此内容来自:

川端康成第一度假村

不是迪斯尼乐园。

    不是迪斯尼乐园。Huis ten Bosch或House in the Wood是一座17世纪荷兰小镇的复制品,拥有五家酒店和一座荷兰古物博物馆。尽管如此,这座破产的主题公园位于日本长崎县偏远的海岸线上,至少为野村信安金融有限公司带来了很多刺激。

    野村控股(Nomura Holdings)成立三年的私人股本部门击败了13家竞争者——包括几家外国公司——盲目收购该地产。经营私募股权业务以及野村集团全球投行业务的川端义文(Yoshifumi Kawabata)确信,日本投资者可以在管理层收购(MBO)和周转交易方面与经验更丰富的西方竞争对手展开竞争,而惠世博世(Huis ten Bosch)就是这方面的证据。

    川端康成在荷兰的成功无疑与野村的雄厚财力有关:据了解,野村愿意承担园区2400亿日元(合22亿美元)债务中比其他竞购者更多的部分。

    尽管如此,野村还是击败了一些精明的外国公司。尽管其他竞购者的名字没有公开,但其中一个是Ripplewood Holdings,这家美国私人股本公司在日本最为知名,因为它在2000年领导了第一次外国收购一家本地银行——长期信贷(更名为新生银行)。Ripplewood曾希望将Huis ten Bosch与去年在宫崎县收购的一家失败的度假村合并。

    川端康成已经为该公园制定了扭转局面的战略。这位51岁的京都大学和爱丁堡大学毕业生说:“我们将保留荷兰主题,但我们将增加一个欧式水疗和宴会设施。”。惠斯腾博世有一个巨大的隐藏资产:一个地下温泉,供温泉之用。