爱尔兰的新黎明非常短暂

在圣帕特里克周，纽约证券交易所举办了“爱尔兰日”(Irish Day)，这是爱尔兰推出一场名副其实的歌舞表演的机会，由现任和前任爱尔兰政界人士、商人和公务员组成，向美国公司证明爱尔兰是一项安全的投资。

这是一次建立信心的行动，传达了一个非常明确的信息:爱尔兰12.5%的企业税率不会改变。按照市场营销的说法，这相当有说服力:新的政府、新的金融监管、新的执法、新的法律、同样的旧税率。

不幸的是，对于两位主要的啦啦队长，电信亿万富翁丹尼斯·奥布莱恩和前总理约翰·布鲁顿来说，之后的事件将开始瓦解精心打造的新爱尔兰的形象。

这一事件始于本周由高等法院法官迈克尔·莫里亚蒂(Michael Moriarty)发布的最终调查报告，该报告将爱尔兰带回了1995年的一些相当低俗的事件，当时布鲁顿的政党统一党(Fine Gael，读作Feena Gale)最后一次执政。

把布鲁顿和奥布莱恩联系起来的人是迈克尔·劳瑞，他是布鲁顿政府的交通、能源和通讯部长。

1995年，劳瑞所在的部门在爱尔兰举办了一场颁发移动电话许可证的比赛。奥布莱恩的Esat Digifone公司也有望获得这一许可。莫里亚蒂法官在报告中说，毫无疑问，劳瑞向丹尼斯·奥布莱恩提供了“具有重大价值的实质性信息，帮助他获得许可”，而且劳瑞“在最敏感的阶段与利益相关方有不正常的互动”。

他接着说，“在汇总丹尼斯·奥布莱恩先生给迈克尔·劳瑞先生的已知付款时，我们可以恰当地指出，在1996年5月授予Esat Digiphone[奥布莱恩的公司][许可证]之间，和£420000英镑的传播来完成购买后者劳里先生的英语属性在1999年12月,O ' brien先生或促进了支付给洛瑞先生£147000英镑,£300000英镑和一个好处相当于O ' brien先生支付的形式支持£420000英镑的贷款。

奥布莱恩很容易就能负担得起这笔钱，因为正是这份合同让他走上了成为亿万富翁的道路。

这让布鲁顿很尴尬(他与此事没有任何牵连，事实上还把劳瑞赶出了政府和统一党)。这让O 'Brien非常尴尬(他声称莫里亚蒂法官是冲着他来的)。对洛瑞来说，这是一个希望的终结(他仍然在他的家乡北蒂珀雷里选区广受欢迎)。但这对爱尔兰和那些认为“爱尔兰日”的“新曙光”信息可能会为该国带来急需的外国投资的人来说，都是坏消息。(包括美国跨国公司利润在内的国内生产总值(GDP)在2009年下降了10%，在2010年进一步下降了1%。)

对于组成新爱尔兰联合政府的两个政党——统一党和工党(也是上述时期的两个主要政党)来说，这是一个信誉问题。进入政府才几周，他们就发现自己卷入了第一起丑闻。他们处理得不是很好。在莫里亚蒂声称劳瑞受贿期间，有几位现任部长是内阁成员或高级党员。就在一个月前的大选中，这些政客还对令人厌恶的共和党政府表现出义愤，现在却把自己裹在耶稣会的诡辩中，这让人沮丧。

当然，这些都无助于塑造一个厌恶丑闻、具有财政责任新风气的国家形象。

更糟糕的是，它开始凸显政府联盟的裂痕。

联合政府的小党派工党领袖埃蒙·吉尔摩(Eamon Gilmore)要求劳瑞从爱尔兰议会辞职，但统一党的政府部长们表示反对。工党曾因原则问题而退出政府。

如果这个丑闻迫使政府政党之间产生无法解决的隔阂，政府党就会垮台。世界上所有的“爱尔兰日”也无助于重建爱尔兰的声誉。