在接受《机构投资者》(Institutional Invest亚博赞助欧冠or)独家采访时,这位Bridgewater Associates的创始人详细讲述了一系列的审判,这些审判使这家对冲基金成长为同类基金中规模最大的,也是他现在成名的结晶原则,将于9月19日出版成书。
II:你的个人叙述是围绕着“英雄之旅”的理念构建的——这是一种经常用于文学作品的叙述形式,描述对冒险的召唤,面对挑战或深渊,战胜挑战,以及一个改变了的人返回家园。深渊——最深处的痛苦——是任何英雄之旅中经常引起人们兴趣的东西。你在书中提到了一些可以成为你个人深渊的事情。最低点是多少?
Dalio:这个深渊,有一些很大的,但最大的一个是1982年。
1982年,在通货膨胀高企、经济增长低的情况下,美国联邦储备委员会(Federal Reserve)几乎没有什么好的选择。年轻的Dalio曾警告过客户即将出现的麻烦,并更进一步地建议他们,“我们的巨额债务意味着经济萧条将和30年代一样糟糕,甚至更糟。”那年夏天,墨西哥发生债务违约,导致过度扩张的美国银行暴露在风险之下,Dalio被要求在国会作证,并出席"华尔街周,与Louis Rukeyser一起",因为他预计到墨西哥会发生债务违约,并讲述了他对萧条的预测。
戴利奥没能预测到接下来会发生什么:美联储放松了货币政策,股市大涨,经济也做出了积极反应。“我大错特错了,”Dalio现在写道。布里奇沃特,一个成长中的公司,只剩下一个员工:它的创始人,被迫向他的父亲借4000美元来维持生计。
II:“我发现自己是一个傲慢的混蛋,对一个完全错误的观点充满信心。我至今仍为自己的傲慢感到震惊和尴尬。”人们不喜欢写这些话,不喜欢说这些话——但你把它们写在书上。在1982年的深渊中,当你向你父亲借钱时,有没有什么具体的原则浮现出来?
戴利奥:每当我在市场上做决定时,我从不知道自己是否正确。这教会了我对错误的恐惧——以及独立思考和深思熟虑的分歧对提高我正确可能性的价值。
这是最重要的。它必须成为一种惯常做法。1982年,我还是一家小公司,我……我错了。我基本上不得不解雇所有人。这取决于我个人。和我一起工作的人就像一个大家庭,(让他们离开)是非常痛苦的。它迫使我几乎放弃布里奇沃特来养家。所以,你知道,那是我的深渊。
但我想强调的是,每个成功的人——以及可能成功的人——都有他们自己的深渊版本。很多成功人士不喜欢谈论他们的错误,因为我们所处的社会相信,如果你犯了错误,你就有问题。所以很多人会犯这样的错误,当他们看到非常非常成功的人——其中很多是我认识的——他们会想,哇,他们就是不犯错。
那根本不是真的。他们犯错误,从错误中学习,然后学习如何在未来做得更好的原则。所以,1982年的我,我知道我不能再这样做了。所以我在想,我该如何提高自己正确的概率,如何将不可接受的损失最小化?
三件事。首先,我想做的是有深思熟虑的分歧。我想找出那些最聪明的不同意我的人,他们有深思熟虑的不同意见,这样我就可以了解他们的观点并改进。
第二,我想要更好的分散投资。我意识到,如果我真正理解如何更好地平衡风险,我可以在保持同样的预期回报的同时降低风险。
第三件事是提醒我,我需要更好地理解我一生中从未发生过的事情。我想每个人都会对从未发生过的事感到惊讶。在你有生之年没有发生过不代表以前没有发生过。
如果你有关于市场的问题,你依靠什么或谁?你会先去哪里?是给格雷格•詹森(Greg Jensen)和鲍勃•普林斯(Bob Prince)(长期担任公司联席首席信息官)吗?是对一个局外人吗?还是找把椅子深入思考?你对新问题的思考起点是什么?
戴利奥:嗯,这很有趣。我刚开完每周一的会议,我们称之为“世界上正在发生什么”的会议。大约有75人参加了这次会议。我们有领导人员,他们是我们所说的创意创造者,但我们也有一些独立的思想家,他们非常聪明,是研究人员——然后我们进行对话。
周五,我和与会的每个人都拿到了一份600页的研究纲要。周末的时候,我们会复习一下。它是关于世界上正在发生的一切。然后我们在周一早上进来,我们把事情弄得乱七八糟,[说出]不同的想法,我们重视分歧——然后我们超越分歧,找出最有可能是正确的。这就是交流。我们每个人都以自己的方式做这件事,所以这件事比鲍勃、格雷格和我要重要得多,尽管我们已经一起做了几十年。比那要大得多。
II:除了投资者,你还想过做什么吗?
ray Dalio:没有。
2:没有?
ray Dalio:没有。你要知道,我12岁就上瘾了。我知道我想做什么。当我陷入深渊时,我挣扎着:我是去找工作呢,还是自己做?但这并不是说我要改变我的游戏。
II:你在书中提到了1993年的一份员工备忘录,他们对你非常透明。如果82年的深渊真的改变了你对投资和谦逊的看法,那么93年的备忘录似乎是你管理技巧的真正起点。跟我说说93年的备忘录以及它带来的变化。
Dalio:真正的概念是,我们能完全坦诚相待吗?我们能有一个精英管理的理念吗?我不知道我这种彻底的透明会让人们感觉不好。
这份备忘录由三名亲密的同事撰写,直言不讳地说:Dalio“聪明且富有创新精神”,但“有时会对员工说或做一些让他们感到无能、不必要、羞辱、不知所措、被轻视、受压迫或其他糟糕的事情。”他们警告说,如果他不学会更好地管理员工,公司未来的成功就岌岌可危。
“呃,”Dalio在书中写道。这让我很受伤,也很吃惊。我从没想过我会有那种效果。这些人是我的大家庭。我不想让他们觉得“无能、没有必要、受辱、不知所措、被轻视、受压迫,或者其他不好的感觉。”“他们为什么不直接告诉我?”我做错什么了?是我的要求太高了吗?为了让桥水公司继续成为一家万分之一的公司,我们必须拥有优秀的人才,并对他们要求极高的标准。我是不是要求太多了?”
所以我正处在我们文化的转折点上。亚慱体育app怎么下载我不得不做出一个艰难的选择,是让我们坦诚地交谈,还是让不快乐的人。这就像是我在两件我需要的东西之间做出的艰难选择。在1982年,这是在高回报和可接受的风险之间;1982年是市场的转折点。所以,就像1982年一样,我要做的就是停下来好好想想。我得想办法。我的解决方案是让我们都非常清楚我们应该如何对待彼此。
这让我写下了我的原则。比如“你想让我透明还是不透明?”我们应该有什么样的关系?”换句话说,超越我们当时的个人问题,问问我们应该如何相处。这种存在方式很不寻常,但这确实是我们成功的关键:我们必须有深思熟虑的分歧,我们必须打破僵局,试图弄清楚彼此的想法。它促使我们通过原则写下了我们应该如何与他人相处。
二:现在可能还有一个深渊,那就是最近的管理结构问题。很明显,在过去的5年里,公司的管理发生了变化,而且由于公司在金融危机后表现得更加突出,媒体的报道也更多了。在这个过程中,你后悔了什么,或者你学到了什么?
Dalio:嗯,我们学到的最重要的事情是,我们的系统是经过深思熟虑的分歧起作用的。
到2016年,Dalio已经退出了公司的直接管理,将首席执行官的职位交给了艾琳·默里和格雷格·詹森。Dalio写道,这两家公司都太过紧张,经过严格的讨论,双方在当年3月达成一致,延森将辞去首席执行官一职,全职回到投资领域。《华尔街日报》(The Wall Street Journal)得知了这一变化,在许多布里奇沃特人看来,对管理层的变动大加抨击。
我们有过分歧,那是一个痛苦的转变,我们都不想要。但事实是,我们都同意,决策的规则是任人唯优的,体系是公平的,这是我们成功的原因。
我学到的最重要的事情是,知道如何建立一个理想的精英体制,以及如何制定游戏规则,从而使它成为理想的精英体制,这是无价的。我们经历了一段艰难的经历,这很好。我们的状况很好。我认为这是媒体的特点,以一种耸人听闻的方式,从来没有传达它是如何工作的。
他们的表达方式就像太平洋投资管理公司的转型一样。完全扭曲了媒体,他们从不转达了,哇,是不是神奇,你可以有这样的情感分歧和得到它,因为你有,我们有这个系统,这idea-meritocratic系统,人们认为是公平的游戏规则,然后他们可以做吗?哇。
II:你现在已经进入了返回恩赐的旅程阶段,用英雄旅程的语言来说。如果你必须在作为一名投资者和作为一名哲学家(这个词可能太过自命不凡)被人们记住之间做出选择,你会希望如何被记住?
戴利奥:我真的不喜欢“被记住”这种事。不记得那个人。记住这个原则。这些原则是对的还是错的?它们对你有意义吗?我真的很讨厌把人捧上神坛。不是个人的问题,是原则的问题。请读一下,然后说,明白了吗?忘了我吧。