道富银行因外汇交易陷入困境

道富银行(State Street)周五将不得不回答有关它与美国最大的公共养老基金使用的合同语言的问题;加州公务员退休系统(CalPERS)和加州教师退休系统(CalSTRS)——问题是至少5600万美元的少付和多收。

资金和加州律师（现在州长选民）Edmund Brown JR不要解释银行对FX贸易价格的保证，所以州街所倾向的方式。这一纠纷是去年加利福尼亚州提出的民事欺诈诉讼的核心，这引起了“欺诈性监管外汇交易系统”，导致了5600万美元的收费。一个来源说，整个西装都可以这一点。但国家街道的20年议员与2000万美元的监禁关系，3.3亿美元的资金没有出现威胁，如果更新，可能会为银行产生多年来更多的收入。

道富银行通过道富集团(State Street Corp.)的子公司道富环球市场有限责任公司(State Street Global Markets, LLC)处理了养老基金的所有外汇交易请求，这将“标记”保管外汇汇率高于银行间同业拆放利率(主要银行买卖外汇的速度)贸易被处决时,“马克”利率低于银行利率执行遣返交易时,司法部长声称他的民事欺诈指控。

诉状中写道:“全球市场会将这些虚假汇率输入道富银行的mom系统和其他电子交易平台。”这是与基金的合同与州街,国家声称,自书面保证,它将获得最具竞争力的利率可用于所有的外汇交易,不管大小,货币,或合同类型,因为所有的交易价格会根据当时的银行间利率交易执行。然而，加州辩称，这些基金被“抬高”的价格“远远超过银行间利率”，导致基金损失至少5600万美元。

据加州司法部副部长杰弗里•辛普森在接受《机构投资者》采访时表示，道富银行反驳称，"银行间利率是他们决定外汇定价时使用的汇率起点。"亚博赞助欧冠Simpton认为，“这种合同解释是没有意义的，”因为确定汇率的起点并不能保证任何东西，当然也不能保证有竞争力的价格。在最近提交的法庭文件中，总检察长办公室声称道富银行未能对该案的发现做出回应，“暴露了他们的竞争性定价保证是虚假的，并暴露了他们提供的合同解释的荒谬。”

道富银行的一位发言人在电子邮件中回应记者的置评请求时说:“这是正在进行的诉讼，我们对此案的各种进展不发表任何评论。”

另一个州实体，华盛顿州投资委员会(WSIB)，在2010年10月26日，与道富银行解决了一项外汇合同纠纷，该机构声称“交易条款与合同不符”。该行向WSIB的基金支付了1170万美元，但没有承认过错。具有讽刺意味的是，正是有关加州案件的新闻引起了WSIB和华盛顿财务主管詹姆斯·l·麦金泰尔的兴趣。该案一开始是由尚未透露姓名的举报人提供的证据。麦金太尔说:“我们在报纸上读到有关加州的报道，决定去看看。”WSIB的执行董事特蕾莎·惠特马什(Theresa Whitmarsh)说，他将这些交易记录提交给了华盛顿总检察长办公室，后者对用于支付私募股权交易的资本金要求和购买股票的交易，以及用于从股票销售中回收分配的交易进行了反向核查。这1170万美元是董事会使用道富银行作为托管人的10年间(1997年至2007年)的交易和利息。

道富银行发言人在回应机构投资者的质询时表示:“华盛顿的和解协议解决了一项合同纠纷，该纠纷涉及到我们在与华盛顿州的十年关系中对某些外汇交易定价的方式。”亚博赞助欧冠“我们对华盛顿州的合同义务与我们在加州正在进行的诉讼中的义务明显不同。你们会注意到，我们正在积极为加利福尼亚州的指控辩护，这与我们的结论是一致的，即这些情况是明显不同的。”

在2010年11月5日提交的第10季度报告中，道富银行(State Street)自诩为"第一大银行"。1“拥有16.4万亿资产管理规模(截至2009年年中)的养老金服务公司，指出了WSIB的支付，加州的案例，并暗示可能还有更多:“我们为其他司法管辖区的政府养老金计划提供托管和外汇服务，来自多个司法管辖区的总检察长以及美国总检察长办公室要求提供有关我们外汇定价调查的信息。2010年10月，我们与华盛顿州达成了1200万美元的和解。这项和解协议解决了一项合同纠纷，该纠纷与我们在与华盛顿州的10年关系中为一些外汇交易定价的方式有关，该关系于2007年结束。我们对华盛顿州的合同义务与我们在加州正在进行的诉讼中的义务明显不同。”

撇开被告的声明不谈，就连爱荷华州迪巴克的圣母玛利亚慈善修女会(Sisters of Charity of the Blessed Virgin Mary)也就通过道富银行(State Street)进行债券投资寻求法律建议。芝加哥律师事务所Krislov & Associates的发言人拒绝置评。但修女的公关主管Angie Connolly告诉《机构投资者》，此事已于2010年2月4日“解决”，目前没有披露任何细节。亚博赞助欧冠

具有讽刺意味的是，道富银行可以以更高的费用续签为加州公务员退休基金的总托管人。该基金的投资委员会目前正在审查道富银行、摩根大通(WSIB的新总托管人)和纽约银行/梅隆银行的询价单，尽管在诉讼中发现了道富银行的一些内部邮件。在首席执行官的诉状中，引用了一位高级副总裁写给另一位高管的信:“如果提供执行成本可以让(加州公务员退休基金)了解我们从外汇交易中赚了多少钱，如果(道富副总裁)或任何人同意披露这些信息，我会感到震惊。”加州公务员退休基金必须在2月中旬宣布选择总托管人合同，预计总托管人合同将比该基金目前支付的每年1,000万美元以上的合同至少高出20%。

加州公务员退休基金拒绝就当前的诉讼置评，但在投资委员会2010年10月18日召开的运营、绩效和技术部门主管马特•弗林(Matt Flynn)会议纪要中，他透露了该基金可能留在道富银行的原因:“总托管人是我们的银行。作为一个全球投资者，他们基本上参与了我们所做的一切有关证券的流动，我们资产的安全，我们所有资产的定价和估价，以及所有需要就位的必要的控制结构。所以说这是一种复杂而重要的关系有点轻描淡写。”

事实上，据记录，加州公务员退休基金(CalPERS)首席投资官乔·迪尔(Joe Diehr)曾表示，托管服务的预算可能过低。“我们可能付的钱不够，因此得不到反映产品组合复杂性的服务质量。”

然而，弗林和委员会也明确表示，他们对下一个承包商的要求将会更高。弗林告诉其他人，“这些标准将允许我们以完全透明、极具竞争力和成本效益的方式为我们的托管交易获取外汇。”