Renaissance Technologies’ founder James Simons is on his way to another year on Institutional Investor’s Rich List, given the performance of his quantitative funds this year.All three Renaissance hedge funds posted small gains in August, bringing them up to high-single-digit returns for the year so far. While that’s still below the