Stephen Mandel Jr.’s final year running Lone Pine Capital on a day-to-day basis ended on a losing note.The Tiger Cub suffered sharp losses in the fourth quarter and wound up finishing the year solidly in the red.The firm’s long-short funds lost between 13 percent and 14 percent in the December