德国的Asmossen：欧元需要更多的财政纪律

由于近几周欧洲的债务危机危险地恶化，所有的目光都转向德国，看看集团最大的成员是否可以拯救欧元。本周早些时候，总理安吉拉·默克尔和法国总统尼古拉斯·萨科齐赞同一项提案，这些提案将要求欧元成员将均衡预算修正案通过实际上自动的违规行为，但目前尚不清楚该计划是否会赢得完整的支持European Union at the bloc’s summit in Brussels today and tomorrow (December 8 and 9).

国家秘书JörgAsmussen担任国际事务部长沃尔夫冈·施德尔副部长副局长，在德国对债务危机的反应中发挥了关键作用。当他下个月向法兰克福搬到欧洲央行的行政理事会席位时，他将继续发挥关键作用。他最近概述了德国的职位，与机构投资者的国际编辑，汤姆布尔特尔。亚博赞助欧冠

亚博赞助欧冠机构投资者：过去的18个月已经看到了一系列危机，其中包含欧元区的核心。为什么这种情况继续变得更糟？这是否反映了欧洲经济和货币联盟（EMU）的根本缺陷？

asmossen：这不是欧元的危机。欧元提供内部和外部价格稳定。过去10年德国欧元的通货膨胀率低于德意志标志。我们显然拥有的是一些欧元区国家的主权债务危机。对此的原因是双重的。首先，财政政策在一些国家过于宽松，而第二，特别是在希腊，但是，为了评价另一个例子，也在葡萄牙，竞争力劣化。

EMU需要一个更好的治理结构。这就是我们现在正在寻找的东西。我们需要在稳定和增长协议下进行财政监督，具有更多自动制裁。我们需要更好地考虑EMU成员国的债务情况，并以明确的步骤铺设如何将债务降低到GDP的60％。我们已经有一个新的程序来识别和纠正过度的经济不平衡。我们还努力改变我们的危机管理工具的要素，引入ESM（欧洲稳定机制），在那里我们将不再采取一致性，但占85％的多数。我们将不得不提高欧洲竞争力和促进增长。

自稳定协议的起源以来，制裁和自动化已经争论。为什么投资者认为这些改革将比以前的版本更好？

当一个国家面临过度赤字程序时，我们将改变决策过程，例如通过向欧洲委员会提供更多权力。措施不再被疏散或污染。但这不能替代国家一级需要完成的内容：国家必须遵循健全的财政政策并维持或恢复其竞争力。

德国境外接受了对更大的纪律的需求，但同时，人们正在寻求团结。如果你要求各国做出深深和痛苦的削减，应该有一些Quid pro quo，就像eurobonds？

我们会同意我们需要坚固和团结。这里必须进行平衡。团结的仪器是EFSF，ESM，非常可能增加国际货币基金组织资源，但这是比欧盟更大的圆圈的问题。Eurobonds不是危机管理仪器。在该过程结束时，当我们有一个完整的稳定性联盟时，我们可能会考虑新形式的共同债务管理，但不是在开始。

德拉基总统表示，如果财政改革雄心勃勃，欧洲央行就会愿意在政府债券市场中发挥更积极的作用。这是德国政府愿意看到的东西吗？

我们在这里有一个长期的传统，德国政府没有任何方式评论独立的央行正在做什么。我认为这是一个非常好的政策。欧洲央行将做到需要做的事情，以便在条约中预见欧元区的价格稳定和金融市场稳定性。

您认为此框架的实施最大的风险是什么？

有一个风险，政府和公众厌倦了需要做的事情。在希腊中，您可以清楚地看到，在调整程序开始时抓住低悬挂水果，然后变得越来越困难。这总是一个问题。

您是否可以设想货币联盟将在10年的时间内？

我们现在有一个有限的财政和有限的政治联盟的货币联盟。我认为确保欧洲公民的增长和福利的唯一方式是进一步的一体化。我认为我们需要拥有更加综合的财政政策。这并不意味着必须将它集中在布鲁塞尔。我们需要开放关于我们如何构建和设计本财政联盟的政治辩论。