Lone Pine Capital got off to a strong start in its first quarter since founder Stephen Mandel Jr. stopped running the funds on a day-to-day basis — in what is likely to be one of the hedge fund industry’s most closely watched successions.Lone Cascade, the firm’s long-only fund, surged 16