Campbell Soup Co. agreed to add two new directors to its 12-person board in a settlement with Dan Loeb’s Third Point hedge fund just three days before a contentious shareholder vote was scheduled.The agreement, announced Monday, ends what looked to be a doomed battle by the activist hedge fund since