本内容来自:首页

“放弃希望太难了”

历史上没有哪一天有这么多人死于对美国本土的袭击。

    历史上没有哪一天有这么多人死于对美国本土的袭击。

    珍妮·安德森,里奇·布莱克,贾斯汀·迪尼,哈尔·莱克丝和贾斯汀·沙克
    2001年10月
    亚博赞助欧冠机构投资者杂志

    内战期间的安提特姆战役和葛底斯堡战役,约翰斯顿洪水和偷袭珍珠港,都没有发生过。10月1日,在纽约世贸中心和华盛顿五角大楼遭受9 / 11恐怖袭击后,有5000多人失踪,641人确认死亡。并非所有的死者和伤者都是美国人。超过60个国家的公民丧生,不幸地凸显了美国,尤其是曼哈顿下城在世界金融体系中发挥的关键作用。死者的队伍中也挤满了各行各业的男男女女,从首席执行官到厨师和餐馆服务员。以下是一些在袭击中丧生的人。

    洛林·安提瓜屁股副总裁,康托·菲茨杰拉德,一号楼104楼

    洛林·安提瓜(Lorraine Antigua)是土生土长的波多黎各人,在布鲁克林长大,在皇后区的森林山高中(Forest Hills High School)就读,尽管从未上过大学,但她通过努力在华尔街爬上了高层。“她非常固执,”她的丈夫布莱恩·威尔克斯(Brian Wilkes)说。“让我们面对现实吧,我们谈论的是一个男性俱乐部,所以她真的必须加倍努力才能晋升。”1987年,安提瓜通过一个公立学校的实习项目开始了她的职业生涯,在瑞士信贷(Credit Suisse)的股权融资部门做兼职助理。她最终在管道借阅处找到了一份全职工作。在1999年加入Cantor Fitzgerald之前,安提瓜曾在野村证券(Nomura Securities)的股权融资部门工作。上午8点50分左右,就在第一架飞机撞向一号塔之后,安提瓜给她丈夫打了电话。“天花板着火了,她吓了一跳,”他说,“但她说不用担心,因为她正在疏散。”她说她正往下走,但她公司的人似乎都没能走出来。”这位32岁的新泽西米德尔敦居民和威尔克斯结婚一年了。 She is survived by two children from a previous marriage, Aaron, 13, and Caitlin, 10. Her husband says, "She loved her kids, reading mysteries, scuba diving in Puerto Rico and, most of all, being happy."

    在坎特·菲茨杰拉德(Cantor Fitzgerald)在世贸中心(World Trade Center)雇佣的1000名员工中,当时在大楼里的730人无一人被找到。

    玛琳·鲍蒂斯塔应付账款职员,马什麦克伦南公司,一号楼98楼

    拉美西斯·巴蒂斯塔(Rameses Bautista)是美国大陆航空公司(Continental Airlines)的机械师,他晚上工作,起得很晚。周二,他早上9点醒来,像往常一样打开电视,看着双子塔燃烧,然后倒塌。一号塔内是他结婚十年的妻子,玛丽莲·鲍蒂斯塔。“我以为这是一部新电影的预告片,”他说。“我一直在想,‘请谁把我叫醒。’”

    菲律宾本地人,46岁的马林和43岁的拉美西斯于1990年移居纽约;他们的家在新泽西的Iselin。他们没有孩子。“她是我的全部,”拉美西斯说。

    “她是一个如此美丽的人,”米里亚姆·塞佩达(Miriam Cepeda)说。位于2号楼54层的子公司。塞佩达和她在盖卡朋特公司的同事们从54架飞机上走下来才得以逃脱。“她总是心情很好,精力充沛,”塞佩达说她的朋友。

    9月11日,Marsh & McLennan公司有1900名员工在世贸中心双子塔工作或参观;292人失踪或确认死亡。

    大卫·贝瑞,Keefe Bruyette & Woods研究主管,一号塔楼89楼

    “基础研究是我们公司的核心,”Keefe,Bruyette&Woods首席执行官John Duffy今年早些时候告诉机构投资者。KBW努力的核心是其43岁的研究总监David Berry,他的深入分析使该公司亚博赞助欧冠成为金融服务业投资者最受尊敬的专业知识来源之一。

    贝瑞曾担任能源顾问和大宗商品基金经理,于1985年加入KBW。在1990年转投货币中心银行之前,他曾在KBW担任地区银行分析师。1992年,该公司任命他为研究主任。他去年加入了KBW董事会,在管理28人的研究部门时,仍是KBW的高级货币中心银行分析师。

    “他是经验丰富的银行业院长之一,”摩根士丹利(Morgan Stanley)全球研究主管、前银行业分析师丹尼斯•谢伊(Dennis Shea)表示。“他是一位伟大的分析师——非常有洞察力,是一位认真而深入的提问者。和他辩论很有趣。我非常尊敬他,他也成为了公司的伟大领袖。他会错过。”

    KBW在1号楼88层和89层的224名员工中,有67人遇难。

    理查德·布拉德保险经纪人,怡安集团,2号楼105层

    当飞机撞上第一个塔楼时,理查德·布拉德正在2号塔楼的105层与大约50个客户开会,其中最大的是辉瑞公司。布莱德的妹妹贝姬·韦恩(Becky Wynn)说,那次会议上只有少数人能逃出来。“第二架飞机坠毁时,有人看到他在59楼的楼梯间里。”这位38岁的居民住在新泽西州里奇伍德,是两个孩子的父亲,3岁的迈克尔和1岁的玛德琳。韦恩说,土生土长于弗吉尼亚州威廉斯堡的布拉德是一位尽职尽责的父亲,也是那种总是早早上班的员工。“我仍然希望他能设法逃到地下室,他还活着。我不会放弃希望的,只要还有机会。里奇是个好人。”

    怡安集团(Aon Corp.)在世界贸易中心(World Trade Center)的1,350名员工中有200人失踪。

    米尔顿·布斯蒂洛运营专家,康托·菲茨杰拉德一号楼103楼

    米尔顿·比斯蒂略(Milton Bustillo)在那个周二早上上班时松了一口气。前一天,一群同事被解雇了,他担心自己可能也在其中。他的姐姐Disa说:“如果他被解雇了,我们可能还会让他和我们在一起。”

    37岁的比斯蒂略在康托·菲茨杰拉德工作了十年。为了给妻子、8个月大的女儿和7岁的继女买第一套房子,他经常在周末加班加点地工作。“他在新泽西州的汤姆斯河找到了房子,”他的兄弟亨利说。“他处于审批程序的最后阶段。”

    在1993年世贸中心爆炸案之前,巴斯提略的一个表亲也曾在康托·菲茨杰拉德工作。那次袭击之后,表哥离开了,但比斯提略留下了。9月10日,他告诉他的妻子劳拉,他将推迟他星期二上午的汽车修理预约。

    作为一名流行音乐和古典音乐的狂热爱好者,布斯蒂洛热爱贝多芬、莫扎特和披头士乐队,经常在他的侄女保丽娜·布斯蒂洛喜欢听的吉他上弹奏曲子。“他从不让我碰吉他,”她说。巴斯蒂罗是莫扎特的忠实粉丝,1979年他从哥伦比亚来到美国后,将自己的名字从米尔顿·吉尔伯托·巴斯蒂罗改为米尔顿·阿马迪斯·巴斯蒂罗。他每天都和母亲玛格丽塔·贝特交谈,周末经常去看望她。“我星期天和他一起吃午饭,”她说。“他工作很努力。”

    Dean Eberling和Russell Keene III高级分析师,Keefe, Bruyette & Woods, 89楼,2号楼

    迪恩·埃伯林(Dean Eberling)、拉塞尔·基恩(Russell Keene)和劳伦·史密斯(Lauren Smith)去年作为团队加入了Keefe, Bruyette & Woods。9月11日,他们三人一起逃离了办公室。只有史密斯活着逃了出来。

    当第二架飞机撞向2号楼时,这三人和十几名同事正乘坐电梯下山。电梯缆绳突然断了,电梯猛地一跌,紧急刹车在离电梯底部几英尺的地方踢了进来。KBW的员工成功撬开了电梯门,造成了一个仅6英寸宽的开口。只有史密斯和另一位分析师琳达•罗斯曼(Linda Rothman)规模小到可以挤出市场。

    43岁的埃伯林来自新泽西州的锡赛德帕克(Seaside Park),他最初在美林公司(Merrill Lynch & Co.)担任金融服务分析师,在那里待了六年。1989年,他跳槽到雷曼兄弟(Lehman Brothers);两年后,他首次以金融服务类亚军的身份出现在《机构投资者》(Institutional Inves亚博赞助欧冠tor)全美研究团队(All-America Research Team)上。他曾两次获得第三名,1994年跳槽到保诚证券(Prudential Securities)。那一年,他在经纪人和资产管理公司类别中排名第一。总的来说,埃伯林在球队中出现了七次。

    艾伯林是一名狂热的自行车手,在袭击发生大约一周前,他在新泽西州韦斯特菲尔德的家附近完成了一场艰苦的24小时比赛。他的妻子艾米(Amy)说:“如果有人能从这件事中活下来,那一定是他。”“他当时处于一生中最好的状态。他的整个心态就是一个生存主义者。这就是为什么我们很难放弃希望。”他留下了两个女儿,一个10岁,一个14岁。

    1997年,埃伯林、基恩和史密斯作为一个团队加入了美邦(Smith Barney),次年,埃伯林又加入了帕特南、洛弗尔、德瓜迪奥拉与桑顿(Putnam, Lovell, DeGuardiola & Thornton),成为该公司的研究主管。“他让我们的研究声名鹊起,”Putnam Lovell总裁理查德•莫里斯(Richard Morris)表示。

    33岁的拉塞尔•基恩(Russell Keene)是路易斯安那州萨弗尔(sulfur)人,他的投资对象是在线券商。朋友们说,同样住在韦斯特菲尔德的基恩是一名狂热的运动员,曾在新西兰徒步旅行两个月。他离开了妻子克里斯汀和一个两岁的女儿。

    班尼特·费希尔高级投资组合经理,信义信托国际公司,2号楼97楼

    班尼特·费希尔酷爱航海。58岁的费舍尔拥有一艘38英尺长的游艇,名叫Counterpoint,他把它停泊在家乡康涅狄格州格林威治的印度港游艇俱乐部。费舍尔有一个26岁的儿子和一个23岁的女儿,他的同事最后一次见到他是在第一个倒塌的大楼2号楼的44层。费舍尔出生于格林威治,父亲是一名化学工程师,他是家中七个孩子中的老大。他最近带着家人去英国参加美洲杯庆典。他活跃在自己的社区,领导当地限制发展的努力。他的兄弟亨利说,“他喜欢斯坦福德-格林威治的乡村,想要尽可能多地保护土地。”

    当天早上,塔中有647名信托公司员工,其中87人失踪或死亡。

    林赛·赫克尼斯三世,摩根士丹利金融顾问,2号楼73层

    摩根士丹利在世贸中心有近3,700名员工。奇迹般地,除了六个人外,所有人都逃了出来。林赛·赫克尼斯三世(Lindsay Herkness III)就是其中一位。在该公司最优秀的财务顾问中,住在曼哈顿上东区的58岁的哈吉·阿布卡尔是一位著名的社交名流,也是一位终身单身汉。“他热爱生活,”阿布卡尔说。袭击发生后,他一直在照顾赫克尼斯的巴吉度猎犬加斯顿。第一架飞机撞上后,阿布卡尔说,“他让我离开。电话响个不停。甚至在第二架飞机撞毁后,他还在接听忧心忡忡的人们打来的电话,向他们解释所有人都没事,并疏散大楼里的人员。他留在后面,确保每个人都在他前面下车。”据报道,一名同事看到赫克尼斯在2号楼73层打电话,而其他人都在逃跑。 Abucar says Herkness, a regular at the 21 Club, was legendary at Dean Witter Reynolds Co. for gathering clients by conducting investment seminars on the exotic cruises he liked to take. He had just returned from a cruise to New Zealand. "I've never seen him sad," Abucar says.

    在世贸中心的3700名摩根士丹利员工中,有6人失踪。

    阿玛诺·拉赫曼,领班,PM承包一号楼103层

    当时,PM Contracting的工头阿玛诺特·拉赫曼(Amarnauth Lachman)正在康托·菲茨杰拉德(Cantor Fitzgerald)位于第一大厦的办公室里监督亚慱体育app一个新的视频会议中心的建设。拉赫曼在康托网站上呆了一个多月。拉赫曼是圭亚那人,在皇后区长大。第一架飞机坠毁时,他正和一家曼哈顿承包商的同事在一起。拉赫曼的兄弟奥里说:“他的朋友打电话回办公室,说他们已经感觉到第一次冲击就在他们下面,然后线路就断了。”“他身材魁梧——6英尺3英寸高,220磅重——所以我知道他一直在努力帮助人们逃出来。他总是愿意帮助陌生人,帮助任何需要帮助的人。他是那种会为被困的司机停车的人。”他的一位同事补充说:“他有世界上最博大的胸怀。”这位42岁的长岛河谷溪居民和他的妻子卡米有一个7岁的女儿和一个12岁的儿子。

    阿德里安娜·勒格罗机构销售,卡尔期货大厦1号楼92楼

    今年5月,阿德里安娜·莱格罗(Adrianna Legro)和她的两个姐妹收拾好行装,飞往大开曼岛(Grand Cayman),在海滩上度过了四天奢华的时光。“没有孩子,没有丈夫,没有男朋友,”她的姐姐玛丽亚说。“只有我们。”

    作为一名健身爱好者,32岁的阿德里安娜喜欢慢跑——她在纽约的超级碗周日参加了她的第一场比赛——滑旱冰、滑雪,并在泽西海岸度过夏季周末,在那里她与朋友们分享了时间。她和92岁的祖母住在皇后区的埃尔姆赫斯特。“她笑得很美,”玛丽亚说。“这就是每个人都在告诉我的关于她的事情——她只是有一个非常美丽的微笑。”

    玛丽亚最后一次见到她姐姐是在袭击发生前一周,她们在当地的健身房锻炼。几天后,当阿德里安娜从海滩给她打电话时,她和她通了电话。周二上午,阿德里安娜打电话给一位朋友,说大楼里烟雾弥漫,让他立即拨打911。

    在卡尔期货公司在世贸中心工作的143名员工中,有69人失踪或确认死亡。

    尼尔·莱文执行。纽约和新泽西港务局第一大厦67层的主管

    尼尔·莱文死于他热爱的工作。加里•列维(Gary Lewi)说:“他喜欢这份工作,因为它充满了斗志,他喜欢这份工作,因为它将他置于公共政策辩论的中心。”列维20年前认识莱文,当时他们都为前纽约州参议员阿尔方斯•达马托(Alfonse D’amato)工作。

    据报道,袭击开始时,46岁的莱文正在107楼世界之窗参加早餐会。莱文是纽约州州长乔治·帕塔基(George Pataki)的忠实盟友,他于4月份接任港务局的职务。他负责管理纽约大都会区的三大机场、桥梁、隧道和港口设施以及世贸中心本身。

    1981年,刚从法学院毕业的莱文成为了新参议员达马托的助手;两年后,他被任命为参议院证券委员会的首席顾问。他于1985年加入高盛集团。从1995年到1997年,他一直担任纽约的银行主管,并在1997年被任命为纽约州的保险主管。在这些工作中,他帮助领导了世界犹太人大会(World Jewish Congress)和其他组织发起的为大屠杀受害者追回资产的斗争。世界犹太人大会(World Jewish Congress)执行主任依兰•斯坦伯格(Elan Steinberg)表示:“尼尔很有魅力,很有魅力,很聪明,而且效率很高。”“在非常真实的意义上,已经向大屠杀幸存者支付的数十万美元,每一笔都是对尼尔的个人敬意。”

    这位来自纽约大西洋滩(Atlantic Beach)的本地人与妻子克里斯汀·费勒(Christine Ferer)以及两个继女一起住在曼哈顿的一套公寓里。

    在世贸中心的2000名港务局雇员中,有74人失踪或确认死亡。

    曼纽尔·洛佩兹,联邦税务部门副总裁,马什麦克伦南公司,一号楼98楼

    曼努埃尔·洛佩斯在一架波音767撞毁他的大楼前大约七、八分钟挂了电话。他一直在和他的妻子罗丝谈话。洛佩兹的女儿米妮的丈夫斯科特·莫里森说:“她说这是一次很棒的谈话。”

    53岁的洛佩兹“身材矮小,性格开朗,总是在看美食频道的时候睡着,”莫里森说。马什麦克公司的副总裁喜欢烹饪。

    洛佩兹留下了探索诊断公司的部门主管罗斯和他的孩子杰伊和米妮。

    彼得·奥塔莱,欧洲经纪公司,2号楼84层

    当飞机撞上世贸中心一号大楼时,彼得·奥塔莱(Peter Ortale)给他在纽约的妻子、在宾夕法尼亚的母亲和在加州的朋友打了电话,但他并不太担心。这位前杜克大学(Duke University)全美曲棍球运动员曾在Tullet & Tokyo和Euro Brokers担任债券经纪人十多年,当时他以为是一架小型飞机撞进了大楼。两周后,37岁的Ortale——错误地出现在确认的幸存者名单上——仍然没有消息。“最后一个在楼梯上看到他的人告诉我们他在帮助别人,”他的妹妹凯西·格莱姆斯说。“我们走遍了纽约的每一个无名氏,每一家医院,每一个桥墩。”Ortale出生在费城附近,曾在华尔街工作多年。他和他的妻子玛丽一年前结婚,打算要个孩子。“他喜欢历史。他是一个真正的文学爱好者,”格兰姆斯说。他曾经一个人去度假,重读《战争与和平》。 The family position is that he's missing. We haven't give up hope."

    eurobrokers在2号楼的84层约有300人;60人失踪或确认死亡。

    迈克尔·帕克斯,马什麦克伦南公司的会计,一号塔楼98楼

    第一架飞机坠毁时,迈克尔·帕克斯正在办公桌旁。朋友们相信他可能在一个遭受直接打击的办公室里。帕克斯是牙买加人,27岁,18岁时来到纽约,后来上了纽约大学,他的朋友杰夫·帕里斯说。帕克斯是单身,但他的朋友解释说,他不是一个典型的单身汉。“他是个童子军,我是说真的,”朋友斯坦利·埃德姆说。“他是童子军队长,我认为比童子军队长更高。他是红十字会的志愿者。他是布鲁克林圣保罗主教教堂的一名助手。他领导着一个社区青年团体。我的意思是,他令人难以置信。这是一个你感觉到有风度的人。他让你感觉更坚强。无论你是谁——年轻人、老人、黑人、白人、富人、穷人,都是如此。”世界还是陷入困境——他总是给予你特别的关注。我们称他为“外交官”。他就是那个人。“帕克斯每天早上8点都在办公室,埃德姆说。“他从不迟到。他就是这样。”

    Christopher Quackenbush二号楼104楼Sandler O'Neill&Partners投资银行主管

    克里斯·奎肯布什(Chris Quackenbush)和吉米·邓恩(Jimmy Dunne)十几岁时在纽约海湾海岸(Bay Shore)当球童,奎肯布什学习法律时在布鲁克林高地(Brooklyn Heights)合租了一套公寓,并帮助建立了投行精品Sandler O'Neill & Partners。奎肯布什是邓恩财产的受托人;邓恩给他的第二个儿子取名克里斯托弗。

    44岁的夸肯布什在与妻子特蕾西和邓恩的妻子简短交谈后去世。公司创始人赫尔曼·桑德勒也在袭击中丧生。今天,邓恩在9月11日离开办公室,试图获得高尔夫锦标赛的资格,他正在由美国银行证券公司提供的市中心办事处管理桑德勒·奥尼尔。夸肯布什的儿子,在加入SkADEN,ARPS,SLAT,MaGHER和FROM作为合并律师1982参加了北卡罗来纳大学教堂山分校和纽约大学法学院。1984年,他加入美林公司,担任专门从事金融机构的投资银行家。1988年,他帮助创立了桑德勒·奥尼尔(Sandler O'Neill),这是一家专门为中型银行和标准普尔提供咨询和承销服务的银行精品店。他管理着公司的投资银行集团。作为三个孩子的父亲,夸肯布什是纽约大都会队的狂热球迷,他带着贫困的长岛儿童去看棒球比赛,也是大都会队经理博比·瓦伦丁的朋友。邓恩说:“他是智力能力和常识最伟大的结合体。”。“他喜欢好的文学和好的电影。他的善良是无限的。”

    在世贸中心177名Sandler O'Neill员工中,有66人失踪或确认死亡。

    Hugo Sanay,欧洲经纪公司2号楼84h楼大厨

    “那是我父亲,”一个瘦长、笨拙的16岁男孩指着41岁的雨果·萨纳伊(Hugo Sanay)的海报说。照片上是一个快乐的男人坐在椅子的边缘。“事情发生后,他打电话给我母亲,说那不是他的楼,他稍后会打给她。他说不用担心。”除了他的妻子劳拉和雨果,萨内还有10岁的米歇尔和7岁的史蒂文。15年前,他从家乡厄瓜多尔来到美国,热爱烹饪——从美国菜到波多黎各大米和豆子,应有尽有。他在eurobrokers当了八年厨师。

    赫尔曼·桑德勒创始合伙人,Sandler O'Neill & Partners, 2号楼104层

    随着赫尔曼·桑德勒(Herman Sandler)的去世,纽约失去了一位敬业的慈善家和一位老练的投资银行家。现年57岁的桑德勒长期以来一直是雨林基金会的主要捐款人,该基金会致力于保护世界上正在消失的雨林。他的慈善事业也传到了以色列爱乐乐团、犹太联合呼吁组织和卡内基音乐厅。流行歌星斯汀的妻子、雨林基金会(Rainforest Foundation)创始人特鲁迪•斯特勒(Trudie Styler)表示:“他的慷慨是无止境的,他的精力也是无限的。”

    桑德勒的另一个遗产是以他的名字命名的律所。1988年,他离开贝尔斯登公司(Bear, Stearns & Co.),创办了一家面向中型金融机构的精品投行。桑德勒·奥尼尔(Sandler O'Neill)的成功得益于他亲力亲为的风格。“他们叫他‘直升机赫尔曼’,因为他总是在空中盘旋,”公司的执行总裁吉米·邓恩说。“他听了五分钟的谈话,就已经知道关键点,并对此有自己的看法。真正激怒人们的是,他通常都是对的。”住在曼哈顿的桑德勒留下了妻子和三个女儿。

    Christopher Wodenshek,贸易公园1号楼105层董事总经理

    Christopher Wodenshek是Cantor Fitzgerald的TradeSpark公司的董事总经理,该公司是一家由eSpeed技术支持的能源商品交易平台。自从第一架飞机坠毁后,他就失踪了。“我们听到有报道说,有人还活着,正朝屋顶走去,”他的妻子安妮说。“但我们也听说他办公室附近有人在一个会议室和他们的妻子通电话,开始说他们必须离开,因为天花板要塌了。”这位35岁的新泽西州里奇伍德居民是两个男孩的父亲,年龄分别为2岁和4岁,还有三个女孩,分别为6岁、8岁和9岁。沃登谢克在新泽西州伍德里奇长大,毕业于帕拉莫斯天主教高中和威廉·帕特森大学。在1999年11月加入Cantor之前,Wodenshek是伦敦传统金融服务公司纽约办事处的高级副总裁,该公司是华尔街债券交易员的主要数据提供商。1987年,他在华尔街起步,在现已不复存在的菲利普兄弟(Philipp Brothers)做交易员。菲利普兄弟是一家大宗商品经纪公司,曾是所罗门兄弟(Salomon Brothers)的一部分。自2000年10月首次亮相以来,TradeSpark的虚拟天然气和石油市场已经处理了总额超过1000亿美元的交易。“12年来,他只错过了一天的工作,”安妮说。“我们8月份刚从斯坦福德搬到泽西岛,这样他的通勤就容易多了。他每天早上7:30上班。他从不离开办公桌。”

    由珍妮·安德森,里奇·布莱克,贾斯汀·迪尼,哈尔·莱克丝和贾斯汀·沙克撰写和报道。