本·伯南克在新闻发布会上闪亮登场

有人说，货币政策就像香肠一样，应该远离人们的视线。美联储(Fed)前主席艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan)为自己在有关央行政策的声明中表现出的晦涩难懂而感到自豪。然而，他的继任者本•伯南克(Ben Bernanke)在上个月美联储首次会后政策会议的新闻发布会上，直言不讳地(尽管带有学术性)阐述了央行“随其便”维持利率不变的意图。

美元或许在下滑，经济步履蹒跚，债市陷入不安，但伯南克在股市，尤其是小盘股，得到了投资者的热烈欢迎。罗素2000指数再创新高。尽管如此，一位敏锐的货币政策观察家——喜剧演员史蒂芬·科尔伯特——对美联储的新开放态度嗤之以鼻，他说:“事实上，我们不需要知道他们在做什么，只要我们认为他们知道他们在做什么。”太多的坦诚会破坏这种幻觉吗?