Light Street Capital’s long-short fund posted big gains in January, erasing losses from the fourth quarter, according to its letter to clients and two people with knowledge of the matter.The firm’s Halogen fund gained 7.6 percent last month, recovering from a 5 percent loss in the final three months of