使交易商能够在一个平台上交易债券、回购协议和其他固定收益产品。巴克莱资本(Barclays Capital)、瑞士信贷(Credit Suisse)和Société Générale正全部或部分履行对BrokerTec的比利时和荷兰报价义务。

一些观察人士担心,这种竞争可能会适得其反,导致流动性分散。“如果在不同地区共享产量,你在市场上哪里能找到最好的价格?”贝尔法斯特女王大学(Queen’s University Belfast)金融学讲师彼得•邓恩(Peter Dunne)表示。

尽管存在这些担忧,但预计更多的政府将开放市场。5月30日,Agence France Trésor授权BrokerTec为官方平台。意大利和葡萄牙有望很快允许竞争平台。所有的目光都集中在德国,德国国债市场是欧洲最大的政府债券市场。鉴于欧洲期货交易所债券市场总部设在德国,多数交易商认为,德国加入债券平台的行列只是时间问题。