A liveried doorman still greets clients, including the CEOs of nearly half of Britain's biggest companies, when they enter Cazenove's discreet offices in the City of London. But behind the scenes, traditions have been changing at the firm, which was founded by Huguenot émigrés in 1823.