冻结的记者。间谍调查。宪法的挑战。政府的经济数据释放奥术和复杂的 - 到现在为止。

1988年工党美国能源部建立在其石灰石总部设在华盛顿，专门为一个目的的肠子一个没有窗户的，煤渣房间：锁住的记者。

房间 - 这现在坐在寂静而空旷的 - 是简约和刑法，拥有工业级的地毯，政府发行的椅子，均匀的计算机工作站行，单门和金属探测器之外。在一个放纵是在墙上的大，原子钟，设置为美国海军天文台的军事时间。

“我记得，它总是在那里太热或太冷，”卡尔Fillichio，谁在公共事务劳工处克林顿和奥巴马政府都在组合13年担任高级角色说。“这是画了一个可怕的，不伦不类的米色。而在工作一天有卫兵之外。你知道什么是真正的样子？它看起来像房间里的囚犯去谈论自己的家庭。”

该名新闻界和政府双方的成员给予设施：“死机”。

For decades about two dozen journalists have reported to the first-floor lockup shortly after sunrise on the first Friday of each month to receive a sneak peek at U.S. jobs data — more nerdily known as U.S. nonfarm payrolls and arguably the most sensitive, market-moving economic indicator on the planet.

Just after 7:30 a.m. ET, the doors open and the press files through a rigid, TSA-like security detail that X-rays their belongings and confiscates their mobile phones, other electronics, keys, purses and wallets, pocket change, and even fountain pens, which are kept in secure lockers, so journalists cannot communicate with the outside world. To be allowed to preview the jobs data before anyone else, they must also sign an八页的合同禁止他们拿相机，闪存驱动器，或任何类型的存储设备的进了房间。Only then may they enter lockup, where, at precisely 8 a.m., staff and economists from the Department of Labor’s nonpartisan, number-crunching arm — the Bureau of Labor Statistics — hand out paper copies of what they call the “Employment Situation” and give briefings. Journalists may not leave lockup for any reason, barring an extreme emergency, and usually spend the next 30 minutes racing to type up their reports while Labor staffers count down the seconds to the data’s release. At exactly 8:30 a.m., a master switch is thrown, connecting the journalists to the internet, and they publish the data, en masse, to the world.

如果仅仅是系统工作过。锁定了记者的做法电子邮件，高速交易和社交媒体开始前，和连接的易用性和诱惑十字线导致不自然的小冲突，众说纷纭。过量的访问也提出了在劳工部的关注，因为意外的数据泄漏和安全漏洞，总统丑闻和联邦调查一直困扰着该机构甚至长于锁定已经存在。“有没有这样的事，作为一个完全安全的情况，指出：”劳工统计局专员威廉海滩局。“但这些数据可以非常，非常大的方式移动市场赚钱的人，如果他们有事先通知。”

虽然工党的问题，之前在网上追踪回天，目前白宫并没有帮助的事项。In 2018, at 7:21 a.m. on the day of a data release, President Donald Trump jovially tweeted, “Looking forward to seeing the employment numbers at 8:30 this morning,” breaking the jobs data embargo and sending bond yields and the dollar lurching higher.

“我真的吐了在每个月的第一个星期五，因为如果有一个螺旋式或违反该数据时，将是我的错，”回忆Fillichio。“我们从来没有停止过被关心锁定的安全性，因为记者们使用自己的电脑和电话线。除非有明显的违约行为，我们无法修复的问题，如果有一个明显的缺口，这将意味着我失败了。也正是这样一个catch-22。”

As a result of Labor’s increasing wariness about leaks and the potential misuse of data — admittedly, sometimes coming from within — this Friday will mark not only what likely will be one of the most devastating jobs reports in American history, but also the first time in 35 years that Labor will officially, and permanently, end its tradition of lockup.

---

卷起装置要锁定的死亡已经到来了多年。

据海滩，周五的举动规划早于他在2019年三月的到来社“我们已经在该部门，客观修改或关闭锁定相当长的一段时间，”他告诉亚博赞助欧冠，以锁定和敏感数据的处理是“压倒性的理由”工党的决定表征“安全问题”。事实上，许多在劳动谈论与锁定废除仿佛结束它是圣杯。“在七年我跑了公共事务那边奥巴马总统下的选项是：别去碰它，解决它，或废除它。我试过所有三个，我不能完成其中任何一个。这是一个让人发狂，令人着迷的问题，” Fillichio说。

即便如此，对什么是塑造是美国有史以来见过的最糟糕的就业数据前夕锁定杀人完全是无意的。

“我认为，为了实现最重要的是，这是不是一个全新的努力，”海滩说。“这已经持续了很长一段时间，并没有成功到现在。”据高盛的一份报告这个星期，实时失业率估计在超过200万个，每周申请失业救济人数的背部21.5％，并超过40000000 3月中旬以来，反映了美国经济的抽取在一片冠状病毒大流行。一些经济学家认为突出的美国失业数字可能高达30％。在上个月的发布，率排在14.7％的四月。

“我们的实时数字表明，高峰期可能已经发生在五月，我们继续预计在下半年相当迅速下降，”根据高盛的哈祖斯。上周五预期的巨大流量，工党已经加强了其网站，以确保就业数据后会上午8:30被横梁出不到一秒钟

“这是具有讽刺意味的是，第一天的工作没有正式的锁止将是这个非同寻常的数字，” Fillichio说。

锁定，以及是否记者的问题应该被允许看到提前就业数据从一个事实，即就业报告几乎总是移动针对国家茎 - 和全球 - 在高度戏剧性的时装市场。

“所有的数据显然有值，指出：”贝齐·史蒂文森，在密歇根大学公共政策和经济学教授，原工党的首席经济学家和白宫经济顾问。“但就业报告是美国经济的整体健康状况的最佳指标之一。”其结果是，华尔街不惜工本在试图预测月度就业数据，并与高速交易，对可能给交易员在投资大众的边缘数据饲料增益访问的到来。

纵观其历史，工党已经处理了广泛的破坏，丑闻和干扰，从离奇与美国总统理查德·尼克松的紧张局势失业率上升了记者据说在20世纪70年代华尔街的经纪公司，以换取提供数据回扣到，最近，一探入部门违反由联邦调查局局 - 这，据熟悉情况的消息人士，可能正在进行。Along the way the Office of Management and Budget placed increasingly heavy restrictions on those who handled the jobs data, or were in a position to influence it, such as prohibiting high-ranking officials — including the nation’s president — from issuing policy statements until at least an hour after the data’s release, and forbidding Trump-like leaks on Twitter.

史蒂文森，谁担任高级顾问，美国总统奥巴马2013年至2015年的经济顾问委员会的成员说，他们采取额外的预防措施。“我们的原则是，总统将不会看到就业数据，直到他在一天内完成，即使是很晚了，”她说。“我们不希望任何人他过多解释声明，他的面部表情，语调和态度，如果他要在8:00时至下午发表演讲”

In 1992, Labor required that all computers in lockup be connected to an on-off switch that had to be unplugged from the wall outlet until the 8:30 a.m. release time, and, by 2002, the agency had installed a master wall switch to ensure that Labor staff would have centralized control over the transmission of data. Surveillance cameras also were used to monitor activity both inside and outside the lockup. But even with these measures, reports of premature leaks causing market movements trickled in.

有时在2011年上半年，Fillichio说，他的助手“来到我的办公室，告诉我有联邦调查局特工在外面等着见我对现在有关美国劳工部的调查。当我和他们说话，他们要求我不要告诉任何人，但是很明显，是一些真正的改变有必要的。”Fillichio，与FBI满足的几天内，聘请了美国桑迪亚国家实验室，负责监督该国的核武器系统，分析锁定空间的安全性。

In a project dubbed CleanSweep, Sandia closely monitored Labor’s lockup process during the release of the July 2011 jobs data, conducting exterior and interior surveys of the radio frequency spectrum in and around the lockup room, both when it was in use and when it wasn’t. Sandia found there were numerous opportunities for the infiltration of “stealthy surveillance equipment” by technically sophisticated players. Following the sweep, it强烈要求工党更换所有媒体拥有的电脑和IT设备与治理设备的锁定设备，并消除由媒体组织使用的所有专用数据线，说明非劳动IT设备“的存在对对手妥协重要的通信创造了机会和数据基础设施“。

纵观死机实用壁橱内，Fillichio说，他意识到劳动没有足够的IT知识解开电线的质量，他发现。“我看到它只是一次 - 我是意大利 - 它看起来像一个巨大的，现代的祭奠意大利面条。我想，这是什么？谁知道什么是什么？报事贴随处可见，天知道，它的线是要什么。这是梦幻般的，我认为他们让这种事情发生。我有朋友和同事说，先不谈这个。但我觉得我必须做些什么。”

---

在未来一年的过程中，Fillichio尝试开展由桑迪亚国家实验室提出的安全建议 - 具体而言，该指令具有相同的政府版本替换按拥有的电脑和IT设备。但他遭到了来自媒体组织和国会议员都极大推回。他也可以不提当时的联邦调查局的调查，“所以我被指控提供在寻找一个问题的解决方案中，” Fillichio说。

记者们没有太高兴与劳工处的坚持，记者只能用政府的电脑，硬件，软件和电话线，充电，这是违反了第一修正案的权利。“Unlike any other federal agency, the Department of Labor is requiring that reporters write news articles on government-owned and -operated computers on a regular basis, which would give the government unfettered access to reporters’ notes and drafts,” journalist Daniel Moss of Bloomberg News testified before the House Oversight and Government Reform Committee in 2012. “No administration anywhere should have access to a reporters’ thoughts, drafts, or notes as a condition for covering the news, let alone news of such importance.”

劳工部，他说，甚至还要求媒体被允许使用唯一的“政府笔记本和笔的政府。政府会从字面上自己记者的笔记本电脑，”莫斯告诉国会。

在年底达成妥协，但和平是暂时的。在2014年和2016年的一系列从部门监察长的报告，并在国会每半年度报告以来，劳动明确表态，它认为，锁定进程“无意对某些新闻机构及其客户创建了一个不公平的竞争优势。”更具体地说，IG强调新闻机构如何“能够从它们在锁定存在利润卖给商贩格式化电脑算法交易的经济数据的高速数据馈送”，他指出，随着“抢鲜访问，所以能预加载数据“。在锁定一个新闻机构，检察长在2016年说：报告，竟然用“数据的排队剥削活动的Internet连接，并自动传输数据的软件，没有任何人际交往，禁运结束前。”

这些类型的漏洞都极为伤脑筋，密歇根州的史蒂文森大学说，“因为当数据被泄露过早那样，这是一个大量的资金进行再分配。很多人会做出和输，因为这些钱。”

In January, Labor’s Beach wrote a letter to the bureau chiefs of a number of media organizations, including Reuters, the Associated Press, Market News, Bloomberg, and Dow Jones, again raising the topic of removing all media-owned computers and electronics from the lockup facility. But this time, instead of suggesting that Labor replace them with government-owned computers, as Fillichio had tried to do, Beach offered the most secure alternative possible: the paper copies of the monthly jobs data and “a new pen and pad briefing.”

媒体的反应是立即的：所有的新闻机构，在短短几天，联合起来送劳工处法律意见书调用此举违宪。劳动开始谨慎与他们谈判，并推迟了政策的变化，这是计划生效3月1日，但被推迟到3月9日，甚至过去的那个日期。

但随后Covid-19来了，而不是风险分散在看守所病毒，海滩3月20日宣布，“出于谨慎的，保护健康和福祉的部门的工作人员和记者的，”工党将暂时暂停所有数据锁定，直至另行通知。由商务部，其采用了工党的锁定室为自己的数据发布之后进行这包括禁售期。在过去的两个月里，工党正好上午8:30公布的非农就业数据的第一个周五无事。事实上，海滩说，除了在就业市场的明显的大屠杀，事情已经过去了相当顺利。

5月19日，沙滩再次写信给媒体分社社长。6月3日，他说，工党“将永久中止媒体禁售的所有版本，无论是否到位作为Covid-19大流行仍是必要的结果，目前的限制。”该决定也适用于商务部的数据。对封存锁定的主要原因，海滩告诉亚博赞助欧冠，是为了防止任何进一步的数据破坏。

“这是确保我们的数据，”他说。“我们有一个基准的责任，以确保我们的数据是从任何违反安全。。。。我认为这是不可能的，事实上，保持领先的技术，但在30分钟的窗口，以提供媒体提前释放。我不是说任何人会故意违规的，但我们只是跑了这么多的风险。”

当被问及如果最终决定权，即使媒体不断地把海滩说，“是的。。。这是我方的最后的举动“。工党将很快与有关检索他们的计算机和其他设备中收集灰尘锁定媒体组织的联系。

“我尝试了几年来结束锁定，但特朗普和冠状做到了，” Fillichio说。“这是在此之上的樱桃 - 特朗普终于做到了。”

Fillichio仍然认为死机问题可以得到解决。“我想很多人都在踢自己，现在，”他说。“我认为，如果我们不得不回去的机会再做一遍，每个人都同意，我们可以做的更好。我们可能最终得知劳动切断其搬起石头砸它的脸。但是，我们试图找到了记者一个解决方案，他们从我们的角度来看，也切断他们搬起石头砸自己的脸。所以有很多有现在这些谈话noseless人“。