美国首都为国际货币基金组织和世界银行的会议采取了严格的安全防范措施。但只要有一点计划和谨慎，你就可以避免麻烦，仍然可以出去走走。
洛伊丝麦迪逊Reamy
2002年9月
亚博赞助欧冠机构投资者杂志
当世界银行和国际货币基金组织本月召开华盛顿的联合年会后，成千上万的抗议者也将抵达，不仅为开发银行家创造头痛，而且为任何旅行到首都的人。在华盛顿和纽约恐怖袭击后的一年，安全将紧张，四处肯定是困难的。
万豪沃特曼公园酒店(Marriott Wardman Park Hotel)总经理埃德•鲁津斯基(Ed Rudzinski)预计，华盛顿将动用所有执法力量，“从大都会警察局、联邦调查局(FBI)、美国公园警察到国家动物园警察”。“现在的安全措施比9/11之前加强了十倍。”
那个动物园的参考不是一个笑话：万豪，已安排在今年的会议上举办这一年，这是国家动物园的拐角处。然而，上个月，举办会议的美国政府决定将他们局限于华盛顿市中心（尽管那也可能会改变）的Imfworld银行总部。
PostSeptember 11，对恐怖主义的手段高度关注，旅客到华盛顿应该“随机搜索机场准备 - 没有人可以例外，”大卫斯泰格曼，新创建的运输安全管理局发言人说。华盛顿的机场已经在全国最严格的安全：乘客必须保持从罗纳德·里根华盛顿国家机场30分钟的方式进入和离开，并从纽约拉瓜迪亚整个一个小时的飞行就位。如果乘客起身站在过道上，飞机应该被转移到杜勒斯国际机场，更远的地方。并在全国通用航空签名秘密机场，一旦与公司飞机蜂拥而至，已自9月11日关闭。
该袭击直接影响了今年的基金会会议。大多数国家都减少了他们的代表团，因此较少的银行家将会出现，使较小的活动。正式会议从4天到2日，9月28日和29日缩短，利用周末的交通和较小的人群。
在2000年4月于华盛顿举行的国际货币基金组织世界银行会议上，全球正义动员联盟发动了约2万名示威者，导致600人被捕。该联盟预计，这次只有约1万名示威者。该组织的发言人史蒂夫·克雷茨曼(Steve Kretzmann)说，在9 / 11袭击事件后，对抗性示威活动的吸引力减弱了。9 / 11袭击事件深深影响了许多活动人士。本月抗议者将被限制在特定区域，比如白宫和华盛顿纪念碑之间的椭圆广场。但他们的议程也呼吁象征性地“在人们面前隔离私有化的弊病和利润”，也就是在国际货币基金组织和世界银行的会议地点。
尽管许多参加imf会议的人将得到本国政府和企业提供的安全细节，但大多数前往华盛顿的商务旅行者就没这么幸运了。以下是一些小贴士，教你如何避免前往高度戒备的首都旅行带来的压力:
留插在$ 25之旅，您可以预订由世界银行的官员使用了相同的电子旅行咨询服务：安纳波利斯，Marylandbased IJet旅游情报通过笔记本电脑，黑莓手机并启用其他电子邮件设备提供咨询，并已发出在IMFWorld银行会议警报（电话：[410] 573-3860;网址：www.ijet.com）。您也可以从动员全球正义（www.dc@indymedia.org）得到的抗议活动的信息。
了解航空旅行的新规定。美国运输安全管理局在其网站(www.tsa.gov)上对此进行了解释。
随身携带一部手机。如果你的手机与美国的蜂窝网络不兼容，你可以通过酒店预订。在华盛顿，汽车不再被允许在公共场所排队等候乘客，所以如果你安排了一辆车和司机到机场接你，你需要在到达后给服务部门打电话。
考虑不要飞往华盛顿。例如，来自纽约的游客可以乘坐地面交通工具前往首都，以避免机场延误和麻烦。开车大约需要4个小时;豪华轿车公司提供的城市到城市的价格约为600美元，相当于三人聚会的机票价格。另一种更快、更便宜的选择是美国铁路公司(Amtrak)的Metroliner:三小时车程137美元。
把你的行李放在你面前。这一步可以为您的航班每条腿保存最多两个机场时间。佛罗里达州的虚拟Bellhop服务60％至70美元的项目，Boca Raton，将在抵达前拿起您的行李并将其送到您的酒店;他们甚至可以为您清晰。该服务延伸至美国和南美大多数主要城市，以及阿姆斯特丹，柏林，杜塞尔多夫，伦敦，蒙特利尔，魁北克和悉尼。允许一到两天（[561] 367-6177; www.virtualbellhop.com）。
租一辆车。即使国际货币基金组织对豪华轿车网格锁相关，正在为其会议提供班车服务，专业的驾驶员可以帮助您依靠肯定发生的其他交通咆哮。在Carey Worldwide Chauffeured Service，$ 2,903在定制的林肯镇汽车购买40小时（[703] 892-2000）。Dav El Chauffeureceed运输网络提供3000美元的计划，占用五个十个小时;车辆包括Cadillac Escalade Suvs和梅赛德斯 - 奔驰S500轿车（[617] 887-0900;询问他们的IMF协调员詹姆斯邮政局）。两家公司在华盛顿机场提供特殊的国际货币基金组织房价和客户援助。
充分利用酒店的服务。包括杰弗逊酒店和Swissôtel水门酒店在内的几家酒店，都允许客人在从机场返回酒店的途中用酒店的车办理入住手续。四季酒店通常会安排布鲁克斯兄弟(Brooks Brothers)、内曼马库斯(Neiman Marcus)和诺德斯特龙(Nordstrom)提供一系列西装，并为丢失行李的客人提供一名裁缝。有些酒店，比如威拉德洲际酒店(Willard InterContinental)，会预约私人教练和你一起慢跑。许多酒店都有一流的派对设施:海亚当斯酒店的屋顶平台——这里只预订私人派对——可以俯瞰白宫。
呆在城外。华盛顿的郊区拥有一处罕见的安静住所，比如弗吉尼亚州亚历山德里亚的45个房间的联邦风格的莫里森住宅(www.relaischateaux.com/morrisonhouse)。马里兰州Rockville的Doubletree Rockville有315个房间，以体育为中心，从华盛顿市中心乘地铁很方便(www.doubletreerockville.com)。
探索。华盛顿保诚证券(Prudential Securities)金融顾问乔治•瓦西里欧(George Vassiliou)表示:“如果你想逃离，你可以在会议结束后换上休闲裤或牛仔裤，基本上就消失了，因为这个城市的种族如此多元化，夜生活也很分散。”他会去时髦的乔治城;亚当斯-摩根(Adams-Morgan)，万豪沃德曼公园(Marriott Wardman Park)附近的一个时髦社区;或者马里兰州的贝塞斯达，那里有热闹的酒吧和餐馆，距离华盛顿市中心只有6英里。
最后,保持警惕。即使采取了严格的安全措施，抗议者人数减少，国际货币基金组织世界银行(IMFWorld Bank)会议日程缩短，问题仍可能爆发。万豪酒店的Rudzinski说，当你在城市里走动时，注意你周围的环境，并“随时准备改变你的行动”。“如果你看到窗外有一群愤怒的人，不要出去。”
留在可能不是那么糟糕，取决于你的位置：四季有一个称为安静的房间的隔音水疗中心，毗邻Ritz-Carlton是飞溅的100,000平方英尺的运动俱乐部的一部分。经过时态的旅行，会议和抗议活动，您可能会决定的事情更差，而不是仅限于带游泳池和桑拿浴室的酒店。
吃饭的安全赌注
如果您设法脱离会议和冒险经过警察和抗议者，您将在华盛顿找到优质的用餐。您甚至可能会发现第一个家庭作为您的晚餐伴侣。
布什家族有利于杰弗里的，在特区的心脏得克萨斯深的切片，在瑞士水门位于雾谷。你不会找到韦沃斯rancheros，并在此菜单上豆泥，但叉招标德州里脊炸牡蛎湾。名人踪迹并不少见（[202] 965-2300）。
杰弗里一样的，许多华盛顿最好的餐厅在酒店，如威拉德客房在盛大老威拉德洲际，从白宫宾夕法尼亚大道两个街区找到。红水晶吊灯，高维多利亚风格的用餐室共同主演汤姆·克鲁斯史蒂芬斯皮尔伯格最近华盛顿的惊悚片，少数派报告。新法国厨师的时令菜肴火花，太（[202] 628-9100）。
Hay-Adams Hotel酒店遍布黑白房屋的距离酒店丰富的Lafayette Restaurant，以及最近在1800万美元的酒店装修后重新开放的录音吧（[202] 347-3000）。
尽管名字在洛杉矶，但位于乔治城附近的柏悦酒店(Park Hyatt)的梅尔罗斯(Melrose)却因其地区产品和出色的服务而受到赞誉([202]789-1234)。
咖啡厅15距离拉斐特拉斐特广场的新萨菲特酒店距离米其林厨师南风西部三星级三星级酒店（[202] 730-8800）经营。新华盛顿露台酒店位于白宫北部，设有15 ria Restaurant and Bar，一个圣经，一个圣经：您可以选择26个标签，并在波旁番茄座（[202] 232-7000）中选择汉堡。
华盛顿最佳餐厅不仅限于酒店。许多当地的食客致力于Lepic，宽敞，艺术齐全的乔治城（[202] 333-2738）。Ristorante Tosca在低调的现代化的市中心（[202] 367-1990）提供无可挑剔的北部意大利美食。
如果滑过过去的路障和躲避抗议者已经让你留下了斗篷和匕首的心情，您可能想要调查华盛顿新国际间谍博物馆（最近的访客报告，詹姆斯邦德召开现实）的餐厅：ZOLA和非正式间谍城市咖啡馆（[202] 654-0999）。- l.m.r.
洛伊丝麦迪逊Reamy
2002年9月
亚博赞助欧冠机构投资者杂志
当世界银行和国际货币基金组织本月召开华盛顿的联合年会后，成千上万的抗议者也将抵达，不仅为开发银行家创造头痛，而且为任何旅行到首都的人。在华盛顿和纽约恐怖袭击后的一年，安全将紧张，四处肯定是困难的。
万豪沃特曼公园酒店(Marriott Wardman Park Hotel)总经理埃德•鲁津斯基(Ed Rudzinski)预计，华盛顿将动用所有执法力量，“从大都会警察局、联邦调查局(FBI)、美国公园警察到国家动物园警察”。“现在的安全措施比9/11之前加强了十倍。”
那个动物园的参考不是一个笑话：万豪，已安排在今年的会议上举办这一年，这是国家动物园的拐角处。然而，上个月，举办会议的美国政府决定将他们局限于华盛顿市中心（尽管那也可能会改变）的Imfworld银行总部。
PostSeptember 11，对恐怖主义的手段高度关注，旅客到华盛顿应该“随机搜索机场准备 - 没有人可以例外，”大卫斯泰格曼，新创建的运输安全管理局发言人说。华盛顿的机场已经在全国最严格的安全：乘客必须保持从罗纳德·里根华盛顿国家机场30分钟的方式进入和离开，并从纽约拉瓜迪亚整个一个小时的飞行就位。如果乘客起身站在过道上，飞机应该被转移到杜勒斯国际机场，更远的地方。并在全国通用航空签名秘密机场，一旦与公司飞机蜂拥而至，已自9月11日关闭。
该袭击直接影响了今年的基金会会议。大多数国家都减少了他们的代表团，因此较少的银行家将会出现，使较小的活动。正式会议从4天到2日，9月28日和29日缩短，利用周末的交通和较小的人群。
在2000年4月于华盛顿举行的国际货币基金组织世界银行会议上，全球正义动员联盟发动了约2万名示威者，导致600人被捕。该联盟预计，这次只有约1万名示威者。该组织的发言人史蒂夫·克雷茨曼(Steve Kretzmann)说，在9 / 11袭击事件后，对抗性示威活动的吸引力减弱了。9 / 11袭击事件深深影响了许多活动人士。本月抗议者将被限制在特定区域，比如白宫和华盛顿纪念碑之间的椭圆广场。但他们的议程也呼吁象征性地“在人们面前隔离私有化的弊病和利润”，也就是在国际货币基金组织和世界银行的会议地点。
尽管许多参加imf会议的人将得到本国政府和企业提供的安全细节，但大多数前往华盛顿的商务旅行者就没这么幸运了。以下是一些小贴士，教你如何避免前往高度戒备的首都旅行带来的压力:
留插在$ 25之旅，您可以预订由世界银行的官员使用了相同的电子旅行咨询服务：安纳波利斯，Marylandbased IJet旅游情报通过笔记本电脑，黑莓手机并启用其他电子邮件设备提供咨询，并已发出在IMFWorld银行会议警报（电话：[410] 573-3860;网址：www.ijet.com）。您也可以从动员全球正义（www.dc@indymedia.org）得到的抗议活动的信息。
了解航空旅行的新规定。美国运输安全管理局在其网站(www.tsa.gov)上对此进行了解释。
随身携带一部手机。如果你的手机与美国的蜂窝网络不兼容，你可以通过酒店预订。在华盛顿，汽车不再被允许在公共场所排队等候乘客，所以如果你安排了一辆车和司机到机场接你，你需要在到达后给服务部门打电话。
考虑不要飞往华盛顿。例如，来自纽约的游客可以乘坐地面交通工具前往首都，以避免机场延误和麻烦。开车大约需要4个小时;豪华轿车公司提供的城市到城市的价格约为600美元，相当于三人聚会的机票价格。另一种更快、更便宜的选择是美国铁路公司(Amtrak)的Metroliner:三小时车程137美元。
把你的行李放在你面前。这一步可以为您的航班每条腿保存最多两个机场时间。佛罗里达州的虚拟Bellhop服务60％至70美元的项目，Boca Raton，将在抵达前拿起您的行李并将其送到您的酒店;他们甚至可以为您清晰。该服务延伸至美国和南美大多数主要城市，以及阿姆斯特丹，柏林，杜塞尔多夫，伦敦，蒙特利尔，魁北克和悉尼。允许一到两天（[561] 367-6177; www.virtualbellhop.com）。
租一辆车。即使国际货币基金组织对豪华轿车网格锁相关，正在为其会议提供班车服务，专业的驾驶员可以帮助您依靠肯定发生的其他交通咆哮。在Carey Worldwide Chauffeured Service，$ 2,903在定制的林肯镇汽车购买40小时（[703] 892-2000）。Dav El Chauffeureceed运输网络提供3000美元的计划，占用五个十个小时;车辆包括Cadillac Escalade Suvs和梅赛德斯 - 奔驰S500轿车（[617] 887-0900;询问他们的IMF协调员詹姆斯邮政局）。两家公司在华盛顿机场提供特殊的国际货币基金组织房价和客户援助。
充分利用酒店的服务。包括杰弗逊酒店和Swissôtel水门酒店在内的几家酒店，都允许客人在从机场返回酒店的途中用酒店的车办理入住手续。四季酒店通常会安排布鲁克斯兄弟(Brooks Brothers)、内曼马库斯(Neiman Marcus)和诺德斯特龙(Nordstrom)提供一系列西装，并为丢失行李的客人提供一名裁缝。有些酒店，比如威拉德洲际酒店(Willard InterContinental)，会预约私人教练和你一起慢跑。许多酒店都有一流的派对设施:海亚当斯酒店的屋顶平台——这里只预订私人派对——可以俯瞰白宫。
呆在城外。华盛顿的郊区拥有一处罕见的安静住所，比如弗吉尼亚州亚历山德里亚的45个房间的联邦风格的莫里森住宅(www.relaischateaux.com/morrisonhouse)。马里兰州Rockville的Doubletree Rockville有315个房间，以体育为中心，从华盛顿市中心乘地铁很方便(www.doubletreerockville.com)。
探索。华盛顿保诚证券(Prudential Securities)金融顾问乔治•瓦西里欧(George Vassiliou)表示:“如果你想逃离，你可以在会议结束后换上休闲裤或牛仔裤，基本上就消失了，因为这个城市的种族如此多元化，夜生活也很分散。”他会去时髦的乔治城;亚当斯-摩根(Adams-Morgan)，万豪沃德曼公园(Marriott Wardman Park)附近的一个时髦社区;或者马里兰州的贝塞斯达，那里有热闹的酒吧和餐馆，距离华盛顿市中心只有6英里。
最后,保持警惕。即使采取了严格的安全措施，抗议者人数减少，国际货币基金组织世界银行(IMFWorld Bank)会议日程缩短，问题仍可能爆发。万豪酒店的Rudzinski说，当你在城市里走动时，注意你周围的环境，并“随时准备改变你的行动”。“如果你看到窗外有一群愤怒的人，不要出去。”
留在可能不是那么糟糕，取决于你的位置：四季有一个称为安静的房间的隔音水疗中心，毗邻Ritz-Carlton是飞溅的100,000平方英尺的运动俱乐部的一部分。经过时态的旅行，会议和抗议活动，您可能会决定的事情更差，而不是仅限于带游泳池和桑拿浴室的酒店。
吃饭的安全赌注
如果您设法脱离会议和冒险经过警察和抗议者，您将在华盛顿找到优质的用餐。您甚至可能会发现第一个家庭作为您的晚餐伴侣。
布什家族有利于杰弗里的，在特区的心脏得克萨斯深的切片，在瑞士水门位于雾谷。你不会找到韦沃斯rancheros，并在此菜单上豆泥，但叉招标德州里脊炸牡蛎湾。名人踪迹并不少见（[202] 965-2300）。
杰弗里一样的，许多华盛顿最好的餐厅在酒店，如威拉德客房在盛大老威拉德洲际，从白宫宾夕法尼亚大道两个街区找到。红水晶吊灯，高维多利亚风格的用餐室共同主演汤姆·克鲁斯史蒂芬斯皮尔伯格最近华盛顿的惊悚片，少数派报告。新法国厨师的时令菜肴火花，太（[202] 628-9100）。
Hay-Adams Hotel酒店遍布黑白房屋的距离酒店丰富的Lafayette Restaurant，以及最近在1800万美元的酒店装修后重新开放的录音吧（[202] 347-3000）。
尽管名字在洛杉矶，但位于乔治城附近的柏悦酒店(Park Hyatt)的梅尔罗斯(Melrose)却因其地区产品和出色的服务而受到赞誉([202]789-1234)。
咖啡厅15距离拉斐特拉斐特广场的新萨菲特酒店距离米其林厨师南风西部三星级三星级酒店（[202] 730-8800）经营。新华盛顿露台酒店位于白宫北部，设有15 ria Restaurant and Bar，一个圣经，一个圣经：您可以选择26个标签，并在波旁番茄座（[202] 232-7000）中选择汉堡。
华盛顿最佳餐厅不仅限于酒店。许多当地的食客致力于Lepic，宽敞，艺术齐全的乔治城（[202] 333-2738）。Ristorante Tosca在低调的现代化的市中心（[202] 367-1990）提供无可挑剔的北部意大利美食。
如果滑过过去的路障和躲避抗议者已经让你留下了斗篷和匕首的心情，您可能想要调查华盛顿新国际间谍博物馆（最近的访客报告，詹姆斯邦德召开现实）的餐厅：ZOLA和非正式间谍城市咖啡馆（[202] 654-0999）。- l.m.r.