不是货币，而是概念。瑞典在9月14日在全国投票中强制欧元拒绝欧元，这是一项不仅对英国欧洲货币的其他瑞典支持者而且为其英国支持者提供的挫折。Although Prime Minister Tony Blair continues to promote his country's entry into the currency union, he appears to be too weakened by the backlash in the U.K. against the Iraq War to try to sway a public that opposes the euro by a 2-to-1 margin.
Thus the Swedish repudiation of the euro effectively rules out a U.K. referendum on the currency under this Parliament -- expected to last until 2005 -- and also makes a vote in the subsequent Parliament, which probably will run until 2009, "very unlikely," contends Michael Saunders, chief European economist at Citigroup.
所有这些都留下了看起来越来越陷入困境的伟大欧元项目。瑞典，丹麦和U.K.可能在欧元区境外到来。与此同时，12个成员国继续受到稳定和增长协议的缓慢增长和争议的痛苦。法国政府上个月确认，预计2004年将违反第三年的第三年的3％的预算赤字限制 - 促使荷兰威胁欧洲司法法律行动的前景。
欧洲摩根士丹利高级经济学家Eric Chaney争夺了“所有可能世界的最严重”的欧元区。他说，法国和德国已经通过反复违反协议而破坏了该区域的规则，而无需提供可靠的政策替代刺激增长。
例如，法国提议在2004年预算中以0.3％的GDP征收税收，这是一项激怒荷兰和其他赤字态度国家的一步。但法国国库还提出了支出削减并增加烟草税，而不是抵消刺激。
瑞典公投是欧洲欧洲欧洲欧元区不信任的投票，观察布鲁塞尔欧洲政策研究中心的主任Daniel Gros。可悲的是，投票也恰逢瑞典人的国家悲剧anna lindh.- 欧元的流行外交部长和声乐支持者 - 在投票前夕是残酷而莫名其妙的谋杀。
尽管是那些已成为“是”派的公众面临的女性的死亡，但瑞典人没有最后一分钟的同情投票支持欧元。在加热活动和违反货币之后，他们提供了一个明确的判决，拒绝欧元的利润率为56％至42％（被宠坏或空白选票占剩下的2％）。比大多数民意调查所预测的（机构投资者，2003年8月）宽。亚博赞助欧冠
然而，欧元的拒绝甚至没有产生瑞典金融市场的暗示。克朗在投票后的一天略微下跌，但欧元迅速反弹3％至约8.85，而利率稳定。留在欧元区可能导致瑞典长期丧失投资，但公投似乎根本施加了没有短期成本。
为什么要这样？该国的经济前景仍然相对较为明亮，增长预测从今年的1.4％加速了2004年的2％ - 欧元区领域的比率。总理佩斯森宣布政府将考虑削减公司和资本获得税收，以维持瑞典的竞争力，现在它选择仍然在欧元区之外。
尽管他支持欧元，但仍然存在安全的立场。毕竟，反对派缔约方还支持货币。此外，在没有Lindh的情况下 - 被广泛被视为未来总理的谁 - 波尔森对党领导人没有竞争对手。
虽然瑞典人面临着许多灵魂搜索问题 - 包括如何与更大的安全性平衡社会的传统开放 - 关于欧元的辩论已经搁置。瑞典的主要政党同意在最早的情况下，不要重新考虑十年前的货币。
同时，在欧元区内，紧张局势正在安装。欧洲政策研究中心的GROS表示，它正在成为法国，德国和意大利开始尊重赤字规则并制定重大结构改革的势在必行 - 例如让雇主对消防员的灵活性 - 促进长期滞后的增长。但正如他承认，他们的赛道记录激发了很少的信心。
“瑞典公投是一个叫醒的电话，”格罗斯说，“虽然我担心他们不会听到它。”