His abrasive manner and imposing physique can be intimidating, but if John Havens, 52, comes across as one of Wall Street’s hard men, he is also by most accounts an inspiring leader and talented manager — just what Citigroup’s investment banking arm so desperately needs.