匈牙利央行能保持独立吗?

欧洲各国的中央银行家和政客们都在互相指责谁应该为高预算赤字和缓慢的增长负责。但在布达佩斯，这场争端发生了重大转折——议员们正在考虑采取措施，限制匈牙利央行(Central Bank of Hungary)的权力。

判决联盟党派的议员，匈牙利社会主义者和自由民主党的联盟，上个月建议修改该国的央行法案，将银行的政策制定货币委员会从九名成员扩展到11.该提案将使总理委任近大多数五个成员直接。中央银行的州长将提名其他总理必须确认的其他人。目前，总督提名所有安理会成员，而须缴纳总理的确认。立法也会使本行两个银行三个副省长的副州副务务委员会踢出议会。

该提案赢得了匈牙利新的社会主义总理的FerencGyurcsány政府的快速认可，他将对中央银行产生更大的影响力。A former Communist youth leader who made millions in Hungarian privatizations before turning to politics in 2002, Gyurcsány was elected prime minister in September after coalition infighting over the country's deteriorating economy forced his predecessor, Peter Medgyessy, to resign.Gyurcsány已经承诺减少匈牙利的预算赤字，并将该国保持在2010年通过欧元。增长 - 以及促进它的较低的利率 - 当然，在这一努力中有助于这种努力。

政府坚持认为，该提案仅仅将匈牙利带入与其他欧盟国家，其大多数政府提名银行官员。然而，到中央银行和许多分析师，该措施是一个赤裸的尝试，将银行的速度设定机构包装并遏制Zsigmond·贾莱的总督Zsigmond·贾莱的权力，这是一个被保守的FIDESZ党的前政府的被任命的人，现在反对。

“这是对的重大攻击

央行的独立性，“Györgyszapáry.该银行副行长兼经济和货币策略主管对《机构投资者》(Institutional Investor)表示。亚博赞助欧冠“一个简单的法律就可以剥夺官员的权力，这是一个可怕的先例。另一个政府也可以做同样的事情。然后

没有尽头。”

中央银行的高利率使其成为邀请政治目标。它将关键短期率提高了6个百分点，达到12.5％，在扩大预算后去年捍卫福特，而当前账户赤字引发了货币的竞赛。福特稳定 - 允许银行缓解降低至10.5％的率 - 但潜在的赤字问题仍然是急性的，即使当地国内生产总值增长3.9％的增长率高于Preenlargement欧盟的15个国家大多数。（然而，匈牙利的增长率是来自东欧的八名新欧盟成员中最低的。）

今年早些时候，印度央行公布了更高的预算赤字预估——占GDP的5.3%，政府的预估为4.6%，这激怒了政府。政府随后将这一数字提高到5.3%，但就在上个月，央行警告称，收入落后和持续的高支出可能会将赤字推高至5.8%。

Szapáry说，这种赤字今年今年预计将达到GDP的9％的持续账户差距，依据GDP的9％，并依赖于外国投资者的狂热，并排除侵略性率。他补充说，任何率削减“必须通过改进的改进是合理的。”

大多数投资者在争议中与央行方面。Ashmore Investment Management的研究负责人Jerome Booth，该公司管理了65亿美元的新兴市场债券，称立法倡议“向后举行。在中央银行有一个人对财政政策的信誉有帮助。”

Szapáry不可能通过立法威胁恐吓。1956年，作为一个少年，他和家人一起逃离匈牙利以逃避苏联入侵。他赢得了博士学位。在比利时天主教大学天主教大学的经济学中，在布鲁塞尔欧盟委员会在欧洲委员会工作，然后在1990年返回布达佩斯之前在华盛顿国际货币基金上工作了24年。

Szapáry和他的央行同事正在积极地游说欧盟的支持，并可能成功。作为欧盟成员，匈牙利必须向欧洲央行提交拟议的变更。欧洲央行将在10月份发表意见的欧洲央行警告，匈牙利和大多数其他新欧盟成员在匈牙利和大多数新的欧盟成员均慢慢移动，以使其低于3％的GDP天花板的赤字用于采用欧元。当匈牙利提案的新闻发布会上被问及匈牙利提案时，欧洲央行总统牛仔裤特里谢斯，一个值得注意的赤字鹰，只是说他对匈牙利的现有银行法规感到满意。一个妥协，让匈牙利政府在没有剥夺其独立银行的情况下，在没有剥离其独立银行的情况下被认为是最有可能的结果。

对于Szapáry来说，匈牙利现在的主要目标应该是削减赤字，这样它才能在2010年使用欧元。“这是可行的，”他说。“我们之间的关系比许多当前成员国加入欧元区5年前的关系要亲密得多。”