Nelson Peltz’s Trian Fund Management is off to a great start this year in terms of performance — but its assets are substantially lower than they were a year ago.The activist hedge fund posted first quarter gains in the mid-teens — slightly better than the Standard & Poor’s 500 index,