欧盟最近拒绝了一份为统一的欧洲收购法律提案，而Weyland现在是英国大使，有理由rue这个立法举行。
他是一个诉讼的缔约国，争夺少数民族投资者 - 当德国媒体巨头Bertelsmann控制卢森堡列出的Eurobroadcaster RTL集团时，他们受到了少数民族投资者 - 他们是不公平的。除了几个其他突出的卢森堡，包括银行家Alain Georges，Weyland指控RTL的小型投资者在比利时亿万富翁·阿尔伯特·弗雷烈·弗雷伯（AlbertFrère）交换了25.1％的非上市Bertsmann。RTL股权的市场价值为40亿（36亿美元）;分析师估计，欧洲最大的媒体公司Bertelsmann的股份价值为E12亿。
实际上，Frère的控股公司Groupe Bruxelles Lambert，“得到了一个e8亿控制溢价，但我们收到了什么 - 它是令人遗憾的，”抱怨58岁的Weyland。（GBL拒绝发表评论。）“这种情况显示了解更好的法规是多么紧急，而不仅仅是在卢森堡，而且在整个欧洲。我怨恨整个练习，我们必须通过我们的权利来宣传我们的权利。”