我并不羡慕奥巴马。他不仅肩负着带领美国这个世界最大经济体走出大萧条以来最严重金融危机的重任，现在还在打击海盗。今年4月，奥巴马成为自托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)以来第一个授权打击海盗的美国总统。当时，他向海豹突击队(Navy Seal)狙击手开了绿灯，击毙了在非洲海岸外一艘封闭救生艇上劫持一名美国货船船长为人质的三名索马里海盗。
这次大胆的救援行动显示了美国特种部队的敏捷，但并没有减轻持续不断的威胁。海盗今年在索马里海岸和亚丁湾袭击了80艘船只，劫持了19艘并扰乱了世界主要航道之一。每年有2万多艘船只经过这一航道。奥巴马誓言停止在该地区的海盗的愤怒似乎只有煽动索马里海盗袭击U.S.-flagged船载有27000吨粮食援助驶往肯尼亚、索马里和苏丹几天后救援(幸运的是,海盗中止攻击和这艘船能够继续它的使命)。
显然，奥巴马和其他世界领导人所面对的海盗并不是迪斯尼电影《加勒比海盗》中浪漫化的那种海盗。海盗是索马里的大生意;据肯尼亚官员称，海盗去年的收入估计为1.5亿美元。截至4月中旬，索马里海盗劫持了15艘船上的280多名船员作为人质，希望再勒索数百万美元。
这和对冲基金有什么关系呢?
事实上，有很多。索马里的麻烦是全球地缘政治和经济紧张局势不断升级的代表，从令人恐惧的熟悉情况——朝鲜发射一枚飞越日本上空的火箭后驱逐核核查人员——到现在都是如此还有厚脸皮的怪事(法国一家卡特彼勒工厂的工人最近将老板扣为人质，以抗议拟议的裁员计划)。世界处于紧张状态，投资者遭受了巨大损失。
自去年9月以来，包括一些备受尊敬的对冲基金在内的许多基金的财富缩水了一半。但是，正如阿尔法伦敦分社社长洛克·亚当森在本月的封面故事(“新的世界大师)，一群对冲基金找到了从这场混乱中获利的方法。全球宏观管理公司——被称为对冲基金业最虚荣心的投资者——在过去一年里通过大举押注债券、外汇、大宗商品、股票和利率，取得了正回报。
这才是值得一讲的海盗故事。
这次大胆的救援行动显示了美国特种部队的敏捷，但并没有减轻持续不断的威胁。海盗今年在索马里海岸和亚丁湾袭击了80艘船只，劫持了19艘并扰乱了世界主要航道之一。每年有2万多艘船只经过这一航道。奥巴马誓言停止在该地区的海盗的愤怒似乎只有煽动索马里海盗袭击U.S.-flagged船载有27000吨粮食援助驶往肯尼亚、索马里和苏丹几天后救援(幸运的是,海盗中止攻击和这艘船能够继续它的使命)。
显然，奥巴马和其他世界领导人所面对的海盗并不是迪斯尼电影《加勒比海盗》中浪漫化的那种海盗。海盗是索马里的大生意;据肯尼亚官员称，海盗去年的收入估计为1.5亿美元。截至4月中旬，索马里海盗劫持了15艘船上的280多名船员作为人质，希望再勒索数百万美元。
这和对冲基金有什么关系呢?
事实上，有很多。索马里的麻烦是全球地缘政治和经济紧张局势不断升级的代表，从令人恐惧的熟悉情况——朝鲜发射一枚飞越日本上空的火箭后驱逐核核查人员——到现在都是如此还有厚脸皮的怪事(法国一家卡特彼勒工厂的工人最近将老板扣为人质，以抗议拟议的裁员计划)。世界处于紧张状态，投资者遭受了巨大损失。
自去年9月以来，包括一些备受尊敬的对冲基金在内的许多基金的财富缩水了一半。但是，正如阿尔法伦敦分社社长洛克·亚当森在本月的封面故事(“新的世界大师)，一群对冲基金找到了从这场混乱中获利的方法。全球宏观管理公司——被称为对冲基金业最虚荣心的投资者——在过去一年里通过大举押注债券、外汇、大宗商品、股票和利率，取得了正回报。
这才是值得一讲的海盗故事。