本内容来自:首页

误解

哈维·皮特要实现他的梦想可真不容易。

    哈维·皮特要实现他的梦想可真不容易。

    由迈克尔•卡罗尔
    2002年8月
    亚博赞助欧冠机构投资者杂志

    哈维·皮特要实现他的梦想可真不容易。

    作为美国顶尖的证券律师之一,他渴望管理证券交易委员会(securities and Exchange Commission),他在职业生涯之初曾在那里待了10年。在布什总统未能说服包括瑞士信贷第一波士顿首席执行长麦晋桁(John Mack)在内的几位知名人士出任该职位后,皮特急切地接受了邀请。

    一个缺乏韧性或决心的人可能会希望他没有这样做。这份工作就像一场噩梦,皮特不仅被塑造成一个企业丑闻时代改革的障碍,而且不知怎么地,他还被塑造成一个商业机构贪婪横行、充满利益冲突的象征。他的批评者对他的才智和诚实给予了礼赞,然后说他必须下台。

    他必须?在本月的封面故事《哈维·皮特的替罪羊》(The Scapegoating of Harvey Pitt)中,资深作家贾斯汀·沙克(Justin Schack)从第38页开始,仔细审视了皮特自去年9月上任以来的表现,就在几乎令美国市场瘫痪的恐怖袭击发生之前。总而言之,沙克给这位证交会主席的表现打了高分。

    公众的看法则是另一回事。皮特和他的顾问们在塑造主席及其机构的形象方面做得很糟糕。在11月激烈竞争的大选前,皮特的错误成为了精彩的新闻素材。但Schack总结道,他比每天的头条新闻所显示的更加积极和有效。由于两党政客都在要求他下台,这并不是一个受欢迎的结论。

    “皮特讨厌陷入泥沼和玩弄政治。这不是他的风格,”Schack说。“但不管他喜不喜欢,他是一个政治人物,而他未能以这种方式对待政治,掩盖了他的巨大成就。”

    “你不可能总是得到你想要的,”形象大师米克·贾格尔(Mick Jagger)唱道。有时候这样更好。