If you congratulate Robert Diamond Jr. on running Britain's most successful debt underwriter, he won't take it as a compliment. In fact, he's more likely to get annoyed. The 50-year-old, American-born chief executive of Barclays Capital has far loftier ambitions.