John Powers is going home again. On June 26 the 53-year-old head of research at Offit Hall Capital Management will become president and CEO of Stanford Management Co., the $15 billion endowment of Stanford University, where he earned his MBA in 1983.